Why did Avraham get angry that the fire didn’t burn him?
Why did Avraham need to be born to the biggest evildoer?
How did Avraham discover who controls the world?
These are the holy words of Moreinu HaRav Eliezer Berland shlit”a:
Avraham Avinu leaped into the fire and became very angry, because the fire did not burn him, and it is forbidden to become angry. He said, “There is something not right with this fire.” Avraham came out completely broken. “Why didn’t the fire burn me? What is my sin? What is my wrongdoing? Why am I not worthy of the fire burning me? I want the fire to burn me and to die sacrificing myself for the sanctification of God’s Name – at least something.”
They said to Avraham, “Perhaps Haran performed sorcery,” because Haran was the minister of the god of fire. He was a very important priest of idolatry. They said, “Maybe Haran performed sorcery, and so Avraham was not burned.” So they said, “Let’s check and throw Haran into the fire.”
Avraham Avinu entered the fire. He wanted to be burned for the sanctification of God’s Name. He said, “After I smashed the idols, I want to burn for the sanctification of God’s Name.”
“The carved images of their gods you shall burn in fire” (Devarim 7:25). Avraham had to go through this, because he was born from Terach [The Arizal wrote: “Terach was reincarnated in Iyov, and Terach’s wife – Amathlai bat Carnebo – was reincarnated in Iyov’s wife]. And Iyov is a reincarnation of Terach, who was the biggest evildoer in the world.
The Satan said: I am not willing for Avraham to descend to the world.
The Kadosh Baruch Hu said: Also I will make [as it were] a veto, and I say that Avraham will descend to the world.
[The Satan said:] Then I quit. I am working already for 2,500 years – because Avraham in the year 2,000 since the creation of the world was 52. [The Satan said:] And now they are ruining all my work — because Shuvu Banim are ruining all the work of the Satan. They are ruining it for him; he wants to quit.
The Kadosh Baruch Hu said: Avraham needs to descend to the world, but choose the most wicked man so that he will be born to him, that such an wicked man has not been since the creation of the world.
The Ari explains why he is the biggest evildoer. And he would raise Avraham Avinu – because Nimrod has just seen a dream in which one star swallows 70 stars. He asked the students what is the interpretation of the dream.
They told him: In a little while, a son will be born to Terach, and he will swallow up the entire world. He will swallow up all the stars. He will also swallow you.
Nimrod said: I don’t consent [to such a thing].
He took Amathlai bat Carnebo, Terach’s wife, and with her, he took her maidservant. She comes with her maidservant. They both were pregnant. They became pregnant that day. Nimrod said: I will wait here until she gives birth, and when she gives birth, I will throw the baby into the fire.
On the day that Amathlai gave birth to Avraham, she switched him with the son of the maidservant. So they threw the child of the maidservant into the fire, but Avraham remained alive.
Amathlai hid with Avraham three years inside a cave. There, Hashem brought out for Avraham “honey from a stone, and oil from a flinty rock.” Honey emerged for Avraham, milk and oil from the rocks, from the stones, and for three years Avraham suckled from the stone. After three years, Avraham emerged from the cave and saw the sun. He prostrated himself to the sun.
After the sun set and it was nighttime, he saw the moon. Ok, maybe the moon defeated the sun, and he prostrated himself to it. In the morning, he saw again the sun. He asked: What is happening here? Is a war going on between the sun and the moon? Sometimes this prevails, sometimes that prevails.
Avraham asked: Who is controlling the whole world here?
A Heavenly voice emerged and said: I control the world! I, the Kadosh Baruch Hu, control the world!!
Then Avraham began to work as a guard for the idols. Nimrod asked Avraham: You told customers that the idols created the world, and you shattered the idol?
Avraham laughed at everything. Nimrod said: “That’s how it is? I will throw him into fire!” Then he threw him into the fire.
Suddenly, Nimrod saw a path which the angel Gavriel made for Avraham in the fire. When Avraham emerged from the fire, Nimrod prostrated himself to him. Nimrod said about Avraham, “I have discovered another idol. I have discovered a new idol.” Instead of saying that immorality is forbidden, that you need holiness, you need modesty – no; Nimrod says I discovered a new idol.
