Prières pour l'étude de la Torah et la garde des yeux par le Rav Berland
Prières pour l'étude de la Torah et la garde des yeux
Tiré de Leket Tefilot n° 18
Ribbono Shel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout, à Qui aucun dessein n'est caché, accorde-moi le mérite d'étudier la Guemara Shas (le Talmud) jour et nuit et de me rapprocher du tsadik (le juste) qui est le fondement du monde, qui est un « feu qui consume le feu ». Fais que je ne regarde plus jamais aucune fille étrangère, Hachem en préserve, ni aucune femme étrangère, Hachem en préserve. Puissé-je mériter de garder mes yeux dans la vérité et la simplicité, et par cela, mériter de me rapprocher du tsadik qui est le fondement du monde, du « tsadik qui ne chancellera jamais », et de voir la révélation du Roi Machia'h (Messie) rapidement de nos jours, en un clin d'œil, qui construira le Saint Temple rapidement de nos jours, en un clin d'œil, Amen, Netsa'h, Sélah, Va'ed. Ribbono Shel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout, à Qui aucun dessein n'est caché, accorde-moi le mérite que s'accomplisse en moi ce qui est écrit dans le [Likoutey Moharan] Leçon 1 : par l'étude de la Torah, la grâce s'élève aux yeux de tous ceux dont nous avons besoin. Par conséquent, en plaçant toutes mes sources, mes espérances et mes désirs uniquement dans le Shas, dans la Guemara, dans le Talmud, et en ne regardant plus aucune femme étrangère, Hachem en préserve, ni aucune fille étrangère, Hachem en préserve, puissé-je mériter dès à présent de « trouver grâce et bon sens à Tes yeux et aux yeux de tous les enfants d'Adam et 'Hava (Ève) ». Ribbono Shel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout, accorde-moi le mérite de garder mes yeux et d'étudier la Torah jour et nuit. Par ce mérite, puissé-je être digne des quatre vêtements du Kohen Gadol (Grand Prêtre) : (1) le Nezer Tsits HaKodech (le Diadème et le Fronton sacré), (2) le Me'il (la Robe), (3) le Ephod (le Tablier), (4) le 'Hochen HaMichpat HaEphod (le Pectoral du Jugement de l'Ephod), et par cela, puissé-je mériter d'atteindre les niveaux du Kohen Atik, « Abondant en Bonté et en Vérité, qui conserve la Bonté pour des milliers de générations », et par cela puissé-je mériter de garder mes yeux et de connaître tout le Shas, par le mérite de Sarah, Rivka, Ra'hel et Léa. Par cela, que toutes mes sources soient exclusivement dans le Shas, le Talmud et la Guemara, et par ce mérite, puissé-je mériter de connaître tout le Rambam, le Rif, le Roch, le Tour, le Choul'han Aroukh et leurs commentaires principaux, le Zohar, les Tikouney Zohar, le Ets 'Haïm, le Cha'ar HaKavanot et tous leurs commentaires principaux, ainsi que tous les livres de 'Hassidout et de Moussar (éthique), des Richonim et des A'haronim, et tous les livres de Rabbeinou HaKadoch (notre saint Maître, Rabbi Na'hman) et de Moharnat HaKadoch [Rabbi Natan], de leurs élèves, et des élèves de leurs élèves, dès maintenant et pour toujours. Ribbono Shel Olam, Maître du Monde, Toi qui peux tout, à Qui aucun dessein n'est caché, accorde-moi le mérite d'une immense bekiout (érudition et maîtrise), de connaître tout le Shas, et de ne plus jamais regarder aucune femme étrangère, Hachem en préserve, et de ne plus jamais regarder aucune fille étrangère, Hachem en préserve. Que toutes mes prières, mes actions et mon étude de la Torah soient « une offrande d'élévation, un parfum agréable à Hachem ». Par cela, puissé-je être imprégné des âmes de Machia'h ben Yossef et de Machia'h ben David, qui construiront le Saint Temple rapidement de nos jours, en un clin d'œil, Amen, Netsa'h, Sélah, Va'ed.
