Prières pour des Yeladim Tsadikim #9

PRIÈRES DU RAV BERLAND POUR DES ENFANTS SAINTS #9 Les derniers segments de la nouvelle série de prières traduites, tirés cette fois du livret de prières du Rav Berland pour avoir des enfants qui sont des tsadikim (justes). ==== PLUS DE PRIÈRES SPÉCIFIQUEMENT POUR LES HOMMES À RÉCITER POUR LEURS ENFANTS 90 : Maître du monde qui peut tout faire. ACCORDE-MOI LA VRAIE JOIE, D'ÊTRE JOYEUX ET DE RENDRE LES AUTRES JOYEUX, D'ACCOMPLIR CHAQUE JOUR À CHAQUE INSTANT : "ET IL RÉJOUIRA SA FEMME QU'IL A PRISE." Et chaque jour, d'augmenter la joie avec ma femme et mes enfants, et de rayonner [de bonheur] pour faire "rayonner" [c'est-à-dire rendre joyeux] les autres choses. ET DE RENDRE MA FEMME ET MES ENFANTS JOYEUX AVEC TOUTES SORTES DE JOIES AU MONDE. Et de toujours accroître "la satisfaction qui réjouit Ta face, les délices dans Ta main droite pour l'éternité". Et de ne jamais montrer de tristesse, même si je traverse ce que je dois traverser, en aucun cas je ne tomberai dans la moindre tristesse, et je ne laisserai aucune tristesse m'atteindre du tout. Même si je tombe dans la dépression de l'âme, je saurai que ce n'est qu'une imagination passagère et que cela n'a aucune réalité du tout, et qu'il n'y a jamais de raison d'être triste, ne serait-ce qu'une seconde. CAR HACHEM EST AVEC NOUS ET RABBÉNOU (NOTRE MAÎTRE) ET TOUS LES GRANDS TSADIKIM NOUS AIDENT. Et je ne laisserai aucune tristesse m'atteindre du tout. Même si je tombe dans la dépression de l'âme, je saurai que ce n'est qu'une pure imagination qui passe, et qui n'a aucune réalité ni actualité. Et qu'il n'y a jamais de raison d'être triste, ne serait-ce qu'une seconde, car Hachem est avec nous et Rabbénou nous aide, et tous les grands tsadikim ne plaident que pour notre bien, et ne veulent voir que notre joie. ET JE NE VERRAI QUE LE BONHEUR ET LA JOIE M'ENTOURER. Et s'accomplira en moi le verset : "ils te montreront et tu verras, et tu seras dans la joie". ==== ET JE NE M'APPROCHERAI QUE DE CES TSADIKIM QUI PARLENT TOUJOURS DE JOIE, DE CHANTS ET DE DANSES, ET DE LA JOIE DANS LE FOYER. Et je me réjouirai d'une joie sans fin, pour chaque point de mérite que j'ai acquis, et puissé-je construire par cette joie des édifices merveilleux. Et puissé-je T'élever de la satisfaction de chacune de mes joies, une satisfaction qui n'a jamais existé depuis le début du monde, car chaque jour Tu apportes la joie à Ton monde, et Tu Te réjouis à nouveau de Ton monde, d'une manière illimitée et au-delà de la raison. Et toute Ton attente se porte vers ceux qui se réjouissent à chaque instant et rendent joyeux tous ceux qui les entourent, comme il est dit dans la Guémara Taanit : "Qui est une personne destinée au Monde à Venir ? Celui qui se réjouit et rend les autres joyeux" - en particulier sa femme et ses enfants. ==== ET PUISSÉ-JE MÉRITER DE RASSEMBLER TOUT LE BIEN QUI SE TROUVE EN CHAQUE JUIF. Et puissé-je aussi mériter d'être un chalia'h tsibbour [l'officiant/le délégué de la communauté] qui prie au nom du peuple d'Israël. Et puissé-je mériter par ma joie et par la joie de ma femme et de mes enfants d'adoucir les jugements qui pèsent sur moi et sur toute la maison d'Israël, et qu'il n'y ait plus aucun dommage ni aucun mauvais événement dans aucun foyer juif, à Dieu ne plaise. ==== ET PUISSÉ-JE MÉRITER UNE JOIE SANS FIN ET SANS LIMITE, QUI BRISE TOUTES LES LIMITES DU CORPS, DU TEMPS ET DE L'ESPACE. Et puissé-je mériter chaque jour, après mon étude, d'éclater d'une immense joie et de rentrer à la maison avec cette même joie, et de ne rendre ma femme et mes enfants joyeux qu'avec une joie