Rabbi Berland’s Prayer for Giving Charity
#689
A PRAYER FOR GIVING CHARITY
Master of the World, who can do anything, grant me the merit to give out charity and to be like Yosef HaTzaddik, who “supplied the needs of all the people of the land.”
And he sustained all of Egypt and the entire world. And my house should be like the house of Avraham Avinu 24 hours a day.
And we should merit to have all of the blessings and salvations in the world.
We should merit to have all of the miracles and wonders day (96) and night (81) = 177. And we should merit to enter Gan (53) Eden (124) = 177, with our bodies.
And we should merit to bring the entire generation into Gan Eden, like Rabbi Preida, for whom a bat kol came out of Heaven and said:
“Him and his entire generation are invited to eternal life in the next world.”
====
#689
לִזְכּוֹת לְחַלֵּק צְדָקָה וְלִלְמֹד מִיּוֹסֵף הַצַּדִּיק שֶׁפִּרְנֵס אֶת כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ וְיִהְיֶה בֵּיתֵנוּ פָּתוּחַ לִרְוָחָה וְנִזְכֶּה לְכָל הַבְּרָכוֹת וְהַיְשׁוּעוֹת שֶׁבָּעוֹלָם
נְתִינַת צְדָקָה
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לְחַלֵּק צְדָקָה, וְלִהְיוֹת כְּמוֹ יוֹסֵף הַצַּדִּיק שֶׁהָיָה “הַמַּשְׁבִּיר לְכָל עַם הָאָרֶץ”, וּפִרְנֵס אֶת כָּל מִצְרַיִם וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ, וְיִהְיֶה בֵּיתִי כְּמוֹ בַּיִת שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ 24 שָׁעוֹת, וְנִזְכֶּה לְכָל הַבְּרָכוֹת וּלְכָל הַיְשׁוּעוֹת שֶׁבָּעוֹלָם, וְנִזְכֶּה לְכָל הַיְשׁוּעוֹת וּלְכָל הַנִּסִּים וְהַנִּפְלָאוֹת יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 = 177, וְנִזְכֶּה לְהִכָּנֵס עִם גּוּפִי לְגַן 53 עֵדֶן 124 = 177, וְנִכָּנֵס כָּל הַדּוֹר לְגַן עֵדֶן, כְּמוֹ רַבִּי פְרִידָא שֶׁיָּצְאָה בַּת קוֹל וְאָמְרָה, שֶׁהוּא וְכָל דּוֹרוֹ מְזוּמָּנִים לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
# 689 Une prière pour donner la charité
Maître du monde, Qui peut tout faire, accorde-moi le mérite de distribuer la charité et d’être comme Yossef HaTzadik, qui « fournit les besoins de tout les gens de la terre ».
Et il soutint toute l’Égypte et le monde entier. Et ma maison devrait être comme la maison d’Avraham Avinou 24 heures par jour.
Et nous devrions mériter d’avoir toutes les bénédictions et saluts dans le monde.
Nous devrions mériter d’avoir tous les miracles et merveilles jour (96) et nuit (81) = 177. Et nous devrions mériter d’entrer au Gan (53) Éden (124) = 177, avec nos corps.
Et nous devrions mériter d’emmener toute la génération au Gan Éden, comme Rabbi Preida, pour qui une Bat Kol sortit des Cieux et disait :
« Lui et Sa génération entière sont invités à la vie éternelle dans le monde futur ».