Молитва Тикун а-Клали

Настоящим я

связываю себя, читая эти десять Псалмов, со всеми истинными цадиками (праведниками) нашего поколения и со всеми истинными цадиками, покоящимися во прахе, святыми, что в земле, и в особенности с истинным и святым цадиком, Цадик Йесод Олам (цадиком, который является основой мира), текущим ручьем, источником мудрости, радости и эмуны (веры), Ребе Нахманом, сыном Симхи, сыном Фейги. Да защитит нас и весь Израиль его заслуга, Амен.

Придите,

воспоем радостно Ашему, воскликнем в радости Твердыне нашего спасения! Предстанем пред Ним с благодарностью, в песнях хвалы воскликнем Ему радостно! Ибо Ашем — великий Б-г и великий Царь над всеми божествами:

Настоящим я

готовлю свои уста, чтобы благодарить, восхвалять и прославлять моего Творца, ради единства Святого, благословен Он, и Его Шехины (Божественного Присутствия), в трепете и любви, через Сокрытого и Утаенного, от имени всего Израиля:

16

1. Михтам Давида. Храни меня, Б-же, ибо я нашел в Тебе убежище. 2. Ты сказала Ашему: "Ты — мой Господь; мое благо не вменяется Тебе в обязанность". 3. Что до святых, которые на земле, они — благородные, в которых вся моя радость. 4. Умножатся скорби тех, кто спешит за другим [божеством]; я не буду возливать их кровавые возлияния и не произнесу их имен своими устами. 5. Ашем — доля моего наследия и моя чаша; Ты поддерживаешь мой жребий. 6. Уделы выпали мне в приятных местах; воистину, прекрасно мое наследие. 7. Я буду благословлять Ашема, Который дал мне совет; даже ночью мой разум наставляет меня. 8. Я всегда представляю Ашема пред собою; поскольку Он по правую руку от меня, я не оступлюсь. 9. Поэтому радуется мое сердце и ликует моя душа; моя плоть также покоится в безопасности. 10. Ибо Ты не оставишь мою душу в могиле; Ты не позволишь Твоему благочестивому увидеть тление. 11. Ты укажешь мне путь жизни, полноту радостей пред Твоим лицом, блаженство в Твоей деснице вовек.

32

1. Давида, маскиль. Счастлив тот, чье преступление прощено, чей грех покрыт. 2. Счастлив человек, которому Ашем не вменяет вины, и в чьем духе нет лукавства. 3. Когда я молчал, иссохли мои кости от моего мучительного стона весь день. 4. Ибо день и ночь Твоя рука тяготела надо мной; моя жизненная влага превратилась в летнюю засуху, Сэла. 5. Я открыл Тебе свой грех и не скрыл своей вины; я сказал: "Исповедаю Ашему мои преступления", и Ты простил вину моего греха, Сэла. 6. За это пусть молится Тебе каждый благочестивый во время, когда Тебя можно найти; тогда поток могучих вод не достигнет его. 7. Ты — укрытие для меня |׀ Ты сохраняешь меня от беды; песнями избавления Ты окружаешь меня, Сэла. 8. Я наставлю тебя и просвещу тебя на этом пути, по которому тебе следует идти; я дам тебе совет, Мой глаз над тобой. 9. Не будьте как конь или мул, у которых нет понимания; чью пасть нужно обуздывать удилами и уздой, чтобы они не приблизились к тебе. 10. Много страданий у нечестивого, но того, кто уповает на Ашема, окружает милосердие. 11. Радуйтесь в Ашеме и ликуйте, цадики, и пойте от радости, все прямые сердцем.

41

1. Руководителю хора, Псалом Давида. 2. Счастлив тот, кто заботится о нищем; в день беды Ашем избавит его. 3. Ашем сохранит его и поддержит в нем жизнь; он будет прославлен на земле, и Ты не предашь его на произвол его врагов. 4. Ашем поддержит его на одре болезни; Ты перевернул всю его постель в его недуге. 5. Что до меня, я сказал: "Ашем, помилуй меня; исцели мою душу, ибо я согрешил пред Тобой". 6. Мои враги говорят обо мне злое: "Когда он умрет и погибнет его имя?" 7. А если кто приходит навестить меня, он говорит ложь; его сердце собирает в себе беззаконие; он выходит на улицу и говорит об этом. 8. Вместе все мои ненавистники шепчутся против меня; против меня они замышляют зло. 9. "Злая вещь влита в него, и теперь, когда он слег, он больше не встанет". 10. Даже мой союзник, которому я доверял, который ест мой хлеб, поднял на меня пяту. 11. Но Ты, Ашем, помилуй меня и подними меня, чтобы я мог воздать им. 12. Из этого я узнаю, что Ты благоволишь ко мне, что мой враг не торжествует надо мной. 13. А меня Ты поддерживаешь в моей непорочности, и Ты ставишь меня пред Собой навеки. 14. Благословен Ашем, Б-г Израиля, от этого мира и до Мира Грядущего. Амен и Амен.

