Молитва для Тикун а-Клали
Молитва перед чтением десяти псалмов Тикун а-Клали
Владыка
Вселенной, Всемогущий, я предстаю пред Тобой с мольбой и прошением, с дрожащими коленями и трепетом во всем теле, когда я приступаю, Ашем, к чтению десяти глав, открытых Ребе Нахманом, сыном Симхи, сыном Фейги, гением и Цадиком Йесод Олам (цадиком, который является основой мира). Ибо этими Псалмами Ты основал небеса и землю, так как они изошли от высших поцелуев Абба и Имма (Божественных парцуфим мудрости и понимания), от непрерывного единства. Ты замышляешь так, чтобы никто никогда не был отвергнут Тобой, и каждый день Ты посылаешь новые мысли о тшуве (раскаянии). Поэтому Ты установил эти десять Псалмов, чтобы мы могли вернуться к Тебе в истине и воистину увидеть Тебя лицом к лицу, как сказано: «Когда же я приду и предстану пред Богом?» Пожалуйста, Ашем, «Взирающий на нечестивого и желающий его оправдания», сжалься и смилуйся над моей несчастной душой. Сжалься, прояви благосклонность и спаси меня от изъянов Завета (сексуальной нечистоты). «Спаси меня из грязи, чтобы я не утонул; да буду я спасен от ненавидящих меня и от глубоких вод. Пусть не захлестнет меня поток вод, и пусть не поглотит меня пучина, и пусть не закроет надо мной пропасть зева своего». Ибо именно для этого Ты открыл нашему святому и грозному Ребе эти десять глав — чтобы спасти Твой народ Израиля от изъянов Завета, от сильного, сурового и горького обоюдоострого меча Ангела Смерти, и от горькой и ужасной капли, стекающей с сурового и горького меча Ангела Смерти. Ибо нет в мире более ужасного изъяна, чем у того, кто оскверняет свой Завет, не дай Небеса, кого ведут через Геэнну, пока все они кричат ужасными голосами: «Давай, давай!» Спаси меня от их сурового террора, спаси меня от ангелов-разрушителей, которые более жестоки, чем змеи и скорпионы. Спаси меня от их суда, горького предельной горечью, спаси меня от горьких вод, от оскверняющих вод. Сжалься и помилуй, сжалься и смилуйся надо мной, спасая от их сурового и ужасного суда. Поэтому Ты эманировал и ниспослал эти десять грозных глав, чтобы мы спаслись от всех суровых и горьких судов и совершили истинную тшуву в их заслугу. Пусть я больше никогда не оскверню свой Завет вовеки, и пусть я достигну высшей, истинной тшувы в мгновение ока. Удостой меня, в заслугу этих десяти Псалмов, истинной и полной тшувы, чтобы я никогда не повторял своих постыдных деяний, не дай Небеса. Пусть я не вернусь к глупости, и пусть не вернусь к своим постыдным деяниям. Удостой меня освятить себя в святости и чистоте, и достичь, в заслугу десяти Псалмов, святости, которой еще никогда не было, и удостой меня постоянно приумножать святость за святостью. В заслугу этих десяти Псалмов, удостой меня заново наполнить все грозные Божественные Имена, которые я повредил. Пожалуйста, Ашем, в заслугу этих десяти Псалмов, будь со мной всегда. Встань по правую руку от меня и поддержи меня, и прости, помилуй и отпусти мне все, «как глаза раба обращены к руке господина его, как глаза рабыни — к руке госпожи ее». С сегодняшнего дня будь со мной всегда, чтобы я смог исправить все, что я испортил, и все, что я осквернил. В заслугу десяти Псалмов, пусть я поднимусь в Высший Мир без какого-либо изъяна или недостатка. Удостой меня, в заслугу десяти Псалмов, исправить все мои грехи и проступки с абсолютным совершенством, выше которого нет совершенства, «и не вспомнятся они, и не придут на ум вовеки». «И Ты ввергнешь в пучины морские все их грехи», и они никогда не придут на ум вовеки. Ибо «К Тебе, Ашем, я взываю, и Господа моего умоляю». «Изливаю пред Ним мольбу мою; печаль мою пред Ним возвещаю». «Какая польза в крови моей, в сошествии моем в могилу? Будет ли прах восхвалять Тебя? Будет ли он возвещать истину Твою?» И пусть я совершу полную тшуву за все мои грехи и проступки, и пусть они никогда не придут на ум вовеки.