sans fin et sans limites. ET PUISSÉ-JE MÉRITER DE TOUJOURS DANSER ET SAUTER DE TOUTES MES FORCES. Et comme il est dit du Roi David : "Et David s'en retourna pour bénir sa maison", que David est venu apporter la joie aux membres de son foyer, ainsi puissé-je mériter de toujours revenir de la Yéchiva et d'apporter la joie à ma femme avec toutes sortes de joies, et de ne pas laisser la tristesse régner, ni sur ma femme ni sur quiconque. Et je ne devrais que rendre joyeux ceux qui m'entourent, et toujours renforcer ma femme avec toutes sortes de joies au monde. ==== ET PUISSÉ-JE SAVOIR QUE TU ES HACHEM, DIEU, QUI NOURRIT, SOUTIENT, RÉJOUIT ET MAINTIENT TOUTES LES CRÉATURES, AVEC TOUTES SORTES DE JOIES SANS FIN ET AU-DELÀ DE LA RAISON. Et tout Ton désir n'est que de réjouir Tes créatures, comme il est écrit : "Qu'Israël se réjouisse de Ses œuvres, que les enfants de Sion soient dans l'allégresse de leur Roi". Et toute ma joie devrait être de rendre ma femme joyeuse, et de toujours la mettre à l'aise, et que tous mes jours, heures et minutes ne soient remplis que d'une joie et d'une allégresse infinies au-delà de la raison. ET PAR CE MÉRITE, PUISSÉ-JE ÊTRE SAUVÉ DE TOUTES SORTES DE MAUVAISES PENSÉES, ET DE TOUTES SORTES DE PENSÉES D'HONNEUR, ET PUISSÉ-JE MÉRITER UNIQUEMENT LA VRAIE HUMILITÉ ET LA SOUMISSION. Et puissé-je mériter d'être parmi ces tsadikim qui ne mangent que pour rassasier leur âme. ==== ET PUISSÉ-JE MÉRITER D'ÉLEVER MES ENFANTS AVEC DOUCEUR, AVEC CALME, AVEC JOIE, AMOUR, CAMARADERIE ET AMITIÉ, JUSQU'À CE QUE JE MÉRITE UNE TELLE JOIE QUI ANNULE TOUTES LES ÉMOTIONS. Et toutes les affaires de ce monde seront annulées pour moi par l'immense joie et l'allégresse que Tu m'accorderas. Car c'est le but au-dessus de tous les buts, de se réjouir en Hachem et de s'attacher à Lui, de connaître et de saisir Hachem Yitbara'h (Dieu béni soit-Il) qui est la source de toute joie et de toute allégresse, ce qui sera le Monde à Venir de tous les tsadikim et les 'hassidim, comme il est rapporté à la fin de l'introduction de 'Sasson VéSim'ha'. ==== Par conséquent, accorde-moi le mérite, Maître du Monde qui es avec moi, la Source de tous les plaisirs et de la joie dans tous les mondes, de veiller et de me garder à chaque instant et à chaque seconde, de ne laisser aucune tristesse, à Dieu ne plaise, régner sur moi et pénétrer dans mes frontières. Et pour chaque point [de bien] que je mérite, puissé-je mériter de me réjouir, de chanter, de psalmodier et de danser, sans fin et au-delà de la raison, jusqu'à ce que je mérite de connecter mon âme à Ta connaissance Divine, à travers chaque point [de bien] que je mérite, avec une connaissance qui est au-dessus de la connaissance, et avec un plaisir qui est au-dessus du plaisir, sans fin et au-delà de la raison. Et aide-moi à croire avec une telle émouna (foi) qui est sans fin et au-delà de tout but, et que tous mes sentiments, mes 248 membres et mes 365 tendons soient uniquement remplis, intérieurement et extérieurement, de cette joie infinie. Et puissé-je quitter toutes les limites du monde et du corps, car Tu es les délices de ma force de vie, et le monde entier est vide et n'est rien comparé à un seul point de vraie joie dans Ta sainteté, Ta Torah et Ta prière. ==== 91. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est caché. ACCORDE-MOI LE MÉRITE DE RÉPANDRE MON CŒUR COMME DE L'EAU DEVANT TOI, ET PAR CELA PUISSÉ-JE ÊTRE UN HOMME (45) MODESTE (216) UN HOMME (45) SAINT (410) +1 = 717. Et puissé-je ne plus jamais regarder de femme étrangère jusqu'à la fin des jours de ma vie, et par cela puissé-je mériter de ressentir à chaque instant et à chaque seconde que mes pieds se tiennent sur le Mont (206) Horeb (216) la Montagne (205) de Dieu (91) = 717, et que j'entends les Dix Commandements à chaque instant et à chaque seconde. Et en particulier la parole redoutable de "tu ne commettras point d'adultère" et "je ne convoiterai point", et je ne désirerai plus aucune convoitise, à Dieu ne plaise. ET TOUTE MA VOLONTÉ (351) ET MES PENSÉES (466) = 717 NE SERONT QUE DE SANCTIFIER LA SAINTETÉ DE L'ALLIANCE. ET PUISSÉ-JE MÉRITER LE VÉRITABLE CHALOM BAÏT (PAIX DANS LE FOYER) AVEC UNE VRAIE PROFONDEUR, ENTRE MOI ET MA FEMME, CAR TU ES LE ROI DONT LA PAIX (381) EST AVEC LUI (336) = 717. Et de savoir que le monde entier est rempli de Ta gloire, comme il est écrit : "car (50) Je suis (61) Dieu (26) au milieu (304) de la terre (296) = 717". Et puissé-je mériter d'être comme la tribu d'Yissakhar qui étudiait la Torah jour et nuit sans pause, comme il est écrit : "et les membres d'Yissakhar connaissent (100) la compréhension (67) des temps (550) = 717". Et accomplis en moi ce que l'on appelle "un Érudit en Torah", et qu'il n'y ait plus jamais en moi la moindre tache à l'alliance, comme il est dit : "il ne fut (31) jamais (186) trouvé (181) de tache (204) sur (100) son vêtement (15) = 717". Et par le mérite pour moi et ma femme d'accomplir "ils fuiront le péché" (326), puissé-je mériter de voir véritablement que ma femme est une femme (311) très (45) importante (326) + 1 = 683. > Et par cela, puissé-je mériter d'élever mes enfants dans la sainteté et la pureté, par le fait que moi aussi je mériterai la vraie sainteté et la vraie pureté. Et par cela, que soient imprégnées en eux les deux âmes redoutables du Machia'h (358) fils de Yossef, Machia'h (358) +1 = 717 fils de David, qui construira le Beit HaMikdach (le Temple) rapidement de nos jours, en un clin d'œil. Amen, Netsa'h, Sélah, Vaèd. ==== 92. Maître du monde qui peut tout faire, et à qui rien n'est caché. Accorde-moi le mérite d'entendre à chaque instant et à chaque seconde le Commandement : "Je suis (81) Hachem (26) Ton Dieu (66) qui (501) t'ai fait sortir (532) du pays (331) d'Égypte (380) de la maison (452) d'esclavage (126) = 2495". Et particulièrement le commandement, "tu ne commettras point d'adultère", que je ne regarde plus aucune femme étrangère du tout, à Dieu ne plaise, ni aucune fille étrangère du tout, à Dieu ne plaise, et que je n'aie de pensées pour aucune femme ni aucune fille, à Dieu ne plaise. Et par ce mérite et par le mérite d'Avraham (248) Yits'hak (208) Yaakov (182) Moché (345) Aharon (236) Yossef (156) David (14) Sarah (505) Rivka (307) Ra'hel (238) Léa (36) = 2495, puissé-je commencer dès aujourd'hui à étudier les quatorze (14) livres du Rambam (Maïmonide), avec toute la matière qui s'y rapporte, jour et nuit. ET PUISSÉ-JE MÉRITER (39) QUE MON ÉTUDE (380) DE LA TORAH (1016) ILLUMINE (221) COMME LES (66) OURIM (257) ET TOUMIM (502) = 2495. Et par ce mérite, accepte toutes mes prières que je prononce ici pour mes enfants propres et purs, et envoie-leur une guérison complète en un clin d'œil. Et puissé-je mériter d'accomplir le verset : "Et Il dit : si tu écoutes attentivement la voix de Hachem Ton Dieu, et que tu fais (770) ce qui est droit (515) à Ses yeux (148) et que tu prêtes l'oreille (469) à Ses Commandements (588) = 2495 et que tu gardes toutes Ses lois, toutes les maladies que J'ai mises sur l'Égypte, Je ne les mettrai pas sur toi, car Je suis Hachem ton guérisseur". ==== 93. Maître du monde qui peut tout faire, et à qui rien n'est caché. ACCORDE-MOI LE MÉRITE QUE MA FEMME ET MES ENFANTS SOIENT : "UNE