Rabbi Berland’s Prayer To Heal The Skin
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world, who can do anything, from whom nothing is withheld, may I merit, “the One who says (252) and does (387) the One who speaks (251) and performs (196)” = 1086, that You will heal my skin on my face and my arms and on all my body in the blink (305) of an eye (130) = 435, in the merit of the Tzadik (209) the foundation (80) of the world (146) = 435.
And may I merit that You will fulfil for me this request with the greatest speed, in the blink of an eye, “because (30) all (50) who stretch out (400) their hand (14) they give (556) to him (36)” = 1086.
And I will learn Gemara day and night. Master of the world, may I merit a bride like, Sarah (505) Rivka (307) Rachel (238) Leah (36) = 1086, and may I merit at every moment and second to be attached to the Gemara (246) Shas (360) Talmud (480) = 1086.
And may I merit Merciful and Gracious, “the One who says (252) and does (387) the One who speaks (251) and performs (196)” = 1086 my true partner in the blink of an eye.
And bring her to me even from the end of the world, even from Miami, in the blink (305) of an eye (130) = 435, in the merit of the Tzadik (209) the foundation (80) of the world (146) = 435, just like you brought Rivka to Yitzchak in the blink of an eye to Mount Moriah.
====
Prière pour soigner la peau
Maître du monde, qui peut tout faire, de qui rien n’est retenu, puissé-je mériter, « Celui qui dit (252) et fait (387) Celui qui parle (251) et effectue (196) » = 1086, que Tu guériras ma peau de mon visage et mes bras et de tout mon corps en un clin (305) d’oeil (130) = 435, par le mérite du Tzaddik (209) la fondation (80) du monde (146) = 435.
Et puissé-je mériter que Tu réaliseras pour moi cette requête avec la plus grande vitesse, en un clin d’oeil, « car (30) tous (50) ceux qui étendent (400) leurs mains (14) ils donnent (556) pour lui (36) » = 1086.
Et j’apprendrai la Guemara jour et nuit. Maître du monde, puissé-je mériter une femme comme, Sarah (505) Rivkah (307) Rachel (238) Leah (36) = 1086, et puissé-je mériter à chaque moment et seconde d’être attaché à la Guemara (246) Shas (360) Talmud (480) = 1086.
Et puissé-je mériter Miséricordieux et Gracieux, « Celui qui dit (252) et fait (387) Celui qui parle (251) et réalise (196) » = 1086 ma vraie partenaire en un clin d’oeil.
Et amène-la moi de la fin du monde, même de Miami, en un clin (305) d’oeil (130) = 435, par le mérite du Tzadik (209) la fondation (80) du monde (146) = 435, juste comme Tu amenas Rivkah à Yitzchak en un clin d’oeil au Mont Moriah.