Вот,
я связываю себя через чтение этих десяти Псалмов со всеми истинными цадиками нашего поколения и со всеми истинными цадиками, покоящимися во прахе, святыми, что в земле, и особенно с истинным и святым цадиком, Цадиком Йесод Олам, Текущим Ручьем, Источником Мудрости, Радости и Эмуны (Веры), Ребе Нахманом, сыном Симхи, сыном Фейги. Пусть его заслуги защитят нас и весь Израиль, Амен.
Придите,
воспоем радостно Ашему, воскликнем в радости Твердыне спасения нашего. Предстанем пред Ним с благодарением, в песнопениях хвалы воскликнем Ему. Ибо Ашем — Бог великий и Царь великий над всеми небесными силами.
Вот,
я готовлю свои уста, чтобы благодарить, восхвалять и прославлять моего Творца, ради единства Святого, благословен Он, и Его Шхины (Божественного Присутствия), в трепете и любви, через Сокрытого и Утаенного, от имени всего Израиля:
6 16 5
Михтам Давида. Храни меня, Боже, ибо на Тебя я уповаю.
Сказал я Ашему: «Ты — Господь мой; благо мое не обязывает Тебя».
К святым, которые на земле, и к благородным — к ним все мое желание.
Умножатся скорби тех, кто спешит за другим [богом]; не буду возливать их кровавых возлияний и не произнесу их имен своими устами.
Ашем — удел мой и чаша моя; Ты направляешь мою судьбу.
Уделы выпали мне в приятных местах; воистину, прекрасное наследие мое.
Благословлю Ашема, Который дал мне совет; даже ночью наставляет меня мой разум.
Представляю Ашема пред собою всегда; ибо Он по правую руку от меня, я не поколеблюсь.
Поэтому радуется сердце мое и веселится душа моя; и плоть моя будет пребывать в безопасности.
Ибо Ты не оставишь душу мою в могиле; Ты не дашь Твоему благочестивому увидеть тление.
Ты укажешь мне путь жизни; полнота радостей пред лицом Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.
6 32 5
Давида, Маскиль. Счастлив тот, чье преступление прощено, чей грех покрыт.
Счастлив человек, которому Ашем не вменяет беззакония, и в чьем духе нет лукавства.
Когда я молчал, иссохли кости мои от мучительного стона моего весь день.
Ибо день и ночь тяготела надо мной рука Твоя; свежесть моя превратилась в летнюю засуху, Сэла.
Я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «Исповедаю Ашему преступления мои», и Ты простил вину греха моего, Сэла.
За это пусть молится Тебе каждый благочестивый во время, когда можно найти Тебя; и тогда разлив великих вод не достигнет его.
Ты — укрытие для меня |* Ты охраняешь меня от беды; Ты окружаешь меня песнями избавления, Сэла.
Я вразумлю тебя и наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду советовать тебе, око мое над тобой.
Не будьте как конь или мул, лишенные разума; чью пасть нужно обуздывать удилами и уздой, чтобы они не приблизились к тебе.
Многи боли нечестивого, но того, кто уповает на Ашема, окружает милосердие.
Радуйтесь в Ашеме и веселитесь, праведники; и пойте радостно, все правые сердцем.
6 41 5
Руководителю хора, Псалом Давида.
Счастлив тот, кто заботится о нищем; в день беды спасет его Ашем.
