Prayer for the Hillulah of the Ben Ish Hai, Rabbi Yosef Hayim of Bagdad zt”l (27 Av 5595/August 2, 1835 – 13 Elul 5669/August 30 1909).
In the merit of the Ben Ish Hai, to be included in all the supernal words, and to draw down influx and mercy
Ribono shel Olam – Master of the World, Who can do anything, in the merit of the Ben Ish Hai, whose yahrzeit falls on 13 Elul, who merited to that Atika (Ancient One) which is found in three heads, and are included in one head, and that lofty head is above, above, and because that Atika Kadisha (Holy Ancient One) is registered in three, so too all the remaining lights which illuminate from it are included in three, because the Rav HaGaon Yosef Hayim ztzuk”l, who was the only one of all generations who merited to the Resha d’la Ityeda (Head which is not Known), to the Keter d’Galgalta (Crown of the Skull), to the wisdom (Chochmah) of the Atika Stima’a (Concealed Ancient One), because understanding (Binah) of Arich Anpin (the Long Face) is in the throat of Arich Anpin, and Keter of the Divine Persona of Arich Anpin, which is the highest Keter of the world of Atzilut, it is made up of three heads, from Keter d’Galgalta, from Chochmah of Atika Stima’a, and from Reisha d’la Ityeda, because that Keter is the highest head, above, above, that it is still higher than the Keter of Chochmah of Arich Anpin, and because Atika Kadisha is registered in three, that it is made up of 3,000, so [too] all the rest of the lights which illuminate from it are included in three, because Keter of Aba and Ima of Atzilut illuminate to all ten sefirot in the world of Atzilut, because Keter Chochmah Binah of Arich Anpin of Atzilut are the root of Da’at, Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, Malchut of Arich Anpin of Atzilut.
ASK ADVICE - RECEIVE A BLESSING
Ribono shel Olam – Maître du Monde, Qui peut tout faire, par le mérite du Ben Ish ‘Haï, dont le yahrzeit tombe le 13 Eloul, qui a mérité que l’Atika (l’Ancient) qui est trouvé dans les trois têtes, et sont inclues dans une tête, et cette tête élevée est au-dessus, au-dessus, et parce que cet Atika Kadisha (le Saint Ancient) est enregistré en trois, de même toutes les lumières restantes qui illuminent de lui sont incluses en trois, car le Rav HaGaon Yosef Hayim ztzuk”l, qui était celui de toutes les générations qui a mérité la Resha d’la Ityeda (la Tête qui est Inconnue), au Keter d’Galgalta (la Couronne du Crâne), à la sagesse (Chochmah) du Atika Stima’a (Concealed l’Ancient caché), car la compréhension (Binah) d’Arich Anpin (le Visage Long) est dans la gorge d’Arich Anpin, et Keter de la Divine Persona d’Arich Anpin, qui est le plus haut Keter du monde d’Atzilut, c’est fait de trois têtes, de Keter d’Galgalta, de Chochmah d’Atika Stima’a, et de Reisha d’la Ityeda, car ce Keter est la plus haute tête, au-dessus, au-dessus, qui est encore plus haut que le Keter de Chochmah d’Arich Anpin, et parce qu’Atika Kadisha est enregistré en trois, qui est fait de 3,000, de [même] tout le reste des lumières qui illuminent de lui sont incluses en trois, car Keter d’Aba et Ima d’Atzilut illuminent toutes les dix sefirot du monde d’Atzilut, parce que Keter Chochmah Binah d’Arich Anpin d’Atzilut sont les racines de Da’at, Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yesod, Malchut d’Arich Anpin d’Atzilut.