Prières pour des Yeladim Tsadikim (Enfants Justes) #7

PRIÈRES DU RAV BERLAND POUR DES ENFANTS SAINTS #7 Poursuite de la nouvelle série de prières traduites, cette fois extraites du livret de prières du Rav Berland pour avoir des Enfants qui sont des Tsadikim (Justes). ==== 71. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est impossible. TRANSFORME MON FILS DU MAL AU BIEN ABSOLU, ET QU'À PARTIR DE MAINTENANT IL MÉRITE DE SE RÉVEILLER TÔT LE MATIN, ET MÊME DE SE RÉVEILLER POUR 'HATSOT [LA LAMENTATION DE MINUIT], ET MÊME D'ALLER CHAQUE JOUR DANS LES CHAMPS (pour la hitbodedout). Et qu'il mérite d'être un Tsadik accompli, et de prier avec attachement (dveikout) et avec des larmes. Et qu'il soit saint de la sainteté du Saint des Saints, et qu'il mérite le niveau de Rabbénou HaKadoch [Rabbi Na'hman], car il est issu de la descendance des saints, des Arelim (anges) et des Serafim (anges), que leur mémoire soit une bénédiction. De grâce, Toi qui es Miséricordieux et Compatissant, qui peux tout faire et à qui rien n'est impossible, par le mérite des patriarches purs et saints, accorde le mérite à mon fils qui est saint et pur dans sa racine, dont la naissance s'est faite dans la souffrance et dont l'éducation s'est faite avec un grand don de soi (messirout nefech), afin que mes aspirations ne soient pas vaines. > Et par le mérite de tous les patriarches saints et redoutables, transforme-le en un clin d'œil en un Tsadik accompli, saint et redoutable. Et par le mérite de notre saint et redoutable Maître, qu'il soit imprégné de l'âme de notre saint et redoutable Maître, et qu'il mérite la bénédiction de notre saint et redoutable Maître : « être comme moi, vraiment ». ==== 72. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est impossible, puissé-je mériter le feu de la Torah. ET QUE TOUS MES FILS ET MES FILLES, MES PETITS-FILS, MES PETITES-FILLES BRÛLENT (170) DU FEU (308) DE LA (330) TORAH (611). Et par cela, puissions-nous, moi, mes fils, mes filles et toute ma descendance, mériter de nous tenir au Mont Sinaï, comme il est écrit : « Tu (406) T'es révélé (493) sur (100) Ta nation (110) sainte (424) = 3052 au Mont Sinaï pour donner à Ta nation la Torah et les Mitsvot (commandements) ». Et imprègne-moi, ainsi que mon mari (ma femme), mes fils, mes filles et toute ma descendance jusqu'à la fin de toutes les générations, des âmes d'Avraham (248), Itshak (208), Yaakov (182), Moché (345), Aharon (256), Yossef (156), David (14) et des âmes de Mordékhaï et Esther, par lesquelles la nation d'Israël a mérité la lumière (212), l'allégresse (212), la joie (656) et l'honneur (316) = 3052. ==== 73. Maître du monde, accorde-moi le mérite d'étudier le Chas (360) et le Talmud (486) jour et nuit, seulement (21) le bien (17) chaque (50) jour (56) = 990. ET PAR CELA, PUISSIONS-NOUS, MOI ET MA FEMME (MON MARI), MÉRITER D'ATTIRER L'ÂME DU MACHIA'H (358) FILS DE (52) YOSSEF (156) = 566 MACHIA'H (358) FILS DE (52) DAVID (14) = 424 = 990. Et par cela, puissions-nous, moi, ma femme (mon mari) et tous les membres de mon foyer jusqu'à la fin de toutes les générations, mériter de vivre toujours dans la sainte (404) Jérusalem (586) = 990. > Et puissé-je mériter que tous mes enfants soient purs et saints, beaux (140) comme le marbre (630) pur (220) = 990. Et par cela, puissions-nous, moi, les membres de mon foyer, tous mes enfants et toute ma descendance jusqu'à la fin de toutes les générations, mériter de comprendre le secret des pierres pures de marbre, et par cela, puissé-je mériter d'entendre les Dix Commandements à chaque instant et à chaque seconde, moi, les membres de mon foyer et toute ma descendance, mes fils et mes filles, jusqu'à la fin de toutes les générations. COMME LA NATION D'ISRAËL A ENTENDU LES DIX COMMANDEMENTS À 'HOREV (238) DU MILIEU (446) DU FEU (306) = 990. ==== 74. Maître du monde, accorde-moi le mérite d'étudier la Torah jour et nuit, et de tout comprendre