Ашем сохранит его и сбережет ему жизнь; он будет прославлен на земле, и Ты не отдашь его на произвол врагов его.
Ашем поддержит его на одре болезни; Ты перевернул всю постель его в болезни его.
Что до меня, я сказал: «Ашем, прояви ко мне благосклонность; исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобой».
Враги мои говорят обо мне злое: «Когда же он умрет, и погибнет имя его?»
А если кто приходит навестить меня, говорит ложь; сердце его собирает в себе беззаконие; выйдет на улицу и рассказывает.
Все ненавидящие меня шепчутся вместе против меня; замышляют на меня зло.
«Злая вещь влита в него, и теперь, когда он слег, он больше не встанет».
Даже мой союзник, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту.
Но Ты, Ашем, прояви ко мне благосклонность и подними меня, чтобы я мог воздать им.
Из этого я узнаю, что Ты благоволишь ко мне, что враг мой не торжествует надо мной.
А меня Ты поддерживаешь в непорочности моей, и ставишь меня пред лицом Твоим вовек.
Благословен Ашем, Бог Израиля, от мира этого и до Мира Грядущего. Амен и Амен.
6 42 5
Руководителю хора, Маскиль сыновей Кораха.
Как лань жаждет водных потоков, так душа моя жаждет Тебя, Боже.
Жаждет душа моя Бога, Бога живого; когда же я приду и предстану пред Богом?
Слезы мои стали мне хлебом днем и ночью, когда говорят мне весь день: «Где твой Бог?»
Вспоминаю об этом и изливаю душу мою в себе: как я шел с толпой, медленно ступая с ними к Дому Божьему, с гласом радостного пения и благодарения, с празднующей толпой.
Что унываешь ты, душа моя, и что стонешь во мне? Уповай на Бога, ибо я еще буду славить Его за спасение от лица Его.
Боже мой, унывает во мне душа моя; поэтому я вспоминаю Тебя с земли Иорданской и с вершин Хермона, с горы Мицар.
Бездна взывает к бездне при шуме водопадов Твоих; все валы Твои и волны Твои прошли надо мной.
Днем заповедает Ашем милосердие Свое, а ночью песнь Его со мной, молитва к Богу жизни моей.
Скажу Богу, Твердыне моей: «Почему Ты забыл меня? Почему я должен ходить в мраке из-за притеснения врага?»
Словно дробя кости мои, мучители мои насмехаются надо мной, говоря мне весь день: «Где твой Бог?»
Что унываешь ты, душа моя, и что стонешь во мне? Уповай на Бога, ибо я еще буду славить Его, спасение лица моего и Бога моего.
6 59 5
Руководителю хора, Аль Ташхет, Давида, Михтам, когда послал Шауль, и стерегли дом, чтобы убить его.
Спаси меня от врагов моих, Боже мой; укрепи меня против восстающих на меня.
Спаси меня от творящих беззаконие, и от кровожадных людей избавь меня.
Ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня жестокие, не за преступление мое и не за грех мой, Ашем.
Без вины с моей стороны они сбегаются и готовятся; пробудись на помощь мне и посмотри.
И Ты, Ашем, Бог Воинств, Бог Израиля, пробудись, чтобы наказать все народы; не пощади ни одного из вероломных злодеев, Сэла.
Они возвращаются вечером, воют, как псы, и обходят город.
Вот, они изрыгают своими устами; мечи в губах их, ибо «Кто слышит?»
Но Ты, Ашем, посмеешься над ними; Ты поглумишься над всеми народами.
Из-за силы его я буду ожидать Тебя, ибо Бог — оплот мой.
Бог милосердия моего предстанет предо мной; Бог даст мне смотреть с торжеством на подстерегающих меня врагов.
Не убивай их, чтобы народ мой не забыл; рассей их силою Твоею и низвергни их, Господь, Щит наш.
Грех уст их — слово губ их; пусть будут они пойманы в гордыне своей, и за проклятия и ложь, которые они произносят.
