Rabbi Berland’s Prayer To Heal The Legs Of All Jews
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world who can do anything, “how do you raise yourself over the mountains (260) legs (243) of flesh (542)” = 1045.
Heal in the blink (305) of an eye (130) = 435 the legs of ……………, and of all the Jews.
And may I merit to stop the sun and the moon, like it says, “the sun (640) in Giveon (133) will be silent (50) and the moon (224) in the valley (212) of Ayalon (97), and in silence (66) the sun (645) and the moon (224) will stand (114)”.
And may I merit to guard my eyes, and may I no longer see any immodesty in the streets, and may I always go in the street with closed eyes all my days.
And through meriting the [holy] Name ‘Mah’ (45) and open for me all the gates (580) of holiness (420) = 1045. And in the merit of this may I merit to stop the sun and the moon, like it says, “the sun (640) in Giveon (133) will be silent (50) and the moon (224) in the valley (212) of Ayalon (97), and in silence (66) the sun (645) and the moon (224) will stand (114) until (74) He will take revenge (156) on the nation (19) of your enemy (35)”.
And may I merit to subdue all eleven (11) = 2700 chiefs of Esav in the merit of the Tzaddik (209) the foundation (80) of the world (146) = 435, Rabbenu Nachman the son of Simcha the son of Faige.
====
Prière pour guérir les jambes de tous les juifs
Maître du monde qui peut tout faire, « Comment t’élèves-tu toi-même sur les montagnes (260) jambes (243) de chair (542) » = 1045.
Guéris en un clin (305) d’oeil (130) = 435 les jambes de ………., et de tous les juifs.
Et puissé-je mériter d’arrêter le soleil et la lune, comme c’est dit, « le soleil (640) à Giveon (133) sera silencieux (50) et la lune (224) dans la vallée (212) d’Ayalon (97), et en silence (66) le soleil (645) et la lune (224) se tiendront (114) ».
Et puissé-je mériter de garder mes yeux, et puissé-je ne plus longtemps voir aucune immodestie dans les rues, et puissé-je toujours aller dans la rue avec des yeux fermés tous mes jours.
Et à travers de mériter le [Saint] Nom ‘MaH’ (45) et ouvre pour moi les portes (580) de sainteté (420) = 1045.E t par le mérite de ceci puissé-je mériter d’arrêter le soleil et la lune, comme c’est dit, « le soleil (640) à Giveon (133) sera silencieux (50) et la lune (224) dans la vallée (212) d’Ayalon (97), et en silence (66) le soleil (645) et la lune (224) se tiendront (114) jusqu’à (74) qu’Il prenne revanche (156) sur la nation (19) de ton ennemi (35) ».
Et puissé-je mériter de vaincre les onze (11) = 2700 chefs d’Esav par le mérite du Tzaddif (209) la fondation (80) du monde (156) = 435, Rabbeinou Nachman le fils de Simcha le fils de Feigue.