Prières pour la Hitbodedout et la Garde des Yeux par le Rav Eliezer Berland chlita

Prières pour mériter la hitbodedout par Morénou le Rav Eliezer Berland chlita.

Comme on le sait, un enseignement central de Rabbi Na'hman de Breslev est l'importance de la pratique quotidienne de la hitbodedout, le fait de s'isoler dans la prière et la méditation avec le Créateur. C'est pourquoi nous vous présentons une série de prières écrites par Morénou le Rav Eliezer Berland chlita pour mériter cette pratique exaltée :

Tiré de Leket Tefilot n°23 - "Hitbodedout"

Ribbono Chel Olam (Maître du Monde), Toi qui peux tout, à Qui aucun dessein n'est caché, "Et il arriva aux jours où les juges jugeaient" (Ruth 1:1). Ribbono Chel Olam, Toi qui peux tout, fais que je mérite de me juger moi-même sur chaque chose, sur chaque mouvement, sur chaque respiration, car si, à Dieu ne plaise, une personne ne fait pas de hitbodedout et ne se juge pas elle-même, elle amène la famine dans le monde, et sa parnassa (subsistance) diminue et vient à manquer, et elle attire des calamités sans fin sur elle-même et sur les membres de son foyer, et finit par être exilée de sa terre, de sa maison et de sa famille, et part vivre dans les champs de Moav, et là ses deux fils meurent, et tous ses biens sont perdus – les chameaux et les ânes, le gros et le menu bétail – jusqu'à ce qu'elle meure à la fin, nue et dénuée de tout.

==

Ribbono Chel Olam, fais que je mérite le yichouv hadaat (la sérénité d'esprit) et la pensée pure, et de faire hitbodedout chaque jour pendant une heure, et que chaque parole soit exclusivement pour l'amour du Ciel. Fais que je mérite l'émouna (la foi) et d'être sauvé de l'orgueil, et que toutes nos paroles soient prononcées avec douceur, comme il est écrit : "Les paroles douces des sages sont écoutées", et "L'Éternel d'Israël ne ment pas et ne se repent pas, car Il n'est pas un homme pour se repentir." Et puissions-nous mériter le verset : "Hachem a choisi Yaakov ; ne crains pas, Mon serviteur Yaakov." Que je mérite des yeux sains et forts qui voient bien, tout au long de mes cent vingt ans.

==

Prière pour la Hitbodedout et la Garde des Yeux

Ribbono Chel Olam, fais que je mérite de garder mes yeux. Toi qui peux tout, à Qui rien n'est caché, Tu es le Vainqueur de tous les vainqueurs et le Guibor (le Puissant) de tous les guiborim, accomplis en moi le verset : "Celui qui ferme ses yeux pour ne pas voir le mal ; tes yeux contempleront le Roi dans Sa splendeur" – ainsi puissé-je mériter, par la garde de mes yeux, de voir la lumière du Roi Machia'h, qui est le guibor de tous les guiborim, le vainqueur de tous les vainqueurs. Par conséquent, chémirat (la garde de) 950 eynayim (les yeux) 180, plus un, a pour guématria (valeur numérique) 1131, ce qui correspond à or (la lumière du) 207 Mélekh (le Roi) 90 HaMachia'h (Machia'h) 363, or (la lumière du) 207 haguibor (le puissant) 216 'hayil (guerrier) 48 = 1131. Alors nous mériterons le rassemblement des dispersés et de toutes les étincelles, comme il est écrit (Ye'hezkel 28:25) : "Ainsi parle le Seigneur Dieu : Quand Je rassemblerai la Maison d'Israël d'entre les peuples parmi lesquels ils ont été dispersés, alors Je serai sanctifié par eux aux yeux des nations, et ils habiteront sur leur terre que J'ai donnée à Mon serviteur, à Yaakov. Ils y habiteront en sécurité quand J'exécuterai des jugements contre tous ceux qui les dépouillent de tous leurs alentours, alors ils sauront que Je suis Hachem, leur Dieu." Et à partir de ce jour, puissé-je mériter d'étudier trois heures chaque jour, et de crier pendant une demi-heure chaque jour dans les champs : "Hocha na, chaloch cha'ot (Sauve de grâce – trois heures)", et d'avoir l'intention que "na" forme les initiales de Nadav et Avihou, afin que je mérite que leurs âmes s'imprègnent en moi, comme Pin'has et Eliyahou, et par cela, je pourrai étudier trois heures chaque jour.

===

פא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, "וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים" (רוּת א, א), רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לִשְׁפֹּט אֶת עַצְמִי עַל כָּל דָּבָר וְדָבָר, עַל כָּל תְּנוּעָה וּתְנוּעָה, עַל כָּל נְשִׁימָה וּנְשִׁימָה, כִּי אִם חַס וְשָׁלוֹם הָאָדָם לֹא מִתְבּוֹדֵד וְלֹא שׁוֹפֵט אֶת עַצְמוֹ, הוּא מֵבִיא רָעָב בָּאָרֶץ, וּפַרְנָסָתוֹ מִתְמַעֶטֶת וְנֶחְסֶרֶת, וּמֵבִיא אֵין סוֹף אֲסוֹנוֹת עַל עַצְמוֹ וְעַל בְּנֵי בֵּיתוֹ, וּבַסּוֹף גּוֹלֶה מֵאַרְצוֹ מִבֵּיתוֹ וּמִמִּשְׁפַּחְתּוֹ, וְהוֹלֵךְ לָגוּר בִּשְׂדֵי מוֹאָב, וְשָׁם נִפְטָרִים לוֹ שְׁנֵי בָּנָיו, וְכָל רְכוּשׁוֹ יוֹרֵד לְטִמְיוֹן, הַגְּמַלִּים וְהַחֲמוֹרִים, הַבָּקָר וְהַצֹּאן, עַד שֶׁהוּא בַּסּוֹף נִפְטַר גַּם בְּעֵרֹם וּבְחֹסֶר כֹּל.

