Una Plegaria por la Curación del Rav y la Rabanit

Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de unificar Tu Unicidad en cada momento y segundo, con cada movimiento, con cada respiración. Y que tenga el mérito de verte cara a cara, en cada momento y segundo, como está escrito: "Porque verán ojo a ojo cuando Hashem retorne a Sión". Y que tenga el mérito de rezar día y noche sin detenerme por un momento o un segundo, en el Kótel (Muro de los Lamentos), y en todo lugar, durante el tiempo de la plegaria, y al escuchar los shofares, por la curación del Rav y la Rabanit. Y que los ángeles Nuriel, Rafael, Gabriel, Mijael y Or Peniel —cuyas iniciales forman el acrónimo ARGAMÁN (carmesí)— los acompañen en cada momento y segundo, a todo lugar al que vayan. Y envíales una curación completa e inmediata, de Tu mano abierta y expansiva, "porque Tú eres Dios, el Rey, el Sanador fiel y compasivo". Como está dicho: "Yo, y no un ángel; Yo, y no un serafín; Yo soy Hashem, Yo soy Él y no hay otro". Y envíales en un abrir y cerrar de ojos una curación completa desde el Cielo, a todos sus 248 miembros y 365 tendones, y que estén sanos y fuertes por siempre y para toda la eternidad, como nuestro santo y temible Rebe (Rebe Najmán), y como Eliyahu HaNaví (el profeta Elías), recordado para bien. Y que tengan el mérito de entrar al Jardín del Edén con sus cuerpos físicos, como Séraj la hija de Asher, Eved Mélej el cusita, y Eliezer el siervo de Avraham, quienes entraron al Jardín del Edén con sus cuerpos en un abrir y cerrar de ojos. Y que todos los terribles sufrimientos que el Rav y la Rabanit están padeciendo en cada momento y segundo expíen por nosotros y por toda la Nación de Israel. Y a través de esto, que tengan el mérito de que sus cuerpos se purifiquen por completo, como el cuerpo de Rabí Yehoshúa ben Leví, quien tuvo el mérito de someter al Ángel de la Muerte y arrebatarle la temible espada que sostenía, y saltó con su cuerpo al Jardín del Edén, jurando que nunca saldría de allí. "La nación que dice yo soy una muralla, pura como el sol, exiliada y expulsada, comparada con una palmera, abrazada y adherida a Ti". Y que se cumpla en mí el versículo: "Y bendijeron a Rivká (Rebeca), y le dijeron: 'Hermana nuestra, que te conviertas en miles de miríadas, y que tu descendencia herede la puerta de sus enemigos'". B'Siyata De'shmaya (Con la ayuda del Cielo) Por la curación del Rav y la Rabanit Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de unificar Tu Unicidad en cada momento y segundo, con cada movimiento, con cada respiración. Y que tenga el mérito de verte cara a cara, en cada momento y segundo, como está escrito: "Porque verán ojo a ojo cuando Hashem retorne a Sión". Y que tenga el mérito de rezar día y noche sin detenerme por un momento o un segundo, en el Kótel (Muro de los Lamentos), y en todo lugar, durante el tiempo de la plegaria, y al escuchar los shofares, por la curación del Rav y la Rabanit. Y que los ángeles Nuriel, Rafael, Gabriel, Mijael y Or Peniel —cuyas iniciales forman el acrónimo ARGAMÁN (carmesí)— los acompañen en cada momento y segundo, a todo lugar al que vayan. Y envíales una curación completa e inmediata, de Tu mano abierta y expansiva, "porque Tú eres Dios, el Rey, el Sanador fiel y compasivo". Como está dicho: "Yo, y no un ángel; Yo, y no un serafín; Yo soy Hashem, Yo soy Él y no hay otro". Y envíales en un abrir y cerrar de ojos una curación completa desde el Cielo, a todos sus 248 miembros y 365 tendones, y que estén sanos y fuertes por siempre y para toda la eternidad, como nuestro santo y temible Rebe (Rebe Najmán), y como Eliyahu HaNaví (el profeta Elías), recordado para bien. Y que tengan el mérito de entrar al Jardín del Edén con sus cuerpos físicos, como Séraj la hija de Asher, Eved Mélej el cusita, y Eliezer el siervo de Avraham, quienes entraron al Jardín del Edén con sus cuerpos en un abrir y cerrar de ojos. Y que todos los terribles sufrimientos que el Rav y la Rabanit están padeciendo en cada momento y segundo expíen por nosotros y por toda la Nación de Israel. Y a través de esto, que tengan el mérito de que sus cuerpos se purifiquen por completo, como el cuerpo de Rabí Yehoshúa ben Leví, quien tuvo el