Hashem says to Avram, “Go for yourself from your land, from your relatives, and from your father’s house” – flee from here; they have made you into an idol! But when Avraham came out of the fiery furnace, Terach repented. The Zohar says in Parshat Behar 111 that even Terach and Amathlai bat Carnebo, Avraham’s mother, repented.
Amathlai threw away all her immodest clothes. She went with pants, and now she burned the pants. She burned everything. She began to go with a long dress down to the ankle.
Even the mother and the whole generation repented. All the girls burned their immodest clothes, because Rashi says that in Charan there weren’t any kosher girls.
Pourquoi Satan a-t-il voulu abandonner à la naissance d’Avraham ?
Pourquoi Avraham s’est-il irrité que le feu ne le brûle pas ?
Pourquoi Avraham devait-il naître du plus grand malfaiteur ?
Comment Avraham a-t-il découvert qui contrôle le monde ?
Voici les paroles saintes de Moreinu HaRav Eliezer Berland, shlit”a :
Avraham Avinu a sauté dans le feu et s’est beaucoup irrité parce que le feu ne le brûlait pas, et il est interdit de s’irriter. Il a dit : “Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce feu”. Avraham en est sorti complètement brisé. “Pourquoi le feu ne m’a-t-il pas brûlé ? Quel est mon péché ? Quelle est ma faute ? Pourquoi ne suis-je pas digne que le feu me brûle ? Je veux que le feu me brûle et mourir en m’offrant en sacrifice pour la sanctification du Nom de Dieu – au moins quelque chose”.
On dit à Avraham : “Peut-être que Haran a pratiqué la sorcellerie”, car Haran était le ministre du dieu du feu. C’était un prêtre très important de l’idolâtrie. On dit : “Peut-être que Haran a pratiqué la sorcellerie, et donc Avraham n’a pas été brûlé”. Alors ils ont dit : “Vérifions et jetons Haran dans le feu”.
Avraham Avinu est entré dans le feu. Il voulait être brûlé pour la sanctification du Nom de Dieu. Il a dit : “Après avoir écrasé les idoles, je veux brûler pour la sanctification du Nom de Dieu”.
“Les images taillées de leurs dieux, tu les brûleras dans le feu” (Deutéronome 7:25). Avraham devait passer par là, car il est né de Terach [L’Ari zal a écrit : “Terach a été réincarné en Job, et la femme de Terach – Amathlai bat Carnebo – a été réincarnée en la femme de Job]. Et Job est une réincarnation de Terach, qui était le plus grand malfaiteur du monde.
Satan a dit : Je ne veux pas qu’Avraham descende dans le monde.
Le Saint béni soit-Il dit : Moi aussi, je vais faire comme un veto, et je dis qu’Avraham descendra dans le monde.
[Le Satan dit :] Alors, je quitte. Je travaille déjà depuis 2500 ans – car Avraham, en l’an 2000 depuis la création du monde, avait 52 ans. [Le Satan dit :] Et maintenant, ils ruinent tout mon travail – car Shuvu Banim ruinent tout le travail du Satan. Ils le ruinent pour lui ; il veut abandonner.
Le Saint béni soit-Il dit : Avraham doit descendre dans le monde, mais choisissez l’homme le plus méchant pour qu’il lui naisse, qu’un tel méchant homme n’est pas né depuis la création du monde.
L’Ari explique pourquoi il est le plus grand malfaiteur. Et il élèverait Avraham Avinu – car Nimrod vient de voir un rêve où une étoile avale 70 étoiles. Il a demandé aux étudiants quelle est l’interprétation du rêve.
Ils lui ont dit : Dans peu de temps, un fils naîtra à Terach, et il avalera le monde entier. Il avalera toutes les étoiles. Il t’avaler.
Nimrod dit : Je ne consens pas [à une telle chose].
Il prit Amathlai bat Carnebo, la femme de Terach, et avec elle, il prit sa servante. Elle vient avec sa servante. Elles étaient toutes deux enceintes. Elles sont devenues enceintes ce jour-là. Nimrod dit : J’attendrai ici jusqu’à ce qu’elle accouche, et quand elle accouchera, je jetterai le bébé dans le feu.
