Prières pour un enfant mâle par l'estimé Rav Eliezer Berland chlita
Maître du Monde, Tout-Puissant, à Qui aucun dessein n'est impossible, Tu peux nous accorder le mérite, en un clin d'œil, d'avoir un enfant mâle qui sera dans la catégorie du Machia'h (Messie) ben David. De grâce, Miséricordieux et Compatissant, accorde-nous le mérite de nous conduire dans la sainteté et la pureté, et par cela, puissions-nous être bénis par des enfants saints et purs, au niveau de Moché Rabbeinou (notre maître Moïse), d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, de David, de Joseph, d'Aaron et de Salomon, au niveau du Rachbi (Rabbi Chimon bar Yo'haï), du saint Ari, du saint Baal Chem Tov, et de notre saint Rabbi (Rabbi Na'hman de Breslev).
De grâce, Miséricordieux et Compatissant, Tout-Puissant, dont les yeux sont sur toutes les voies des fils de l'homme et Qui connais leurs pensées et leurs secrets — Tes yeux ne sont-ils pas tournés vers la foi, vers la sainteté et vers la pureté ? Accorde-nous le mérite d'atteindre la sainteté et la pureté au niveau de notre saint Rabbi, et par cela, puissions-nous mériter la bénédiction de notre Rabbi, « exactement comme moi », et puissions-nous mériter des enfants qui seront également au niveau de notre saint Rabbi, et en eux aussi, la bénédiction « exactement comme moi » s'accomplira, et ils connaîtront tout le Chas (Talmud), tout le Choul'han Aroukh (Code de loi juive), le Rambam (Maïmonide), le Tour, le Zohar, le Ets 'Haïm (Arbre de Vie), et tous les saints livres du monde.
De grâce, Miséricordieux et Compatissant, le Puissant sur tous les puissants, le Victorieux sur tous les victorieux, Tu peux agir en un clin d'œil et nous transformer en tsadikim (justes) parfaits, saints et purs, tels qu'il n'en a jamais existé depuis le commencement des temps, car Tu es Tout-Puissant et aucun projet ne T'est impossible. De grâce, agis dans Tes grandes miséricordes et Tes immenses bontés, et fais-nous passer du mal absolu au bien absolu en un clin d'œil, et par le mérite de cela, puissions-nous mériter de faire descendre l'âme du Machia'h ben David, qui construira le Saint Temple, délivrera le peuple d'Israël, et accomplira la résurrection des morts en un clin d'œil. Amen.