Rabbi Berland’s Prayer For The Eyes To Never Be Diseased Again
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world who can do anything, “Creator (209) of remedies (693) awesome (257) in His praises (841)”, “my Father (13) my Father (13) the vehicle (22) of Israel (541) and its entourage (602)” = 3391.
Send me a complete recovery to my eyes, and may they never be diseased again ever, and they will be healed in the blink (305) of an eye (130) = 435, in the merit of the Tzaddik (209) the foundation of the world, Rabbenu Nachman the son of Simcha the son of Faige.
And may I be healed from my illness, and healed in all 248 of my limbs and 365 of my sinews, and may I merit a spirit of prophecy, like it says, “an abundance of His prophecy (405) He gave (506) to (31) His treasured (505) and glorious (1093) people (361)” = 3321.
====
Prière pour que les yeux ne soient plus de nouveau malades
Maître du monde qui peut tout faire, « Créateur (209) de remèdes (693) impressionnant (257) en Ses louanges (841) » , « mon Père (13) mon Père (13) le véhicule (22) d’Israël (541) et son entourage (602) » = 3391.
Envoie-moi une guérison complète à mes yeux, et puissent-ils ne jamais plus de nouveau être malades, et ils seront guéris en un clin (305) d’oeil (130) = 435, par le mérite du Tzaddik (209) la fondation du monde, Rabbeinou Nachman le fils de Simcha le fils de Feigue.
Et puissé-je être guéri de ma maladie, et guéris dans tous mes 248 membres et 365 nerfs, et puissé-je mériter un esprit de prophétie, comme c’est dit, « une abondance de Sa prophétie (405) il donna (506) à (31) Son peuple (361) trésor (505) et glorieux (1093) » = 3321.