Rabbi Berland’s Prayer To Be Healed Without Operations Nor Doctors
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world, who can do anything, from whom nothing is withheld, please heal ………….. speedily in the blink of an eye, ‘because You are a faithful and loyal healer’.
Please, Merciful and Gracious, who can do anything, and from whom nothing is withheld, and nothing is amazing for you, and you are able in the blink of an eye to heal ……………
And they shouldn’t need any operation and no doctors at all, ‘because You are a faithful and loyal healer’ and ‘without You we have no King, Redeemer or Savior’ and You are the One who takes [a person] out of the 50 gates of impurity to the 50 gates of holiness.
Please Merciful and Gracious who can do anything, the mightiest of all the mighty ones, in the merit of the true Tzadik who is called the snake that is straight and the snake that is bent, who succeeds over all the snakes in the world, and about whom it’s said, “and he killed the great creature of the sea”, please save ………….. in the blink of an eye.
And in the merit of the true Tzadik who is called the leviathan, who on one fin of his stands the entire world, please heal …………. in the blink of an eye, and during this week [which is the week of “this month shall be for you”], may there be revealed to us Moshiach (358) the son of (52) David (14) = 424 which is the numerical value of “this (17) month (317) shall be for you (90)” = 424.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
Prière pour être guéri sans opérations ni docteurs
Maître du monde, Qui peut tout faire, de Qui rien n’est retenu, s’il Te plaît guéris ………….. rapidement en un clin d’œil, ‘parce que Tu es un fidèle et loyal guérisseur’.
S’il Te plaît, Miséricordieux et Gracieux, Qui peut tout faire, et de Qui rien n’est retenu, et rien n’est étonnant pour Toi, et Tu es capable en un clin d’œil de guérir ……………
Et ils ne devraient avoir besoin d’aucune opération ni de docteurs du tout, ‘car Tu es un fidèle et loyal guérisseur’ et ‘mise à part Toi nous n’avons aucun Roi, Rédempteur ou Sauveur’ et Tu es Celui qui sort [une personne] des 50 portes de l’impureté vers les 50 portes de sainteté.
S’il Te plaît Miséricordieux et Gracieux, Qui peut tout faire, le plus puissant des puissants, par le mérite du vrai Tzadik qui est appelé le serpent qui est droit et le serpent qui est courbé, qui réussit sur tous les serpents dans le monde, et à propos duquel il est dit, “et il tua la grande créature de la mer”, s’il Te plaît sauve ………….. en un clin d’œil.
Et par le mérite du vrai Tzadik qui est appelé le leviathan, qui sur une de ses nageoires tient le monde entier, s’il Te plaît guéris …………. en un clin d’œil, et pendant cette semaine [qui est la semaine de “ce mois sera pour toi”], puisse t’il être révélé à nous Moshiach (358) ben (52) David (14) = 424 qui est la valeur numérique de “ce (17) mois (317) sera pour toi (90)” = 424.