FEMME (701) VAILLANTE (48) QUI (50) PEUT LA TROUVER (141) BIEN PLUS LOIN (320) QUE LES PERLES (280) EST SA VALEUR (265) = 1805". Et par le mérite que j'accomplirai : "heureux est l'homme (45) qui a confiance (25) en Toi (22)", qu'elle soit cachère (525) comme Sarah (525) comme Rivka (327) comme Ra'hel (258) comme Léa (56) comme Déborah (237) comme Myriam (310) = 1805. Et puissé-je mériter de croire au tsadik (209) fondement (80) du monde (146) = 435, qui accomplit toutes les délivrances en un clin (305) d'œil (130) = 435. Et par le mérite que je T'aimerai d'un amour (13) sans (42) limites (280) = 435, puissé-je mériter toutes les délivrances avec ma juste épouse, et mes justes fils et filles, et qu'ensemble nous puissions nous élever spirituellement de plus en plus haut, jusqu'à ce que nous méritions tous le niveau de Rabbénou HaKadoch (notre Saint Maître), en un clin d'œil, Amen. ==== 94. GARDIEN DE L'ALLIANCE ET DE LA BONTÉ, AIE PITIÉ DE MOI POUR L'AMOUR DE TON NOM. Et accorde-moi le mérite, à partir de maintenant, de garder la sainte alliance, afin que je ne cause plus jamais la moindre tache à la sainte alliance dorénavant. Et puissé-je mériter de me sanctifier même dans ce qui est permis, avec le plus haut degré de sainteté et de séparation, véritablement selon Ta bonne volonté. > Et aide-moi et accorde-moi le mérite, dans Ta grande miséricorde, de réparer dans ma vie toutes les très nombreuses et immenses taches que j'ai causées à la sainte alliance, depuis tous mes jours jusqu'à aujourd'hui. Toi qui pardonnes aux pauvres, aie pitié et pardonne-moi, car que ferai-je au jour du jugement, et ce qui a été compté, comment cela peut-il être "rendu" ? MALHEUR, QUI ME PROTÉGERA DU FEU DÉVORANT, QUI ME PROTÉGERA DU BÛCHER ÉTERNEL ? De grâce, je fuirai, de grâce, je courrai pour recevoir de l'aide, de grâce, je porterai ma honte, vous tous maîtres de miséricorde et de grâce, vivants et morts, demandez miséricorde en mon nom, pardonnez à celui qui a besoin de pardon comme moi, car il n'y a aucune miséricorde au monde quand celui qui est entaché l'est contre Hachem Yitbara'h, et particulièrement dans une tache de l'alliance. Maître du monde, de qui il est dit : "dont la fournaise est à Sion et le four à Jérusalem". AIE PITIÉ DE QUELQU'UN QUI EST ÉLOIGNÉ COMME MOI. Et accorde-moi le mérite de croire au vrai tsadik de la génération, celui qui garde véritablement l'alliance, dont l'esprit est pur de toute (mauvaise) pensée, et qui n'a jamais brûlé son esprit par de mauvaises pensées, et dont les yeux sont propres et purs. ==== DE GRÂCE, TOI QUI ES MISÉRICORDIEUX ET COMPATISSANT, NE ME CACHE PAS, NI À MA FEMME NI À MES ENFANTS, LE VRAI TSADIK DE LA GÉNÉRATION. Malgré le fait que nous ayons entaché ce que nous avons entaché, et que nous ayons fait ce que nous avons fait, et que nous ayons péché ce que nous avons péché, et que nous ayons transgressé ce que nous avons transgressé, agis pour l'amour de Toi et pour notre amour, et pour l'amour des vrais tsadikim qui gardent véritablement l'alliance, qui investissent en nous toutes leurs forces, et qui prient pour nous jour et nuit pour nous sauver de nos taches. Et pour réparer tout ce que nous avons entaché, péché et transgressé. Maître du monde, aie pitié de moi et de ma femme, et de tous nos enfants et de tous nos descendants et des descendants de nos descendants, jusqu'à la fin de toutes les générations, et de toute Ta nation Israël. ET ACCORDE-NOUS LE MÉRITE DÈS À PRÉSENT DE REVENIR EN TÉCHOUVA (REPENTIR) VERS TOI. Et puissions-nous ne plus retourner à notre folie, et puissions-nous mériter que les tsadikim