Истреби их во гневе, истреби их, чтобы их не стало; и пусть узнают, что Бог владычествует в Яакове, до краев земли, Сэла.
И они возвращаются вечером, воют, как псы, и обходят город.
Они бродят в поисках пищи; если не насытятся, то останутся на всю ночь.
А я буду воспевать силу Твою, и буду радостно петь о милосердии Твоем поутру, ибо Ты был мне оплотом и убежищем в день беды моей.
Сила моя, Тебе буду петь хвалу, ибо Бог — оплот мой, Бог милосердия моего.
6 77 5
Руководителю хора, на Йедутуне, Асафа, Псалом.
Глас мой к Богу, и я буду взывать; глас мой к Богу, и Он приклонит ко мне ухо.
В день беды моей я искал Господа; рука моя была простерта ночью и не опускалась; душа моя отказывалась от утешения.
Вспоминаю Бога и стону; говорю, и изнемогает дух мой, Сэла.
Ты удерживал веки мои открытыми; я был в смятении и не мог говорить.
Я размышлял о днях древних, о годах давних времен.
Вспоминаю песнь мою в ночи; беседую с сердцем моим, и дух мой ищет.
Неужели навсегда отвергнет Господь? И больше никогда не проявит благосклонности?
Неужели навсегда иссякло милосердие Его? Прекратилось ли обещание Его для всех поколений?
Неужели Бог забыл миловать? Неужели во гневе Он затворил сострадание Свое? Сэла.
И сказал я: «Это болезнь моя — изменение десницы Всевышнего».
Буду вспоминать о деяниях Бога; да, буду вспоминать о чудесах Твоих древних.
И буду размышлять обо всех делах Твоих, и говорить о деяниях Твоих.
Боже, путь Твой в святости; какой бог так велик, как Бог?
Ты — Бог, творящий чудеса; Ты явил силу Твою среди народов.
Мышцею Твоею Ты искупил народ Твой, сыновей Яакова и Йосефа, Сэла.
Увидели Тебя воды, Боже, увидели Тебя воды и устрашились; даже бездны содрогнулись.
Облака излили воду; небеса издали звук; и стрелы Твои пролетали.
Глас грома Твоего был в вихре; молнии осветили мир; земля содрогнулась и затряслась.
Путь Твой был в море, и стезя Твоя в великих водах, и следы Твои не были познаны.
Ты вел народ Твой, как стадо, рукою Моше и Аарона.
6 90 5
Молитва Моше, человека Божьего. Господи, Ты был для нас обителью во всех поколениях.
Прежде чем родились горы, и Ты сотворил землю и вселенную, от вечности и до вечности Ты — Бог.
Ты возвращаешь человека в прах, и говоришь: «Вернитесь, сыны человеческие».
Ибо тысяча лет пред очами Твоими — как день вчерашний, когда он миновал, и как стража в ночи.
Ты сметаешь их; они как сон; утром они как трава, что прорастает вновь.
Утром она цветет и прорастает вновь; к вечеру она скошена и засыхает.
Ибо мы истреблены гневом Твоим, и яростью Твоею мы устрашены.
Ты положил беззакония наши пред Собою, тайные грехи наши — в свете лица Твоего.
Ибо все дни наши проходят во гневе Твоем; мы завершаем годы наши, как мимолетную мысль.
Дней лет наших — семьдесят лет, а если в силах — восемьдесят лет; и гордость их — труд и ложь, ибо они быстро проходят, и мы улетаем.
Кто знает силу гнева Твоего? И ярость Твоя соразмерна страху пред Тобой.
Научи нас так счислять дни наши, чтобы мы обрели сердце мудрое.
Вернись, Ашем! Доколе? И смилуйся над рабами Твоими.
Насыть нас поутру милосердием Твоим, чтобы мы могли радостно петь и веселиться все дни наши.
Возвесели нас соразмерно дням, в которые Ты поражал нас, годам, в которые мы видели зло.
