Rabbi Berland’s Prayer For A Healthy Heart
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
Master of the world who can do anything, please Hashem who is One (1), “G-d (31) King (90) faithful (141) Healer (287) and Merciful (304) are You (406)” = 1260.
Please Hashem, help me that may heart will be healthy in the blink (305) of an eye (130) = 435, in the merit of the Tzadik (209) the foundation (80) of the world (146) = 435 Rabbenu Nachman the son of Simcha the son of Faige.
Please Hashem, in the merit of the blowing of the shofar on Rosh Hashana, like it says, “Hashem (86) rises up (105) with the blowing (683) = 874 Hashem in the sound of the shofar.”
Grant me and my wife the merit of true (861) love (13) = 874 and let there be for You an ear (58) that listens (716) = 874 to the sound of our prayers and our calling out and our supplications.
And may we merit already to reach the comfort and the inheritance, like it’s written, “each man under his vine, and under his fig tree”.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
Prière pour un cœur en bonne santé
Maître du monde, Qui peut tout, s’il Te plaît D. Ieu Qui est Un (1), “D.ieu (31) Roi (90) Fidèle (141) Guérisseur (287) et Miséricordieux (304) es Tu (406)” = 1260.
S’il Te plaît Hashem, aide-moi que mon cœur soit en bonne santé en un clin (305) d’œil (130) = 435, par le mérite du Tzadik (209) la fondation (80) du monde (146) = 435 Rabbenu Nachman ben Simcha ben Faige.
S’il Te plaît Hashem, par le mérite du son du Shofar à Rosh Hashana, comme c’est dit, “Hashem (86) s’élève (105) avec le souffle (683) = 874 Hashem dans le son du shofar.”
Accorde-moi et à ma femme le mérite d’un vrai (861) amour (13) = 874 et qu’il y’ait pour Toi une oreille (58) qui écoute (716) = 874 le son de nos prières et notre crie et nos supplications.
Et puissé-je déjà mériter d’atteindre le réconfort et l’héritage, comme c’est écrit, “chaque homme sous sa vigne, et sous son figuier”.