==

פב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, תְּזַכֶּה אוֹתִי לְיִשּׁוּב הַדַּעַת וּמַחֲשָׁבָה טְהוֹרָה, וְלַעֲשׂוֹת הִתְבּוֹדְדוּת כָּל יוֹם וָיוֹם שָׁעָה, וְכָל דִּיבּוּר וְדִיבּוּר יִהְיֶה אַךְ וְרַק לְשֵׁם שָׁמַיִם. וְאֶזְכֶּה לֶאֱמוּנָה, וּלְהִנָּצֵל מִן הַגַּאֲוָה, וְכָל דְּבָרֵינוּ יִהְיוּ בְּנַחַת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "דִּבְרֵי חֲכָמִים בְּנַחַת נִשְׁמָעִים", וְ"נֵצַח 148 יִשְׂרָאֵל 541 לֹא 31 יְשַׁקֵּר 610 = 1330 וְלֹא יִנָּחֵם כִּי לֹא אָדָם הוּא לְהִנָּחֵם". וְנִזְכֶּה לַפָּסוּק 'בָּחַר 210 יְיָ 26 בְּיַעֲקֹב 184, אַל 31 תִּירָא 611 עַבְדִּי 84 יַעֲקֹב' 182 = 1330, וְאֶזְכֶּה לְעֵינַיִם בְּרִיאוֹת וַחֲזָקוֹת שֶׁרוֹאוֹת הֵיטֵב, כָּל הַמֵּאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה.

== צא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, זַכֵּנִי לִשְׁמִירַת הָעֵינַיִם, כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר מִמְּךָ לֹא יִבָּצֵר שׁוּם דָּבָר, וְאַתָּה הַנַּצְחָן עַל כָּל הַנַּצְחָנִים, וְהַגִּבּוֹר שֶׁל כָּל הַגִּבּוֹרִים, וְיִתְקַיֵּם בִּי הַפָּסוּק "עֹצֵם עֵינָיו מֵרְאוֹת בְּרָע, מֶלֶךְ בְּיָפְיוֹ תֶּחֱזֶינָה עֵינֶיךָ", שֶׁאֶזְכֶּה עַל יְדֵי שְׁמִירַת עֵינַיִם לִרְאוֹת בְּאוֹר מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, שֶׁהוּא הַגִּבּוֹר עַל כָּל הַגִּבּוֹרִים וְהַנַּצְחָן שֶׁל כָּל הַנַּצְחָנִים, וְלָכֵן שְׁמִירַת 950 עֵינַיִם 180 ﬩ 1 = 1131 בְּגִמַטְרִיָּא אוֹר 207 מֶלֶךְ 90 הַמָּשִׁיחַ 363 אוֹר 207 הַגִּבּוֹר 216 חַיִל 48 = 1131. וְאָז נִזְכֶּה לְקִבּוּץ כָּל הַנִּדָּחִים וְכָל הַנִּצּוֹצוֹת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (יְחֶזְקֵאל כח, כה) "כֹּה אָמַר אֲדֹנָי אֱלֹהִים בְּקַבְּצִי אֶת בֵּית יִשְׂרָאֵל מִן הָעַמִּים אֲשֶׁר נָפֹצוּ בָם וְנִקְדַּשְׁתִּי בָם לְעֵינֵי הַגּוֹיִם וְיָשְׁבוּ עַל אַדְמָתָם אֲשֶׁר נָתַתִּי לְעַבְדִּי לְיַעֲקֹב, וְיָשְׁבוּ לָבֶטַח בַּעֲשׂוֹתִי שְׁפָטִים בְּכֹל הַשָּׁאטִים אֹתָם מִסְּבִיבוֹתָם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיהֶם", וּמֵהַיּוֹם הַזֶּה וָהָלְאָה אֶזְכֶּה לִלְמֹד כָּל יוֹם שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת, וְלִצְעֹק חֲצִי שָׁעָה בְּכָל יוֹם בַּשָּׂדֶה 'הוֹשַׁע נָא שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת', וּלְכַוֵּן נָ"א רָאשֵׁי תֵּיבוֹת נָדָב וַאֲבִיהוּא, שֶׁאֶזְכֶּה שֶׁיִּתְעַבְּרוּ בִּי כְּמוֹ בְּפִנְחָס וְאֵלִיָּהוּ, וְעַל יְדֵי זֶה אוּכַל לִלְמֹד שָׁלֹשׁ שָׁעוֹת כָּל יוֹם

Illustration par R' Yehoshua Wiseman