Да явится дело Твое рабам Твоим, и величие Твое — сыновьям их.
И да будет благоволение Господа Бога нашего на нас; и дело рук наших утверди для нас; да, дело рук наших утверди.
6 105 5
Благодарите Ашема, призывайте Имя Его; возвещайте в народах о деяниях Его.
Пойте Ему, пойте хвалу Ему; говорите обо всех чудесах Его.
Хвалитесь святым Именем Его; да радуется сердце ищущих Ашема.
Ищите Ашема и силу Его; ищите лица Его всегда.
Помните чудеса Его, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его.
О, семя Авраама, раба Его, сыны Яакова, избранники Его.
Он — Ашем, Бог наш; суды Его по всей земле.
Он помнит завет Свой вечно, слово, которое заповедал на тысячу поколений.
Который Он заключил с Авраамом, и клятву Свою Ицхаку.
И Он установил это для Яакова как закон, для Израиля — как вечный завет.
Говоря: «Тебе дам я землю Ханаанскую, удел наследия вашего».
Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней.
И они переходили от народа к народу, из одного царства к другому племени.
Он никому не позволял притеснять их, и наказывал царей ради них.
«Не прикасайтесь к помазанникам Моим, и пророкам Моим не делайте зла».
И призвал Он голод на землю; сломал всякий стебель хлебный.
Он послал пред ними человека; Йосеф был продан в рабство.
Сковали кандалами ноги его; в железо вошла душа его.
Доколе не исполнилось слово его, слово Ашема очистило его.
Послал царь и разрешил его, правитель народов, и освободил его.
Он поставил его господином над домом своим, и правителем над всем владением своим.
Чтобы он связывал вельмож его по воле своей, и старейшин его учил мудрости.
Тогда пришел Израиль в Египет, и Яаков поселился в земле Хама.
И Он весьма размножил народ Свой, и сделал его сильнее врагов его.
Он обратил сердце их, чтобы они возненавидели народ Его, чтобы замышляли ковы против рабов Его.
Он послал Моше, раба Своего, и Аарона, которого Он избрал.
Они совершили среди них слова знамений Его, и чудеса в земле Хама.
Он послал тьму и сделал мрак, и они не воспротивились слову Его.
Он превратил воды их в кровь, и умертвил рыбу их.
Земля их воскишела лягушками, даже в покоях царей их.
Он сказал, и пришли стаи диких зверей, и вши во все пределы их.
Он дал им град вместо дождя, и пылающий огонь в земле их.
Он поразил виноградные лозы их и смоковницы их, и сокрушил деревья в пределах их.
Он сказал, и пришла саранча, и ползучая саранча без числа.
И они съели всю траву в земле их, и съели плоды земли их.
И Он поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.
И Он вывел их с серебром и золотом, и не было спотыкающегося в коленах Его.
Возрадовался Египет, когда они уходили, ибо страх пред ними напал на них.
Он простер облако как покров, и огонь, чтобы светить ночью.
Они просили, и Он принес перепелов, и насытил их хлебом небесным.
Он разверз скалу, и хлынули воды; потекли по сухим местам, как река.
Ибо Он вспомнил святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему.
И Он вывел народ Свой в радости, избранников Своих с радостной песней.
И Он дал им земли народов, и они унаследовали труд племен.
Чтобы они соблюдали уставы Его и хранили учения Его. Аллилуйя.
6 137 5
При реках Вавилона, там мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион.
На ивах посреди него мы повесили арфы наши.
Ибо там пленившие нас требовали от нас слов песни, и мучители наши — веселья, говоря: «Спойте нам из песен Сиона».
Как нам петь песнь Ашема на чужой земле?
Если я забуду тебя, о Иерусалим, пусть забудет свою силу моя правая рука.
Пусть прилипнет язык мой к небу моему, если не буду помнить тебя, если не вознесу Иерусалим во главу высшей радости моей.