Le jour où Amathlai donna naissance à Avraham, elle l’échangea avec le fils de la servante. Ils jetèrent donc l’enfant de la servante dans le feu, mais Avraham resta en vie.
Amathlai cacha Avraham trois ans à l’intérieur d’une grotte. Là, Hashem fit sortir pour Avraham “du miel d’une pierre, et de l’huile d’un rocher dur”. Du miel sortait pour Avraham, du lait et de l’huile des rochers, des pierres, et pendant trois ans Avraham tétait de la pierre. Après trois ans, Avraham sortit de la grotte et vit le soleil. Il se prosterna devant le soleil.
Après le coucher du soleil et pendant la nuit, il vit la lune. Bon, peut-être que la lune avait vaincu le soleil, et il se prosternait devant elle. Le matin, il vit à nouveau le soleil. Il demanda : Que se passe-t-il ici ? Y a-t-il une guerre entre le soleil et la lune ? Parfois l’un prévaut, parfois l’autre prévaut.
Avraham demanda : Qui contrôle tout le monde ici ?
Une voix céleste émergea et dit : Je contrôle le monde ! Moi, le Saint béni soit-Il, je contrôle le monde !!
Alors Avraham commença à travailler comme gardien des idoles. Nimrod demanda à Avraham : Tu as dit aux clients que les idoles ont créé le monde, et tu as brisé l’idole ?
Avraham rit de tout. Nimrod dit : “C’est comme ça ? Je vais le jeter dans le feu !” Alors il le jeta dans le feu.
Soudain, Nimrod vit un chemin que l’ange Gabriel avait fait pour Avraham dans le feu. Quand Avraham sortit du feu, Nimrod se prosterna devant lui. Nimrod dit à propos d’Avraham : “J’ai découvert une autre idole. J’ai découvert une nouvelle idole.” Au lieu de dire que l’immoralité est interdite, qu’il faut de la sainteté, de la modestie – non ; Nimrod dit que j’ai découvert une nouvelle idole.
Hashem dit à Avram : “Va pour toi, de ton pays, de tes parents, et de la maison de ton père” – fuis d’ici ; ils t’ont fait une idole ! Mais quand Avraham sortit du four ardent, Terach se repentit. Le Zohar dit dans Parshat Behar 111 que même Terach et Amathlai bat Carnebo, la mère d’Avraham, se repentirent.
Amathlai jeta tous ses vêtements immodestes. Elle allait avec un pantalon, et maintenant elle brûlait le pantalon. Elle brûla tout. Elle commença à porter une longue robe jusqu’à la cheville.
Même la mère et toute la génération se repentirent. Toutes les filles brûlèrent leurs vêtements immodestes, car Rashi dit qu’à Charan, il n’y avait pas de filles casher.
¿Por qué Satanás quería renunciar cuando nació Abraham?
¿Por qué Abraham se enojó porque el fuego no lo quemó?
¿Por qué Abraham necesitaba nacer del mayor malhechor?
¿Cómo descubrió Abraham quién controla el mundo?
Estas son las sagradas palabras de nuestro maestro el Rab Eliezer Berland shlit”a:
Abraham Avinu saltó al fuego y se enfadó mucho porque el fuego no lo quemó, y está prohibido enojarse. Dijo: “Algo no está bien con este fuego”. Abraham salió completamente quebrantado. “¿Por qué no me quemó el fuego? ¿Cuál es mi pecado? ¿Cuál es mi error? ¿Por qué no soy digno de que el fuego me queme? Quiero que el fuego me queme y morir sacrificándome por la santificación del Nombre de Dios, al menos algo”.
Le dijeron a Abraham: “Quizás Harán hizo brujería”, porque Harán era el ministro del dios del fuego. Era un sacerdote muy importante de la idolatría. Dijeron: “Quizás Harán hizo brujería, y así Abraham no se quemó”. Entonces dijeron: “Vamos a comprobar y arrojar a Harán al fuego”.
Abraham Avinu entró en el fuego. Quería ser quemado por la santificación del Nombre de Dios. Dijo: “Después de destrozar los ídolos, quiero arder por la santificación del Nombre de Dios”.