42

1. Руководителю хора, маскиль сынов Кораха. 2. Как лань жаждет водных потоков, так моя душа жаждет Тебя, о Б-же. 3. Моя душа жаждет Б-га, Б-га живого: "Когда я приду и предстану пред Б-гом?" 4. Мои слезы стали моим хлебом днем и ночью, пока они говорят мне весь день: "Где твой Б-г?" 5. Это я вспоминаю, и изливаю свою душу в себе: как я проходил с толпой, медленно идя с ними к Дому Б-жьему, с голосом радостной песни и благодарения, с празднующей толпой. 6. Что ты унываешь, душа моя, и что стонешь во мне? Уповай на Б-га, ибо я еще буду благодарить Его за спасение от Его лица. 7. Мой Б-г, моя душа унывает во мне; поэтому я вспоминаю Тебя с земли Иордана и вершин Хермона, с горы Мицар. 8. Бездна призывает бездну при шуме Твоих водопадов; все Твои валы и Твои волны прошли надо мной. 9. Днем Ашем заповедает Свое милосердие, а ночью Его песня со мной, молитва к Б-гу моей жизни. 10. Я скажу Б-гу, моей Твердыне: "Почему Ты забыл меня? Почему я должен ходить во мраке из-за притеснения врага?" 11. Словно дробя мои кости, мои мучители насмехаются надо мной, говоря мне весь день: "Где твой Б-г?" 12. Что ты унываешь, душа моя, и что стонешь во мне? Уповай на Б-га, ибо я еще буду благодарить Его, спасение моего лица и моего Б-га.

59

1. Руководителю хора, «Аль Ташхет», Давида, михтам, когда Шауль послал, и они стерегли дом, чтобы убить его. 2. Спаси меня от моих врагов, мой Б-г; укрепи меня против восстающих на меня. 3. Спаси меня от творящих беззаконие, и избавь меня от кровожадных людей. 4. Ибо вот, они подстерегают мою душу; жестокие люди собираются против меня, не за мое преступление и не за мой грех, Ашем. 5. Без вины [с моей стороны] они сбегаются и готовятся; пробудись ко мне и посмотри. 6. И Ты, Ашем, Б-г Воинств, Б-г Израиля, пробудись, чтобы наказать все народы; не окажи милости никаким вероломным злодеям, Сэла. 7. Они возвращаются вечером, воют, как пес, и обходят город. 8. Вот, они изрыгают своими ртами; мечи в их губах, ибо "Кто слышит?" 9. Но Ты, Ашем, посмеешься над ними; Ты поглумишься над всеми народами. 10. Из-за его силы я буду ожидать Тебя, ибо Б-г — моя твердыня. 11. Б-г моего милосердия предваряет меня; Б-г даст мне увидеть падение моих подстерегающих врагов. 12. Не убивай их, чтобы мой народ не забыл; заставь их скитаться Твоей силой и низвергни их, о Господь, наш Щит. 13. Грех их уст — это слово их губ; пусть они будут пойманы в своей гордыне, и за проклятия и ложь, которые они произносят. 14. Истреби их во гневе, истреби их, чтобы их больше не было; и пусть они узнают, что Б-г правит в Яакове, до краев земли, Сэла. 15. И они возвращаются вечером, воют, как пес, и обходят город. 16. Они бродят, чтобы поесть; если они не насытятся, они останутся на ночь. 17. А я буду петь о Твоей силе, и буду радостно воспевать Твое милосердие по утрам, ибо Ты был твердыней для меня и убежищем в день моей беды. 18. Моя Сила, Тебе я буду петь, ибо Б-г — моя твердыня, Б-г моего милосердия.