Вспомни, Ашем, сынам Эдома день Иерусалима, когда они говорили: «Разрушайте, разрушайте до самого основания его!»
О дочь Вавилона, обреченная на разрушение, счастлив тот, кто воздаст тебе возмездие за то, что ты сделала нам.
Счастлив тот, кто схватит и разобьет младенцев твоих о скалу.
6 150 5
Аллилуйя. Хвалите Бога во святилище Его; хвалите Его на тверди силы Его.
Хвалите Его за могущественные деяния Его; хвалите Его по множеству величия Его.
Хвалите Его звуком шофара; хвалите Его на лире и арфе.
Хвалите Его с тимпаном и в танце; хвалите Его на струнных инструментах и свирели.
Хвалите Его на звенящих кимвалах; хвалите Его на кимвалах громогласных.
Пусть всякая душа хвалит Бога. Аллилуйя.
О,
если бы пришло от Сиона спасение Израилю! Когда Ашем возвратит плен народа Своего, возрадуется Яаков, возвеселится Израиль. И спасение праведников — от Ашема; Он — их оплот во время беды. И Ашем помогает им и избавляет их; Он избавляет их от нечестивых и спасает их, потому что они уповали на Него.
Молитва после чтения десяти псалмов Тикун а-Клали
Владыка
Вселенной, Всемогущий, после того как мы завершили Тикун а-Клали, с его десятью Псалмами, его словами, его стихами и его буквами, и я закончил произносить его в трепете, в страхе, в дрожи и содрогании, удостой меня, в заслугу завершения всех десяти Псалмов Тикун а-Клали, услышать звук шофара правой стороны. Услышать голос Ашема: «Голос Ашема сокрушает кедры», голос, который не дает ни есть, ни спать, голос, который очищает разум и устраняет все преграды. Пожалуйста, Ашем, в заслугу Торы, которая предшествовала сотворению мира на две тысячи лет, «Ибо помазал меня Ашем благовествовать кротким; послал меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и узникам — открытие глаз», удостой меня войти в Ган Эден (Райский Сад) в моем физическом теле. Пусть я удостоюсь Великого Юбилея, услышать шофар Геулы (Избавления) и шофар благословения, выйти на битву, вырваться из всех ограничений и разрушить все преграды. И через это пусть Грозный в Своих деяниях охраняет тебя со всей мощью и силой. Пусть я удостоюсь через чтение этих десяти Псалмов очистить воздух мира, как сказано о Йосефе Цадике, «что малые святыни можно есть везде, откуда видно [Шило], вплоть до горы Хермон» — привилегия, которой не было ни у одного другого колена, и даже в Иерусалиме. В заслугу десяти Псалмов, пусть не будет никакой вредящей сущности, обвинителя или противника, и пусть я удостоюсь только чистого и ясного воздуха. Пусть исполнится на мне стих: «Беззаконие твое удалено, и грех твой искуплен», и пусть все, в чем я согрешил, будет искуплено для меня в этот день, когда я прочитал десять Псалмов. Пусть я удостоюсь быть окруженным пылающим, пламенным огнем, пламенем огня. Пожалуйста, Грозный в деяниях, Творец чудес, Которому принадлежат земля и небеса и все, что в них, дай мне силы ждать и предвкушать приход Машиаха в каждое мгновение и секунду. И я буду ждать «конца, и он не обманет», силой чтения этих десяти Псалмов, ибо «хотя он и может задержаться, я буду ждать его, ибо он непременно придет, он не опоздает».
e
Для заслуг и успеха уважаемого жениха, р. Авраама Йегуды Лейба, сына Ханы, и уважаемой невесты, Адель, дочери Мирьям. Пусть они удостоятся построить верный дом в Израиле на пути нашего святого и грозного Ребе, и на пути нашего учителя, Рава шлита, в душевном покое. Пусть они удостоятся увидеть детей и внуков, занимающихся Торой и заповедями, Амен.