Rabbi Berland’s Prayer To Heal The Eyes And Live In Jerusalem
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world who can do anything, may I merit (87) the verse, “place me (410) like a seal (474) on (100) Your heart (52) like a seal (474) on (100) Your arm (303)” = 2000.
And grant me the merit of healing my eyes in the blink (305) of an eye (130) = 435 in the merit of the Tzaddik (209) the foundation (80) of the world (146) = 435 Rabbenu Nachman the son of Simcha the son of Faige.
Please, “You are (406) my G-d (41) and I will thank You (37), my G-d (46), I will exalt You (307), You are (406) my G-d (41) and I will thank You (37), my G-d (46), I will exalt You (307)” = 1674.
And may I merit, ‘the rest (406) of peace (376) and silence (347) and serenity (420) and security (25)’ = 1674.
And may we merit to be in Jerusalem all the days of our lives in Jerusalem, in the merit (435) of our holy (465) and pure (281) forefathers (475) = 1674.
====
Prière pour guérir lesyeux et de vivre à Jérusalem
Maître du monde qui peut tout faire, puissé-je mériter (87) le verset, « place-moi (410) comme un sceau (474) sur (100) Ton cœur (52) comme un sceau (474) sur (100) Ton bras (303) » = 2000.
Et accorde-moi le mérite de guérir mes yeux en un clin (305) d’oeil (130) = 435 par le mérite du Tzaddik (209) la fondation (80) du monde (146) = 435 Rabbeinou Nachman le fils de Simcha le fils de Feigue.
S’il te plaît, « Tu es (406) mon D.ieu (41) et je Te remercierai (37), mon D.ieu (46), je T’exalterai (307), Tu es (406) mon D.ieu (41) et je Te remercierai (37) mon D.ieu (46), je T’exalterai (307) » = 1674.
Et puissé-je mériter, ‘le repos (406) de paix (376) et le silence (347) et sérénité (420) et sécurité (25)’ = 1674.
Et puissé-je mériter d’être à Jérusalem tous les jours de nos jours à Jérusalem, par le mérite (435) de nos saints (465) et pures (281) patriarches (475) = 1674.