“Las imágenes esculpidas de sus dioses las quemarás con fuego” (Deuteronomio 7:25). Abraham tuvo que pasar por esto, porque nació de Teraj [el Arizal escribió: “Teraj fue reencarnado en Iyov, y la esposa de Teraj, Amatlay bat Carnebo, fue reencarnada en la esposa de Iyov”]. Y Iyov es una reencarnación de Teraj, quien fue el mayor malhechor del mundo.
Satán dijo: No estoy dispuesto a que Abraham descienda al mundo.
El Santo, bendito sea Él, dijo: También haré [por así decirlo] un veto, y digo que Abraham descenderá al mundo.
[Satán dijo:] Entonces renuncio. Llevo trabajando ya 2500 años, porque Abraham en el año 2000 desde la creación del mundo tenía 52 años. [Satán dijo:] Y ahora están arruinando todo mi trabajo, porque los estudiantes de Shuvu Banim están arruinando todo el trabajo de Satán. Lo están arruinando para él; quiere renunciar.
El Santo, bendito sea Él, dijo: Abraham debe descender al mundo, pero elige al hombre más malvado para que nazca de él, alguien tan malvado como no ha habido desde la creación del mundo.
El Ari explica por qué es el mayor malhechor. Y él criaría a Abraham Avinu, porque Nimrod acababa de ver un sueño en el que una estrella devoraba 70 estrellas. Preguntó a los estudiantes cuál es la interpretación del sueño.
Le dijeron: En poco tiempo, nacerá un hijo de Teraj, y se tragará todo el mundo. Se tragará todas las estrellas. También te tragará a ti.
Nimrod dijo: No consiento [una cosa así].
Tomó a Amatlay bat Carnebo, la esposa de Teraj, y con ella, tomó a su criada. Ella viene con su criada. Ambas estaban embarazadas. Quedaron embarazadas ese día. Nimrod dijo: Esperaré aquí hasta que dé a luz, y cuando dé a luz, arrojaré al bebé al fuego.
El día que Amatlay dio a luz a Abraham, lo intercambió con el hijo de la criada. Así que arrojaron al hijo de la criada al fuego, pero Abraham quedó vivo.
Amatlay se escondió con Abraham durante tres años dentro de una cueva. Allí, Hashem le sacó a Abraham “miel de una piedra y aceite de una roca pedregosa”. Para Abraham brotó miel, leche y aceite de las rocas, de las piedras, y durante tres años Abraham mamó de la piedra. Después de tres años, Abraham salió de la cueva y vio el sol. Se postró ante el sol.
Después de que el sol se pusiera y fuera de noche, vio la luna. Bueno, tal vez la luna venció al sol, y se postró ante ella. Por la mañana, volvió a ver el sol. Preguntó: ¿Qué está pasando aquí? ¿Hay una guerra entre el sol y la luna? A veces prevalece uno, a veces prevalece el otro.
Abraham preguntó: ¿Quién controla todo el mundo aquí?
Una voz celestial surgió y dijo: ¡Yo controlo el mundo! ¡Yo, el Santo, bendito sea Él, controlo el mundo!
Entonces Abraham comenzó a trabajar como guardián de los ídolos. Nimrod preguntó a Abraham: ¿Le dijiste a los clientes que los ídolos crearon el mundo y rompiste el ídolo?
Abraham se rió de todo. Nimrod dijo: “¿Así es? ¡Lo arrojaré al fuego!” Entonces lo arrojó al fuego.
De repente, Nimrod vio un camino que el ángel Gabriel hizo para Abraham en el fuego. Cuando Abraham salió del fuego, Nimrod se postró ante él. Nimrod dijo acerca de Abraham: “He descubierto otro ídolo. He descubierto un nuevo ídolo”. En lugar de decir que la inmoralidad está prohibida, que se necesita santidad, modestia, no; Nimrod dice que descubrí un nuevo ídolo.
Hashem dice a Avram: “Vete de tu tierra, de tus parientes y de la casa de tu padre” – ¡huye de aquí; te han convertido en un ídolo! Pero cuando Abraham salió del horno ardiente, Teraj se arrepintió. El Zohar dice en Parshat Behar 111 que incluso Teraj y Amatlay bat Carnebo, la madre de Abraham, se arrepintieron.