77

1. Руководителю хора, на Йедутуне, Асафа, Псалом. 2. Мой голос к Б-гу, и я буду взывать; мой голос к Б-гу, и Он услышит меня. 3. В день моей беды я искал Господа; моя рука была простерта ночью и не опускалась; моя душа отказывалась от утешения. 4. Я вспоминаю Б-га и стону; я говорю, и мой дух изнемогает, Сэла. 5. Ты держал мои веки открытыми; я был встревожен и не мог говорить. 6. Я размышлял о днях древности, о годах давних времен. 7. Я вспоминаю свою песню в ночи; я беседую со своим сердцем, и мой дух ищет. 8. Неужели Господь оставит навсегда? И больше никогда не проявит благоволения? 9. Неужели Его милосердие прекратилось навсегда? Неужели Его приговор скреплен печатью для всех поколений? 10. Неужели Б-г забыл миловать? Неужели Он во гневе затворил Свое милосердие? Сэла. 11. И я сказал: "Это моя немощь, изменение десницы Всевышнего". 12. Я буду вспоминать деяния Б-га; ибо я буду вспоминать Твои чудеса древности. 13. И я буду размышлять обо всех Твоих делах, и говорить о Твоих деяниях. 14. О Б-же, Твой путь — в святости; какой бог так велик, как Б-г? 15. Ты — Б-г, творящий чудеса; Ты явил Свою силу среди народов. 16. Своей мышцей Ты избавил Свой народ, сыновей Яакова и Йосефа, Сэла. 17. Воды увидели Тебя, о Б-же, воды увидели Тебя и затрепетали; даже глубины содрогнулись. 18. Облака излили воду; небеса издали звук; даже Твои стрелы полетели. 19. Звук Твоего грома был в вихре; молнии осветили мир; земля содрогнулась и затрепетала. 20. Твой путь был в море, и Твоя стезя в могучих водах, и Твои следы остались неведомы. 21. Ты вел Свой народ, как стадо, рукой Моше и Аарона.

90

1. Молитва Моше, человека Б-жьего. О Господь, Ты был жилищем для нас во всех поколениях. 2. Прежде чем родились горы, и Ты сотворил землю и вселенную, и от вечности до вечности, Ты — Б-г. 3. Ты возвращаешь человека в прах, и говоришь: "Возвратитесь, о сыны человеческие". 4. Ибо тысяча лет в Твоих глазах — как вчерашний день, когда он проходит, и как стража в ночи. 5. Ты сметаешь их, они — как сон; утром они — как трава, что прорастает вновь. 6. Утром она цветет и прорастает вновь; к вечеру она скошена и засыхает. 7. Ибо мы истреблены Твоим гневом, и Твоей яростью мы устрашены. 8. Ты положил наши беззакония пред Собой, наши тайные грехи — в свете Твоего лица. 9. Ибо все наши дни проходят в Твоем гневе; мы проводим наши годы, как мимолетную мысль. 10. Дни наших лет среди них — семьдесят лет, а если в силе — восемьдесят лет; и их гордость — труд и беззаконие, ибо они проходят быстро, и мы улетаем. 11. Кто знает силу Твоего гнева? И по мере страха пред Тобой — Твоя ярость. 12. Научи нас исчислять наши дни, чтобы мы обрели мудрое сердце. 13. Вернись, Ашем! Доколе? И сжалься над Твоими рабами. 14. Насыть нас утром Твоим милосердием, чтобы мы могли радостно петь и радоваться все наши дни. 15. Возвесели нас по дням, когда Ты поражал нас, по годам, когда мы видели зло. 16. Пусть Твое дело явится Твоим рабам, и Твое великолепие — их детям. 17. И пусть приятность Господа, нашего Б-га, будет на нас, и утверди дело наших рук для нас; и дело наших рук, утверди его.