réparent tout ce que nous avons entaché dans la sainte alliance, car nous n'avons pas entre nos propres mains le pouvoir de réparer même la plus petite tache d'une tache de l'alliance, nous ne nous appuyons que sur le mérite des tsadikim, et nous dépendons de leur grande puissance. ==== ACCORDE-NOUS LE MÉRITE, DANS TA MISÉRICORDE, DE NOUS RAPPROCHER DES VRAIS TSADIKIM QUI GARDENT L'ALLIANCE AVEC LA PLUS GRANDE PERFECTION. Aie pitié de nous et fais-les-nous connaître, ne les cache pas à nos yeux, puissions-nous mériter de les connaître afin de pouvoir nous rapprocher véritablement d'eux, et recevoir d'eux la vraie sainteté et la vraie pureté, de manière à ce que nous puissions dorénavant revenir en complète téchouva devant Toi, pour nous détourner du mal et faire le bien à Tes yeux pour toujours. Aie pitié de nous, afin que nous méritions de toujours croire aux vrais tsadikim, et que notre esprit ne s'embrouille pas, et que notre intellect et notre cœur ne se tordent pas. Et que cela ne nous soit pas difficile du tout, même au moment où ils sont loin de nous, et que leurs voies merveilleuses sont loin de nos yeux, au point que de nombreuses questions et doutes s'abattent sur nous, et que nos esprits se tordent et s'embrouillent face aux nombreuses merveilles qui tombent sur notre cœur. ==== DE GRÂCE HACHEM, AGIS POUR L'AMOUR DE TA VOLONTÉ, NE LAISSE PAS NOS PÉCHÉS NOUS ÉLOIGNER D'EUX, À DIEU NE PLAISE. En conséquence, puissions-nous seulement mériter de nous renforcer avec une émouna complète pour toujours croire en eux, pour savoir et croire avec une émouna complète que toutes leurs voies sont très droites et justes, et qu'ils sont justes et droits dans toutes leurs voies et leurs actions, c'est juste qu'il nous est impossible de saisir leurs voies redoutables et exaltées. Et puissions-nous mériter que les tsadikim aient pitié de nous et nous rapprochent à chaque instant, et qu'ils descendent vers nous, et revêtent leur grande lumière, de manière à ce que nous puissions mériter que leur lumière nous soit révélée par cela. Et puissions-nous avoir la force de nous abreuver et de puiser à leur grande sagesse, et qu'ils se rapprochent du monde, et qu'ils aient pitié de nous avec un grand amour et une grande compassion, et que toutes leurs pensées ne soient que de nous rapprocher et non de nous éloigner, à Dieu ne plaise, afin que nous puissions mériter d'être attachés à eux pour toujours. ==== ET PUISSIONS-NOUS MÉRITER PAR LEUR FORCE ET PAR LEUR MÉRITE, DE MÉRITER DE TE CONNAÎTRE ET DE NOUS RAPPROCHER VÉRITABLEMENT DE TOI. Et puissions-nous mériter de Te reconnaître et de Te connaître également dans ce monde. Et plus nous nous rapprochons de Toi, puissions-nous mériter de connaître à chaque fois la grandeur de notre éloignement de Toi, et que jaillissent en nous à chaque fois les merveilles de Ta grandeur, qu'il est impossible de Te saisir et de Te connaître du tout, comme l'a dit Éliyahou : "il n'y a personne qui Te connaisse du tout". Et donne-nous une mesure dans nos cœurs, afin que nous puissions mériter de nous rapprocher de Toi, et de saisir la connaissance de Ta Divinité de loin, dont il est impossible de parler, autrement que selon la mesure dans le cœur de chacun. Comme il est écrit : "son mari est connu aux portes (mesure)", chacun selon la mesure dans son cœur. > "Celui qui fait de grandes choses qui sont insondables, des miracles et des merveilles qui sont innombrables". CELUI QUI PEUT TOUT FAIRE, LE PUISSANT AU-DESSUS DE TOUS LES PUISSANTS, LE VICTORIEUX AU-DESSUS DE TOUS LES VICTORIEUX, AGIS MAINTENANT DANS TA GRANDE MISÉRICORDE, AFIN QUE JE