Rabbi Berland’s Prayer To Heal A Broken Bone
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world, who can do anything, from whom nothing is withheld, send me a complete recovery to my broken bone.
Please Hashem who is One (1), like it’s written, “and it will be (26) that the house (412) of Yaakov (182) will be fire (301) and the house (416) of Yosef (156) will be flame (42) and the house (418) of Esav (376) will be like straw (430) = 3360.
Please, “Creator (209) of healing (693) awesome (257) in His praises (841)”, save me with all the salvations, and send to me only (21) good (423) tidings (916) = 3360.
Please Hashem, the One who blesses (262) the years (405) will bless (232) you (461). And fulfill in me the verse,
“my dove who is hidden in the level of the crack of the rock, show me (276) your (401) appearance (271), let me hear (495) your (401) voice (156) = 3360 because your voice is sweet and your appearance beautiful”.
====
Prière pour guérir un os cassé
Maître du monde, qui peut tout faire, de qui rien n’est retenu, envoie-moi une complète guérison à mon os cassée.
S’il te plait Hashem qui est Un (1), comme c’est écrit, “et ce sera (26) que la maison (412) de Yaakov (182) sera un feu (301) et la maison (416) de Yosef (156) sera une flamme (42) et la maison (418) d’Esav (376) sera comme la paille (430) = 3360.
S’il te plaît, “Créateur (209) de guérison (693) incroyable (257) en Ses louanges (841)”, sauve-moi avec tous les saluts, et envoie-moi seulement (21) de bonnes (423) délivrances (916) = 3360.
S’il te plaît Hashem, Celui qui bénit (262) les années (405) te (461) bénira (232). Et accomplis en moi le verset,
“MA COLOMBE EST CACHÉE DANS LE NIVEAU DE LA CASSURE DU ROCHER, MONTRE-MOI (276) TON (401) APPARENCE (271), LAISSE-MOI ÉCOUTER (495) TA (401) VOIX (156) = 3360 CAR TA VOIX EST DOUCE ET TON APPARENCE EST BELLE”.