105

1. Благодарите Ашема, призывайте Его имя; возвещайте Его деяния среди народов. 2. Пойте Ему, пойте Ему хвалу; говорите обо всех Его чудесах. 3. Хвалитесь Его святым именем; пусть радуется сердце ищущих Ашема. 4. Ищите Ашема и Его силу; ищите Его лица всегда. 5. Помните Его чудеса, которые Он совершил, Его знамения и суды Его уст. 6. О семя Авраама, Его раба, дети Яакова, Его избранники. 7. Он — Ашем, наш Б-г; Его суды на всей земле. 8. Он помнит Свой завет вечно, слово, которое Он заповедал на тысячу поколений. 9. Которое Он заключил с Авраамом, и Свою клятву Ицхаку. 10. И Он установил это для Яакова как закон, для Израиля как вечный завет. 11. Говоря: "Тебе Я дам землю Ханаанскую, удел вашего наследия". 12. Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней. 13. И они странствовали от народа к народу, от одного царства к другому племени. 14. Он никому не позволял притеснять их, и Он упрекал царей ради них. 15. "Не прикасайтесь к Моим помазанникам, и не делайте зла Моим пророкам". 16. И Он призвал голод на землю; Он сломал всякий стебель хлеба. 17. Он послал человека перед ними; Йосеф был продан в рабство. 18. Они сковали его ноги оковами; его душа была закована в железо. 19. До того времени, когда сбылось его слово, изречение Ашема очистило его. 20. Царь послал и освободил его, правитель народов отпустил его на свободу. 21. Он сделал его господином своего дома и правителем над всем своим владением. 22. Чтобы связывать его князей по своей воле и умудрять его старейшин. 23. Тогда Израиль пришел в Египет, и Яаков поселился в земле Хама. 24. И Он сделал Свой народ весьма плодовитым, и сделал их сильнее их врагов. 25. Он обратил их сердце к ненависти к Своему народу, к коварству против Его рабов. 26. Он послал Моше, Своего раба, и Аарона, которого Он избрал. 27. Они совершили среди них слова Его знамений, и чудеса в земле Хама. 28. Он послал тьму и сделал темно, и они не воспротивились Его слову. 29. Он превратил их воды в кровь и погубил их рыбу. 30. Их земля воскишела лягушками, в покоях их царей. 31. Он сказал, и пришли стаи диких зверей, вши во всех их пределах. 32. Он дал им град вместо дождя, пылающий огонь в их земле. 33. И Он поразил их виноградники и их смоковницы, и сломал деревья в их пределах. 34. Он сказал, и пришла саранча, и ползающая саранча без числа. 35. И они поели всю растительность в их земле, и поели плоды их земли. 36. И Он поразил каждого первенца в их земле, начаток всей их силы. 37. И Он вывел их с серебром и золотом, и не было никого, кто бы споткнулся среди Его колен. 38. Египет радовался, когда они уходили, ибо страх перед ними напал на них. 39. Он простер облако для покрова, и огонь, чтобы светить ночью. 40. Они просили, и Он принес перепелов, и насытил их хлебом небесным. 41. Он открыл скалу, и хлынула вода; она потекла в сухих местах, как река. 42. Ибо Он вспомнил Свое святое слово к Аврааму, Своему рабу. 43. И Он вывел Свой народ с радостью, Своих избранников с радостной песней. 44. И Он дал им земли народов, и труд племен они унаследовали. 45. Чтобы они могли соблюдать Его уставы и хранить Его учения. Аллелуйя!

137

1. При реках Вавилона, там мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион. 2. На ивах посреди него мы повесили наши арфы. 3. Ибо там наши пленители просили у нас слов песни, и наши мучители — радости: "Спойте нам из песни Сиона!" 4. Как нам петь песню Ашема на чужой земле? 5. Если я забуду тебя, о Иерусалим, пусть моя правая рука забудет свое искусство. 6. Пусть мой язык прилипнет к моему небу, если я не буду помнить тебя, если я не вознесу Иерусалим выше моей главной радости. 7. Вспомни, Ашем, сынам Эдома день Иерусалима, когда они говорили: "Разрушайте, разрушайте его до самого основания!" 8. О дочь Вавилона, обреченная на разрушение, счастлив тот, кто воздаст тебе возмездие, которое ты причинила нам. 9. Счастлив тот, кто схватит и разобьет твоих младенцев о скалу.

150

1. Аллелуйя! Хвалите Б-га в Его святилище; хвалите Его на тверди Его силы. 2. Хвалите Его за Его могущественные деяния; хвалите Его по Его великому величию. 3. Хвалите Его звуком шофара; хвалите Его на лире и арфе. 4. Хвалите Его с тимпаном и танцем; хвалите Его на струнных инструментах и флейте. 5. Хвалите Его на звенящих кимвалах; хвалите Его на громко звучащих кимвалах. 6. Пусть каждая душа хвалит Б-га. Аллелуйя!

О, если бы

пришло с Сиона спасение Израиля! Когда Ашем возвратит плен Своего народа, Яаков будет ликовать, Израиль будет радоваться. И спасение цадиков — от Ашема, Он их твердыня во время беды. И Ашем помогает им и избавляет их; Он избавляет их от нечестивых и спасает их, потому что они нашли в Нем убежище.

e

Ради заслуг и успеха уважаемого жениха, р. Авраама Йегуды Лейба, сына Ханы, и уважаемой невесты, Адель, дочери Мирьям, чтобы они удостоились построить верный дом в Израиле на пути нашего святого и трепетного Ребе (Ребе Нахмана) и на пути Рава шлита, с расширением разума (даат), и пусть они удостоятся увидеть детей и детей своих детей, занимающихся Торой и мицвот (заповедями), Амен.