MÉRITE D'ÊTRE VICTORIEUX DANS LA TERRIBLE GUERRE ICI DANS CE MONDE. Et que je mérite à partir d'aujourd'hui et pour toujours, moi et ma précieuse et cachère épouse, mes fils et mes filles et tous mes descendants jusqu'à la fin des générations, de croire toujours au vrai tsadik avec une émouna sans restrictions ni limites, une émouna sans aucune question ni doute, à Dieu ne plaise. ==== 95. Maître du monde qui peut tout faire et à qui rien n'est caché. ACCORDE-MOI LE MÉRITE D'ÊTRE SAUVÉ DE LA COLÈRE. Et de garder mes yeux avec la plus grande vigilance, la colère (150) a la valeur numérique de nid (150), afin qu'en me gardant de la colère je mérite un nid d'oiseau, le sanctuaire du Machia'h. Et en surmontant la colère, puissé-je mériter l'esprit du Machia'h, "le souffle de nos narines, le Machia'h de Hachem". ET PUISSÉ-JE MÉRITER EN SURMONTANT MA COLÈRE LA RICHESSE ET L'OPULENCE, ET DE NE PAS AVOIR BESOIN DE DÉPENDRE DES AUTRES. Et puissé-je mériter en surmontant ma colère d'être Yossef, "celui qui nourrissait tout le peuple du pays", pour attirer sur chacun une abondance de parnassa (subsistance). Et en surmontant la convoitise de la débauche, moi et ma femme et mes fils et mes filles, puissions-nous tous mériter aussi, moi et ma femme, mes fils et mes filles, le souffle de nos narines, le Machia'h. Et puissions-nous être sauvés du souffle (esprit) de jalousie du Machia'h qui va en tout lieu et qui est zélé concernant les taches de l'alliance, d'où proviennent toutes les maladies et souffrances, du fait que nous ne nous soucions pas d'entacher l'alliance. De grâce, Toi qui es Miséricordieux et Compatissant, accorde-moi ainsi qu'à ma femme, à mes fils et à mes filles d'être de la plus haute sainteté et pureté. > Et qu'il n'y ait aucune mauvaise idée ni aucune mauvaise pensée en nous, ni en nos fils ni en nos filles. Comme il est écrit dans Le Livre des Traits de Caractère (Sefer HaMidot) : "par le fait que les femmes se gardent de la débauche, le Machia'h viendra et aussi une personne n'aura pas besoin [de dépendre] de son ami et l'honneur des tsadikim grandira". Et que l'honneur du vrai tsadik soit accru, par mon mérite et par le mérite de ma femme et par le mérite de mes fils et filles et de tous mes descendants et des descendants de mes descendants jusqu'à la fin de toutes les générations. Rabbénou Na'hman fils de Sim'ha fils de Feiga, qui est le souffle de nos narines, et qui nous donne la vie à chaque instant et à chaque seconde, par le mérite duquel viendra la Gueoula (Délivrance) complète, en un clin d'œil, Amen. ==== 96. Maître du monde qui peut tout faire. ACCORDE-MOI LE MÉRITE DE SORTIR COMPLÈTEMENT DE LA CONVOITISE DES FEMMES. Et puissé-je haïr cette convoitise plus que toute autre chose au monde. Et par cela puissé-je mériter de T'aimer d'un cœur complet, et mériter de transformer les soixante-dix brasiers qui brûlent en moi en un feu saint d'amour pour Hachem. Et alors s'accomplira en moi le verset : "Je remercierai (16) Hachem (26) de tout (52) mon cœur (34) = 128". Et par cela puissé-je mériter une abondance d'argent, et je pourrai pourvoir aux besoins de chacun, et faire des actes de bonté pour chacun, et être Yossef qui nourrissait tout le peuple du pays. Et puissé-je sortir complètement de la convoitise de la nourriture, et puissé-je haïr la nourriture d'une haine mortelle, et puissé-je ressentir une terrible souffrance à chaque cuillerée de nourriture, comme notre saint et redoutable Maître. ET PAR CE MÉRITE, PUISSÉ-JE MÉRITER DE BRISER LA CONVOITISE DE L'ARGENT, ET PAR CELA PUISSÉ-JE MÉRITER UNE ABONDANCE SANS FIN DE PIERRES (103) PRÉCIEUSES (423) ET DE PERLES. Et par ce mérite, Père, Miséricordieux et Compatissant, puissé-je mériter d'étudier la Torah (611) pour l'amour de Toi (375). Et par cela puissé-je mériter d'élever mes enfants dans la vérité, et que soient imprégnées en eux les âmes du Machia'h (358) fils de (52) Yossef (156), Machia'h (358) fils de (52) David (14) = 990 qui apportera la Gueoula complète = 990. > Et puissé-je étudier la Torah pour l'amour de Toi, dans l'air de la Terre d'Israël, car il n'y a (61) pas (50) de sagesse (73) comme la sagesse (93) de (350) la Terre (291) d'Israël (541) = 1439. "Et toute (50) la terre (296) saura (96) qu'il (30) y a (310) un Dieu (86) en Israël (571) = 1439". "Et Hachem (26) notre Dieu (102) sera (25) avec nous (166) comme (521) Il fut (20) avec (110) nos ancêtres (475) = 1439". ET PUISSÉ-JE MÉRITER TOUS (50) LES NIVEAUX (546) DE LA TORAH (616) ET DE LA CRAINTE DU CIEL (227) = 1439. Et puissé-je mériter de prier avec intention pour chaque mot et chaque lettre, et qu'il ne sorte de moi aucune lettre, à Dieu ne plaise, qui ne soit avec intention, par le mérite de David (24) le serviteur (76) de Hachem (26) = 128 qui a servi Hachem en vérité avec tous ses 248 membres et ses 368 tendons, et avec tout son néfech, roua'h, néchama, 'haya et yé'hida [niveaux de l'âme]. ET PUISSÉ-JE MÉRITER DE VÉRITABLEMENT PRIER LES PRIÈRES, CHAQUE JOUR, À CHAQUE INSTANT, AVEC LA PLUS GRANDE INTENTION, ET PAR CELA PUISSÉ-JE MÉRITER DE SOUMETTRE TOUS LES ONZE CHEFS D'ÉSAÜ DE FAÇON PERMANENTE. ==== 97. Maître du monde, qui peut tout faire, et à qui rien n'est caché. De grâce Hachem, "règne (356) sur (100) toute (50) la terre (296) avec Ta vigilance (332) = 1134". Et puissé-je ne plus jamais toucher l'endroit saint jusqu'à la fin de toute ma vie, et je saurai qu'"il y a (310) un Dieu (86) qui règne (445) sur la terre (293) = 1134" et chaque fois que nous y touchons, il y a une punition terrible et effrayante. ET PAR CELA PUISSÉ-JE MÉRITER DES ENFANTS SAINTS ET PURS, VÉRITABLEMENT ATTACHÉS À NOTRE SAINT ET REDOUTABLE MAÎTRE, LE RABBI NA'HMAN FILS DE SIM'HA FILS DE FEIGA. Et toutes nos prières et leurs prières seront acceptées, et s'accomplira en eux le verset : "car y a-t-il (50) une grande (43) nation (19) qui (501) a (36) un Dieu (86) proche (352) d'elle (47) = 1134, comme Hachem notre Dieu pour tous ceux qui L'invoquent". ==== 98. Maître du monde qui peut tout faire. Accorde-moi le mérite d'être précis, "à (31) l'épaisseur d'un cheveu (580) = 817 et il ne péchera pas". ET PUISSÉ-JE MÉRITER QUE TU M'OUVRES TOUTES LES PORTES (580) DE LA SAINTETÉ (420) = 1000, ET PUISSÉ-JE MÉRITER DE GARDER MES YEUX, ET PUISSÉ-JE NE PLUS VOIR AUCUNE FEMME ÉTRANGÈRE, À DIEU NE PLAISE, ET AUCUNE FILLE ÉTRANGÈRE, À DIEU NE PLAISE. Et puissé-je mériter d'étudier avec un immense enthousiasme, et d'être un élève (484) vénéré (516) = 1000 de notre saint et redoutable Maître, le Rabbi Na'hman fils de Sim'ha fils de Feiga. > Et que chaque jour je puisse faire une heure de hitbodedout. Et puissions-nous mériter, Hachem qui es Un (1), que soit imprégnée dans nos enfants l'âme de Rabbénou (268) Na'hman (148) fils de (52) Sim'ha (353) = 822 fils de Feiga. Et puissé-je mériter d'avoir plus de fils et de filles, et qu'ils soient tous des tsadikim redoutables, et que soit imprégnée en eux tous l'essence (200) de l'âme (790) de notre saint (415) et redoutable (268) Maître (268) = 1941 Rabbénou Na'hman fils de Sim'ha fils de Feiga. Et tous mériteront d'accomplir la parole de Yéhouda ben Téma : > "Sois fort comme le léopard, léger comme l'aigle, rapide comme le cerf, et vaillant comme le lion, pour