Rabbi Berland’s Prayer to merit Torah and Fear of Heaven
Master of the world, who can do everything, and from whom nothing is concealed,
“Our Father, our King do for your sake if not for ours.”
Please G-d, who is One, “Then the eyes of the blind will open, and the ears of the deaf will hear; then the lame will leap like a ram, and the tongue of the mute will sing.”
Give me the merit, G-d who is One, to seek You out with all my heart.
As it says, “Seek Him out with all your heart”.
And give me the merit to be deeply rooted in the Torah, and may I merit to become one with the Minister of the Torah; the angel Yophiel.
Please G-d, merit me to be included in the et ratzon, and to say:
“Shema Yisrael Ado-noy Elohaynu Ado-noy Echad”,
Hear O Israel, Hashem is our G-d, Hashem is One, with tremendously great kavana.
ASK ADVICE - RECEIVE A BLESSING
Chalom ! Chalom, b’h !
Here a free translation from english to french, please feel free to use and share it as you wish bevakacha, b’h !
Prière pour mériter la Torah et la crainte du ciel.
“Maître du monde, qui peut faire chaque chose, et pour qui rien est dissimulé,
“Notre Père, notre Roi fait pour ton honneur, si non pour le nôtre.”
S’il te plaît D.ieu, qui est Un, “Puis les yeux de l’aveugle s’ouvriront, et les oreilles des sourds écouteront; puis le faible sautera comme un bélier, et la langue du muet chantera.”
Donne-moi le mérite, D.ieu qui est Un, de Te rechercher avec tout mon cœur.
Comme c’est dit, “Recherche Le avec tout ton cœur.”
Et donne-moi le mérite d’être profondément enraciné dans la Torah, et puis-je mériter de devenir un avec le Ministre de la Torah; l’ange Yophiel.
S’il te plaît, D.ieu, mérite-moi d’être inclu dans le “Eth Ratzon”, et de dire:
“SHEM’A YISRAEL ADO-NAY ELOHEINOU ADO-NAY E’HAD”,
“Écoute Ô Yisrael, Hachem est notre D.ieu Hashem est Un.” avec énormément de grande Kavana (intention).
Berakha veshemiras Mamach ! Bessorot Tovot ! Tov li ! Todah laEl ! Tziku leMitsvot !
Kol touv selah !