Amatlay tiró todas sus ropas inmodestas. Iba con pantalones, y ahora quemaba los pantalones. Quemó todo. Empezó a llevar un vestido largo hasta el tobillo.
Incluso la madre y toda la generación se arrepintieron. Todas las chicas quemieron sus ropas inmodestas, porque Rashi dice que en Jarán no había chicas kosher.
Perché Satana voleva smettere quando Avraham è nato?
Perché Avraham si arrabbiò quando il fuoco non lo bruciò?
Perché Avraham doveva nascere dal più grande malvagio?
Come Avraham scoprì chi controlla il mondo?
Queste sono le sante parole di Moreinu HaRav Eliezer Berland shlit”a:
Avraham Avinu saltò nel fuoco e si arrabbiò molto, perché il fuoco non lo bruciava, ed è vietato arrabbiarsi. Disse: “C’è qualcosa che non va con questo fuoco”. Avraham uscì completamente distrutto. “Perché il fuoco non mi ha bruciato? Qual è il mio peccato? Qual è la mia colpa? Perché non sono degno che il fuoco mi bruci? Voglio che il fuoco mi bruci e morire sacrificandomi per la santificazione del Nome di Dio, almeno qualcosa”.
Dissero ad Avraham: “Forse Aran ha fatto magia”, perché Aran era il ministro del dio del fuoco. Era un sacerdote molto importante dell’idolatria. Dissero: “Forse Aran ha fatto magia, e così Avraham non è stato bruciato”. Così dissero: “Verifichiamo e gettiamo Aran nel fuoco”.
Avraham Avinu entrò nel fuoco. Voleva essere bruciato per la santificazione del Nome di Dio. Disse: “Dopo aver distrutto gli idoli, voglio bruciare per la santificazione del Nome di Dio”.
“Gli idoli dei loro dèi li brucerai nel fuoco” (Devarim 7:25). Avraham doveva passare attraverso questo, perché nacque da Terach [L’Ari scrisse: “Terach fu reincarnato in Iyov, e la moglie di Terach – Amathlai bat Carnebo – fu reincarnata nella moglie di Iyov]. E Iyov è una reincarnazione di Terach, che fu il più grande malvagio del mondo.
Satana disse: Non sono disposto che Avraham discenda nel mondo.
Il Kadosh Baruch Hu disse: Anche io farò [per così dire] un veto e dico che Avraham discenderà nel mondo.
[Satana disse:] Allora mi dimetto. Lavoro già da 2500 anni – perché Avraham nell’anno 2000 dalla creazione del mondo aveva 52 anni. [Satana disse:] E ora stanno rovinando tutto il mio lavoro – perché Shuvu Banim stanno rovinando tutto il lavoro di Satana. Lo stanno rovinando per lui; vuole dimettersi.
Il Kadosh Baruch Hu disse: Avraham deve discendere nel mondo, ma scegli l’uomo più malvagio in modo che nasca da lui, che un tale malvagio non sia mai esistito dalla creazione del mondo.
L’Ari spiega perché è il più grande malvagio. E avrebbe cresciuto Avraham Avinu – perché Nimrod ha appena visto un sogno in cui una stella inghiotte 70 stelle. Chiese agli studenti quale fosse l’interpretazione del sogno.
Gli dissero: “Tra poco, a Terach sarà dato alla luce un figlio, e inghiottirà l’intero mondo. Ingerirà tutte le stelle. Ingerirà anche te”.
Nimrod disse: Non acconsento [a una cosa del genere].
Prese Amathlai bat Carnebo, la moglie di Terach, e con lei prese la sua ancella. Venne con la sua ancella. Entrambe erano incinte. Rimasero incinte quel giorno. Nimrod disse: Aspetterò qui finché partorirà, e quando partorirà, getterò il bambino nel fuoco.
Il giorno in cui Amathlai partorì Avraham, lo scambiò col figlio dell’ancella. Così gettarono il bambino dell’ancella nel fuoco, ma Avraham rimase vivo.