en un clin d'œil avec la plus grande rapidité. Comme il est écrit dans la Leçon 21 [Likoutey Moharan] que ton cœur doit être comme une flamme qui s'élève d'elle-même, et éclaire (212) nos yeux (190) par Ta Torah (1028). > Et attache (112) nos cœurs (88) à Tes Mitsvot (574) = 2210, et unifie nos cœurs pour aimer et craindre Ton nom. Et accomplis pour nous, je T'en prie, des miracles et des prodiges, ainsi que pour ma femme (mon mari), mes fils et mes filles, et accomplis pour nous des miracles et des prodiges comme il est écrit : « et Hachem nous a fait sortir d'Égypte d'une main (16) forte (120) et d'un bras (281) étendu (130), avec une grande (43) terreur (255), avec des signes (821) et des prodiges (594) = 2210 ». ==== 75. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est impossible, accorde-moi le mérite (87) d'éduquer (108) (401) mes enfants (62) dans la sainteté (417) et la pureté (227), dans la Torah (641) et les Mitsvot (548) +1 = 2292. Et qu'ils méritent d'être imprégnés de l'âme de notre saint (415) et redoutable (268) maître (268) Na'hman (148) fils de (52) Feige (94). « De grâce, par la puissance de la grandeur de Ta droite, dénoue les liens [des péchés] » car je crois en Dieu (33), le Roi (90) compatissant (114) et miséricordieux = 2292. > Et qu'ils méritent d'être une flamme de feu (301) dans le service d'Hachem Yitbarakh (Béni soit-Il). Et ouvre pour eux les portes (580) de la sainteté (420) et imprègne-les des âmes du Machia'h (358) fils de (52) Yossef (156) et du Machia'h (358) fils de (52) David (14) +1 = 2292, qui construira le Beit HaMikdach (Temple) rapidement de nos jours, en un clin d'œil. Amen, Netsa'h, Sélah, Va'ed. ==== 76. MAÎTRE DU MONDE QUI PEUT TOUT FAIRE ET À QUI RIEN N'EST IMPOSSIBLE, ACCORDE-MOI LE MÉRITE D'ÉDUQUER MON ENFANT JUSQU'AU NIVEAU DE RABBÉNOU HAKADOCH (RABBI NA'HMAN). De grâce, Père (3), Toi qui es Compatissant et Miséricordieux, fais-lui traverser tous les niveaux, et ouvre pour lui toutes les portes (580) de la sainteté (420). > Et qu'il mérite en toute chose d'unifier le saint (415) nom (341), Béni (232) soit-Il (12). Et qu'il mérite de Te servir de tout (52) son cœur (32) et de toute (58) son âme (430) = 2575. De grâce, Toi qui résides (376) dans les Cieux (458), amène-le au niveau de notre saint et redoutable Maître, et imprègne-le de l'âme de notre saint (415) et redoutable (268) Maître (268) = 2575. Et qu'il mérite d'être parmi les grands (225) de la Torah (616), un enseignant (251) de la halakha [loi juive] (60) en Israël (543), et qu'il mérite d'être un grand (43) érudit (124) connaisseur (117) du Chas (362) et des décisionnaires halakhiques (304) = 2575. Et qu'il mérite la véritable (456) mélodie (139) et que par cela soient imprégnées en lui les âmes du Machia'h (358) fils de (52) Yossef (156) et du Machia'h (358) fils de (52) David (14), et « que (31) mes paroles (251) trouvent, je T'en prie (51), grâce (375) devant (170) le Maître (61) de tout (50) » = 2575. ==== 77. MAÎTRE DU MONDE, ACCORDE-MOI LE MÉRITE D'ÉDUQUER MA FILLE, POUR QU'ELLE SOIT CACHÈRE (DROITE ET PURE) COMME RIVKA, COMME RA'HEL, COMME LÉA ET QU'ELLE SOIT COMME L'UNE DES PROPHÉTESSES. Et tout comme il est écrit : « Hachem, qui a fait Moché et Aharon » et Myriam, de même, dans Ta grande miséricorde, fais de ma fille l'une des prophétesses, et qu'elle soit cachère comme Rivka, Ra'hel et Léa. ET TOUT COMME RA'HEL N'ÉTAIT PAS JALOUSE DE SA SŒUR, ET LUI A DONNÉ LES SIGNES, DE MÊME PURIFIE ET SANCTIFIE MA FILLE DE TOUTE JALOUSIE ET DE TOUTE HAINE, ET DE TOUS LES MAUVAIS TRAITS DE CARACTÈRE QUI EXISTENT DANS LE MONDE, ET QU'IL N'Y AIT EN ELLE AUCUN MAUVAIS TRAIT DE CARACTÈRE. Et qu'elle soit propre, sans tache, pure et sainte, jusqu'à ce que tout son corps se transforme en l'essence de son âme, et que tous les secrets de la Torah lui soient révélés, comme la fille du Baal Chem Tov et le reste des femmes justes, saintes et pures. ==== 78. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est impossible, accorde-moi le mérite de répandre mon cœur comme de l'eau devant Toi. > Et accorde-moi le mérite d'éduquer mon enfant pour qu'il connaisse et se rapproche de Rabbénou. Et par cela, qu'il mérite (42) de grandir (73) et d'être (457) le dirigeant (43) de la génération (215), et ouvre pour lui toutes les portes (580) de la sainteté (420) car Tu es le vrai (441) Dieu (86) = 2357. ET ATTIRE SUR LUI UNE NOUVELLE ÂME PROVENANT DU ROI (90), LE ROI (100) DES ROIS (145), LE SAINT (415), BÉNI (228) SOIT-IL (12). Et qu'il mérite que soient imprégnées en lui les âmes du Machia'h (358) fils de (52) Yossef (156) et du Machia'h (358) fils de (52) David (14), et par cela il sera saint et pur (220) comme (66) un ange (91) = 2357 de Dieu. ==== 79. Maître du monde qui peut tout faire, à qui rien n'est impossible. Accorde-moi le mérite, comme notre patriarche Yaakov dont le « lit était complet » (descendance parfaite), que tous mes fils et mes filles, mes petits-fils et mes petites-filles, et toute ma descendance jusqu'à la fin de toutes les générations, aient tous la plus grande crainte du Ciel, et marchent dans la voie de la Torah, dans la voie du Roi, sur le droit chemin, et méritent d'être inclus dans l'Adam Kadmon (l'Homme Primordial) de l'Adam Kadmon. > Et que toute la nation d'Israël mérite d'y être incluse, car toute la nation d'Israël est capable de s'asseoir dans une seule Soucca, et de mériter d'être un seul corps et une seule âme. Et par cela, toute la nation d'Israël résidera dans ses foyers, avec amour, fraternité, paix et amitié, et méritera de voir des enfants et des enfants d'enfants jusqu'à la fin de toutes les générations. ==== 80. PUISSIONS-NOUS MÉRITER UN FILS MÂLE, COMME IL EST DIT : « UN FILS (52) SAGE (68) FAIT LA JOIE (358) DE SON PÈRE = 471 ». De grâce Hachem, « pour proclamer (52) qu' (30) Hachem (26) est droit (510), Il est mon Rocher (306) et il n'y a (37) aucune injustice (511) en Lui (8) = 1480 ». > Et puissions-nous mériter de prier la prière (920) des hommes droits (560) = 1480. Et puissé-je (puisse mon mari) connaître tout le Chas par cœur, et puissions-nous mériter qu'il sorte de mes fils et de mes filles une dynastie (1036) d' (330) or (14), et pour tout cela Hachem notre Dieu nous Te (100) remercions = 1480. De grâce Hachem qui es Un (1), « il est temps (470) = 471 d'agir pour Hachem », notre Père, notre Roi, « fais reposer (510) Ta Chekhina [Présence Divine] (800) sur nous (166) = 1476 » et accomplis en moi ce qui est dit : « il y a (310) dans sa main (22) la Torah (611) et les bonnes (67) actions (466) = 1476 ». ==== 81. Maître du monde qui peut tout faire, à qui rien n'est impossible, accorde-moi un cœur qui entend, une oreille qui écoute. ET DE MÊME, QUE TOUS MES FILS ET FILLES JUSQU'À LA FIN DES GÉNÉRATIONS AIENT LA CRAINTE DU CIEL, ET S'OCCUPENT DE LA TORAH ET DES MITSVOT. Et qu'ils étudient tous la Torah pour elle-même (lichma), avec une pleine compréhension, et avec un enthousiasme total, comme il est dit : « les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, et les fleuves ne le submergeront pas ; si un homme donnait toutes les richesses de sa maison pour l'amour, il ne s'attirerait que le mépris ». Et puissions-nous, moi, mes fils et mes filles, mes petits-fils et mes petites-filles, mes arrière-petits-fils et mes arrière-petites-filles, mériter jusqu'à la fin de toutes les générations d'accomplir la parole : « Yéhouda ben Teima dit : sois léger (130) comme un aigle (570), cours (290) comme un cerf (122), fort (211) comme un lion (231) = 1559 » et par cela, « Il observe (361) par (90) les fenêtres (505), Il guette (230) par (90) les treillis (283) = 1559 » et par cela puissions-nous mériter des délivrances, car aussi « en raison (65) des pères (409) qui ont fait (676) Ta volonté (366) = 1559 ». ==== https://ravberland.com/prayers-for-yeladim-tzaddikim-6/