faire la volonté de ton Père qui est aux cieux". Et que ma femme mérite une immense joie. Et puissions-nous mériter de donner nos vies pour (100) l'unification (34) et le rassemblement (431) de Son Nom (346) Béni (632) = 1543, et par cela que notre foyer soit rempli de "lumière (212) et de bonheur (359) de joie (656) et de gloire (316) = 1543". ==== CONSEILS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION DES ENFANTS PARLEZ TOUJOURS DOUCEMENT AUX ENFANTS, NE HAUSSEZ JAMAIS LA VOIX, ET NE LES FRAPPEZ PAS, À DIEU NE PLAISE, CAR LES ENFANTS SONT DES RÉCEPTACLES POUR LA LUMIÈRE DU EIN SOF (L'INFINI). Car ils sont les réceptacles qui sont atteints par la Mère et le Père, parce que le père et la mère sont un aspect de l'Atik Yomin, et tous leurs corps, leurs âmes et leur esprit se répandent dans leurs enfants, car le père est un aspect de la Reicha de l'Atik Yomin, et la mère est un aspect de la Reicha d'lo ityada de l'Atik Yomin. Et chaque père et mère a l'obligation d'amener dix enfants au monde, ce qui est un aspect des dix Sefirot qui se déploient depuis l'Atik Yomin, depuis la Reicha, et depuis la Reicha d'lav reicha, et depuis la Reicha d'lo ityada. PAR CONSÉQUENT, IL EST TOTALEMENT INTERDIT DE CRIER SUR LES ENFANTS, ET D'AFFAIBLIR LEUR ESPRIT. Car si la mère et le père sont la Reicha de l'Atik Yomin de la Atsilout, alors leurs dix enfants sont les dix lettres de youd, kei, vav, kei. Et il est nécessaire que tous les enfants soient inclus les uns dans les autres, la 'Hokhma et le 'Hessed dans le Netsa'h, la Bina et la Gvoura dans le Hod, le Da'at et la Tiféret dans le Yessod. Parce que Abba est revêtu dans l'Atik Yomin, jusqu'à son abdomen du côté droit qui est le 'Hessed, et Ima est revêtue dans l'Atik Yomin du côté gauche jusqu'à l'abdomen, dans le secret de "avec moi du Liban, ô fiancée, avec moi du Liban tu viendras", car la Fiancée Supérieure qui est la Ima Supérieure fait descendre son influence par les 32 voies de la sagesse, et par les 50 portes de la compréhension, dans le secret du 'Levanon' (Liban). Et l'influence principale se fait au mois de Tévet, la valeur numérique de "avec moi" (iti) = 411, et le sommet de l'influence est le premier Tévet, lorsque "Moché a expliqué cette Torah" en soixante-dix langues, "Baèr Hétev (une explication claire)", car dans le Père et la Mère est revêtue une force supérieure du rayonnement d'Adam HaRichon. Parce qu'Adam HaRichon englobait toutes les néchamot, les rou'hot et les yé'hidot, comme il est écrit au sujet de la fille de Yifta'h qui fut offerte sur un autel le 10 Tévet, et c'est le mois d'où toutes les yé'hidot exercent leur influence, comme il est écrit au sujet de la fille de Yifta'h : "et elle était unique/seule (yé'hida), elle n'avait pas de Mère". Parce qu'elle était incluse dans le Abba supérieur, car au mois de Tévet on est inclus dans le Abba supérieur, dans les lumières intérieures de Abba, parce que la brisure s'est produite dans les réceptacles et non dans les lumières. Et tout le sujet du mois de Tévet et des enfants, est de révéler les puissances cachées d'où émanent tous les mondes, et en particulier l'âme d'Adam HaRichon, d'où ont émané toutes les néchamot, rou'hot et yé'hidot. ET PAR CONSÉQUENT IL EST INTERDIT DE RÉPRIMANDER UN ENFANT AVEC LA MOINDRE RÉPRIMANDE, CAR IL EST UN ASPECT DE YÉ'HIDA, COMME IL EST DIT AU SUJET DE LA FILLE DE YIFTA'H : "ET ELLE ÉTAIT YÉ'HIDA". ==== Nous espérons que vous avez apprécié cette série de prières. Attendez-vous à ce qu'elles soient rassemblées dans le prochain volume des Prières du Rav Berland, Prières #3, pour avoir des enfants saints.