Amathlai nascose con Avraham tre anni dentro una caverna. Lì, Hashem fece sgorgare per Avraham “miele dalla roccia e olio dalla roccia dura”. Per Avraham sgorgò miele, latte e olio dalle rocce, dalle pietre, e per tre anni Avraham succhiò dalla pietra. Dopo tre anni, Avraham uscì dalla caverna e vide il sole. Si prostrò al sole.
Dopo che il sole tramontò e fu notte, vide la luna. Va bene, forse la luna ha sconfitto il sole, e si prostrò ad essa. Al mattino, vide di nuovo il sole. Chiese: Cosa sta succedendo qui? C’è una guerra tra il sole e la luna? A volte prevale questo, a volte prevale quello.
Avraham chiese: Chi controlla tutto il mondo qui?
Una voce celestiale emerse e disse: Io controllo il mondo! Io, il Kadosh Baruch Hu, controllo il mondo!!
Allora Avraham iniziòa lavorare come guardia per gli idoli. Nimrod chiese ad Avraham: Hai detto ai clienti che gli idoli hanno creato il mondo, e hai distrutto l’idolo?
Avraham rise di tutto. Nimrod disse: “È così? Lo getterò nel fuoco!” Poi lo gettò nel fuoco.
All’improvviso, Nimrod vide un sentiero che l’angelo Gavriel aveva fatto per Avraham nel fuoco. Quando Avraham emerse dal fuoco, Nimrod si prostrò davanti a lui. Nimrod disse di Avraham: “Ho scoperto un altro idolo. Ho scoperto un nuovo idolo”. Invece di dire che la immoralità è vietata, che hai bisogno di santità, di modestia – no; Nimrod dice ho scoperto un nuovo idolo.
Hashem dice ad Avram: “Và via dal tuo paese, dai tuoi parenti e dalla casa di tuo padre” – fuggi da qui; ti hanno fatto diventare un idolo! Ma quando Avraham uscì dalla fornace ardente, Terach si pentì. Lo Zohar dice nella Parshat Behar 111 che anche Terach e Amathlai bat Carnebo, la madre di Avraham, si pentirono. Amathlai gettò via tutti i suoi vestiti immodesti. Andò con i pantaloni, e ora bruciò i pantaloni. Bruciò tutto. Iniziò a indossare un vestito lungo fino alla caviglia.
Anche la madre e tutta la generazione si pentirono. Tutte le ragazze bruciarono i loro vestiti immodesti, perché Rashi dice che a Charan non c’erano ragazze kosher.
Por que Satanás quis desistir quando Avraham nasceu?
Por que Avraham ficou irritado que o fogo não o queimou?
Por que Avraham precisava nascer para o maior malfeitor?
Como Avraham descobriu quem controla o mundo?
Estas são as palavras sagradas de Moreinu HaRav Eliezer Berland shlit”a:
Avraham Avinu saltou para o fogo e ficou muito irritado, porque o fogo não o queimou, e é proibido ficar irritado. Ele disse: “Há algo errado com este fogo”. Avraham saiu completamente quebrado. “Por que o fogo não me queimou? Qual é o meu pecado? Qual é a minha transgressão? Por que não sou digno de ser queimado pelo fogo? Quero que o fogo me queime e morrer me sacrificando pela santificação do Nome de Deus – pelo menos algo.”
Disseram a Avraham: “Talvez Haran tenha feito feitiçaria”, porque Haran era o ministro do deus do fogo. Ele era um sacerdote muito importante da idolatria. Disseram: “Talvez Haran tenha feito feitiçaria, e assim Avraham não queimou.” Então disseram: “Vamos verificar e jogar Haran no fogo.”
Avraham Avinu entrou no fogo. Ele queria ser queimado pela santificação do Nome de Deus. Ele disse: “Depois de ter quebrado os ídolos, quero queimar pela santificação do Nome de Deus.”
“As imagens esculpidas de seus deuses você queimará no fogo” (Deuteronômio 7:25). Avraham teve que passar por isso, porque nasceu de Terach [O Ari escreveu: “Terach foi reencarnado em Iyov, e a esposa de Terach – Amathlai bat Carnebo – foi reencarnada na esposa de Iyov”]. E Iyov é uma reencarnação de Terach, que foi o maior malfeitor do mundo.