==
לד זַכֵּנִי רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, לִלְמוֹד גְּמָרָא שַׁ"ס יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81, וּלְהִתְקָרֵב לְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם שֶׁהוּא 'אֵשׁ 301 אֹכְלָה 56 אֵשׁ' 301 = 835. וְיוֹתֵר לֹא לִרְאוֹת שׁוּם יַלְדָּה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, וְלֹא שׁוּם אִשָּׁה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, וְאֶזְכֶּה לִשְׁמוֹר אֶת הָעֵינַיִם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהִתְקָרֵב לְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, לְ"צַדִּיק 204 בַּל 32 יִמּוֹט 65 לְעוֹלָם" 176, וְלִרְאוֹת בְּהִתְגַּלּוּת מֶלֶךְ הַ־מָּשִׁיחַ 358 = 835 בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אֲשֶׁר יִבְנֶה אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
לה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי שֶׁיִּתְקַיֵּם בִּי אֶת הַנֶּאֱמָר בְּתוֹרָה א שֶׁעַל יְדֵי לִמּוּד הַתּוֹרָה עוֹלֶה הַחֵן בְּעֵינֵי כָּל מִי שֶׁמִּצְטָרְכִים אֵלָיו, וְלָכֵן עַל יְדֵי שֶׁכָּל מַעְיָנַי וְתִקְווֹתַי וּתְשׁוּקֹתַי יִהְיוּ אַךְ וְרַק בְּשַׁ"ס 362 בִּגְמָרָא 246 בְּתַלְמוּד 482 = 1090, וְיוֹתֵר לֹא אֶרְאֶה שׁוּם אִשָּׁה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, וְלֹא שׁוּם יַלְדָּה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, אֶזְכֶּה מֵעַתָּה 'לִמְצוֹא 167 חֵן 58 וְשֵׂכֶל 356 טוֹב 17 בְּעֵינֶיךָ 162 וּבְעֵינֵי 148 כָּל 50 בְּנֵי 62 אָדָם 45 וְחַוָּה' 25 = 1090.
לו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לִשְׁמִירַת עֵינַיִם, וְלִלְמוֹד תּוֹרָה יוֹמָם וָלַיְלָה, בִּזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה לְאַרְבַּעַת בִּגְדֵי הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל 'נֵזֶר 257 צִּיץ 190 הַקֹּדֶשׁ 409 מְעִיל 150 אֵפֹד 85 וְחֹשֶׁן 364 הַמִּשְׁפָּט 434 הָאֵפוֹד' 96 = 1985, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְמַדְרְגוֹת כֹּהֵן 75 עַתִּיק 580, "וְרַב 208 חֶסֶד 72 וֶאֱמֶת 447, נֹצֵר 340 חֶסֶד 72 לָאֲלָפִים" 191 = 1985. וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לִשְׁמֹר אֶת הָעֵינַיִם, וְלָדַעַת אֶת כָּל הַשַּׁ"ס, בִּזְכוּת 'שָׂרָה 505 רִבְקָה 307 רָחֵל 238 לֵאָה' 36 = 1086, וְעַל יְדֵי זֶה יִהְיוּ כָּל מַעְיָנַי אַךְ וְרַק בְּשַׁ"ס 362 תַּלְמוּד 480 גְּמָרָא 244 = 1086, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה לָדַעַת אֶת כָּל הָרַמְבַּ"ם הָרִי"ף הָרֹא"שׁ הַטּוּר שֻׁלְחָן עָרוּךְ וְכָל נוֹשְׂאֵי כְּלֵיהֶם, זוֹהַר תִּקּוּנֵי זוֹהַר עֵץ חַיִּים שַׁעַר הַכַּוָּנוֹת וְכָל נוֹשְׂאֵי כְּלֵיהֶם, וְכָל סִפְרֵי הַחֲסִידוּת וְהַמּוּסָר, רִאשׁוֹנִים וְאַחֲרוֹנִים, וְאֶת כָּל סִפְרֵי רַבֵּינוּ הַקָּדוֹשׁ וּמוֹהֲרַנַ"תְּ הַקָּדוֹשׁ, תַּלְמִידֵיהֶם, וְתַלְמִידֵי תַלְמִידֵיהֶם, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
לז רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי 87 לִבְקִיאוּת 549 עֲצוּמָה 211 לָדַעַת 504 אֶת כָּל 50 הַשַּׁ"ס 365 = 1766, וְיוֹתֵר לֹא אֶרְאֶה שׁוּם אִשָּׁה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, וְיוֹתֵר לֹא אֶרְאֶה שׁוּם יַלְדָּה זָרָה חַס וְשָׁלוֹם, וְכָל תְּפִלּוֹתַי וּמַעֲשַׂי וְלִמּוּד תּוֹרָתִי יִהְיוּ "עוֹלָה 111 אִשֵּׁה 306 רֵיחַ 218 נִיחוֹחַ 82 לַייָ" 56. וְעַל יְדֵי זֶה תְּעַבֵּר בִּי אֶת נִשְׁמוֹת מְשִׁיחָא 359 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 מְשִׁיחָא 359 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1766, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.
Illustration par R' Yehoshua Wiseman