Satanás disse: Eu não estou disposto a deixar Avraham descer ao mundo.
O Kadosh Baruch Hu disse: Eu também farei [por assim dizer] um veto, e digo que Avraham descerá ao mundo.
[Satanás disse:] Então eu desisto. Estou trabalhando há 2.500 anos – porque Avraham, no ano 2.000 desde a criação do mundo, tinha 52 anos. [Satanás disse:] E agora estão arruinando todo o meu trabalho — porque Shuvu Banim estão arruinando todo o trabalho do Satanás. Eles estão arruinando para ele; ele quer desistir.
O Kadosh Baruch Hu disse: Avraham precisa descer ao mundo, mas escolha o homem mais perverso para que ele nasça, que tal homem malvado não existiu desde a criação do mundo.
O Ari explica por que ele é o maior malfeitor. E ele criaria Avraham Avinu – porque Nimrod acabara de ver um sonho em que uma estrela engole 70 estrelas. Perguntou aos alunos qual é a interpretação do sonho.
Eles disseram: Em breve, nascerá um filho para Terach, e ele engolirá o mundo inteiro. Ele engolirá todas as estrelas. Ele também engolirá você.
Nimrod disse: Eu não consinto [com tal coisa].
Ele pegou Amathlai bat Carnebo, a esposa de Terach, e com ela, pegou sua criada. Ela veio com sua criada. Ambas estavam grávidas. Ficaram grávidas naquele dia. Nimrod disse: Vou esperar aqui até que ela dê à luz, e quando ela der à luz, jogarei o bebê no fogo.
No dia em que Amathlai deu à luz Avraham, ela o trocou pelo filho da criada. Então jogaram o filho da criada no fogo, mas Avraham permaneceu vivo.
Amathlai se escondeu com Avraham por três anos dentro de uma caverna. Lá, Hashem trouxe para Avraham “mel da pedra e óleo da rocha ígnea”. Mel brotou para Avraham, leite e óleo das rochas, das pedras, e por três anos Avraham sugou da pedra. Depois de três anos, Avraham saiu da caverna e viu o sol. Prostrou-se diante do sol.
Depois que o sol se pôs e era noite, viu a lua. Ok, talvez a lua tenha derrotado o sol, e ele se prostrou diante dela. De manhã, viu novamente o sol. Perguntou: O que está acontecendo aqui? Há uma guerra entre o sol e a lua? Às vezes isso prevalece, às vezes aquilo prevalece.
Avraham perguntou: Quem está controlando o mundo inteiro aqui?
Uma voz celestial surgiu e disse: Eu controlo o mundo! Eu, o Kadosh Baruch Hu, controlo o mundo!!
Então Avraham começoua trabalhar como guarda para os ídolos. Nimrod perguntou a Avraham: Você disse aos clientes que os ídolos criaram o mundo e quebrou o ídolo?
Avraham riu de tudo. Nimrod disse: “É assim? Vou jogá-lo no fogo!” Então o jogou no fogo.
De repente, Nimrod viu um caminho que o anjo Gavriel fez para Avraham no fogo. Quando Avraham saiu do fogo, Nimrod se prostrou diante dele. Nimrod disse sobre Avraham: “Descobri outro ídolo. Descobri um novo ídolo.” Em vez de dizer que a imoralidade é proibida, que você precisa de santidade, de modéstia – não; Nimrod diz que descobriu um novo ídolo.
Hashem diz a Avram: “Vá para você da sua terra, dos seus parentes e da casa de seu pai” – fuja daqui; eles o transformaram em um ídolo! Mas quando Avraham saiu do forno ardente, Terach se arrependeu. O Zohar diz em Parshat Behar 111 que até Terach e Amathlai bat Carnebo, a mãe de Avraham, se arrependeram.
Amathlai jogou fora todas as suas roupas imodestas. Ela foi com calças, e agora queimou as calças. Queimou tudo. Ela começou a usar um vestido longo até o tornozelo.
Até a mãe e toda a geração se arrependeram. Todas as meninas queimaram suas roupas imodestas, porque Rashi diz que em Charan não havia garotas kosher.