mérito de someter al Ángel de la Muerte y arrebatarle la temible espada que sostenía, y saltó con su cuerpo al Jardín del Edén, jurando que nunca saldría de allí. "La nación que dice yo soy una muralla, pura como el sol, exiliada y expulsada, comparada con una palmera, abrazada y adherida a Ti". Y que se cumpla en mí el versículo: "Y bendijeron a Rivká (Rebeca), y le dijeron: 'Hermana nuestra, que te conviertas en miles de miríadas, y que tu descendencia herede la puerta de sus enemigos'". B'Siyata De'shmaya (Con la ayuda del Cielo) Por la curación del Rav y la Rabanit Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de unificar Tu Unicidad en cada momento y segundo, con cada movimiento, con cada respiración. Y que tenga el mérito de verte cara a cara, en cada momento y segundo, como está escrito: "Porque verán ojo a ojo cuando Hashem retorne a Sión". Y que tenga el mérito de rezar día y noche sin detenerme por un momento o un segundo, en el Kótel (Muro de los Lamentos), y en todo lugar, durante el tiempo de la plegaria, y al escuchar los shofares, por la curación del Rav y la Rabanit. Y que los ángeles Nuriel, Rafael, Gabriel, Mijael y Or Peniel —cuyas iniciales forman el acrónimo ARGAMÁN (carmesí)— los acompañen en cada momento y segundo, a todo lugar al que vayan. Y envíales una curación completa e inmediata, de Tu mano abierta y expansiva, "porque Tú eres Dios, el Rey, el Sanador fiel y compasivo". Como está dicho: "Yo, y no un ángel; Yo, y no un serafín; Yo soy Hashem, Yo soy Él y no hay otro". Y envíales en un abrir y cerrar de ojos una curación completa desde el Cielo, a todos sus 248 miembros y 365 tendones, y que estén sanos y fuertes por siempre y para toda la eternidad, como nuestro santo y temible Rebe (Rebe Najmán), y como Eliyahu HaNaví (el profeta Elías), recordado para bien. Y que tengan el mérito de entrar al Jardín del Edén con sus cuerpos físicos, como Séraj la hija de Asher, Eved Mélej el cusita, y Eliezer el siervo de Avraham, quienes entraron al Jardín del Edén con sus cuerpos en un abrir y cerrar de ojos. Y que todos los terribles sufrimientos que el Rav y la Rabanit están padeciendo en cada momento y segundo expíen por nosotros y por toda la Nación de Israel. Y a través de esto, que tengan el mérito de que sus cuerpos se purifiquen por completo, como el cuerpo de Rabí Yehoshúa ben Leví, quien tuvo el mérito de someter al Ángel de la Muerte y arrebatarle la temible espada que sostenía, y saltó con su cuerpo al Jardín del Edén, jurando que nunca saldría de allí. "La nación que dice yo soy una muralla, pura como el sol, exiliada y expulsada, comparada con una palmera, abrazada y adherida a Ti". Y que se cumpla en mí el versículo: "Y bendijeron a Rivká (Rebeca), y le dijeron: 'Hermana nuestra, que te conviertas en miles de miríadas, y que tu descendencia herede la puerta de sus enemigos'". B'Siyata De'shmaya (Con la ayuda del Cielo) Por la curación del Rav y la Rabanit Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de unificar Tu Unicidad en cada momento y segundo, con cada movimiento, con cada respiración. Y que tenga el mérito de verte cara a cara, en cada momento y segundo, como está escrito: "Porque verán ojo a ojo cuando Hashem retorne a Sión". Y que tenga el mérito de rezar día y noche sin detenerme por un momento o un segundo, en el Kótel (Muro de los Lamentos), y en todo lugar, durante el tiempo de la plegaria, y al escuchar los shofares, por la curación del Rav y la Rabanit. Y que los ángeles Nuriel, Rafael, Gabriel, Mijael y Or Peniel —cuyas iniciales forman el acrónimo ARGAMÁN (carmesí)— los acompañen en cada momento y segundo, a todo lugar al que vayan. Y envíales una curación completa e inmediata, de Tu mano abierta y expansiva, "porque Tú eres Dios, el Rey, el Sanador fiel y compasivo". Como está dicho: "Yo, y no un ángel; Yo, y no un serafín; Yo soy Hashem, Yo soy Él y no hay otro". Y envíales en un abrir y cerrar de ojos una curación completa desde el Cielo, a todos sus 248 miembros y 365 tendones, y que estén sanos y fuertes por siempre y para toda la eternidad, como nuestro santo y temible Rebe (Rebe Najmán), y como Eliyahu HaNaví (el profeta Elías), recordado para bien. Y que tengan el mérito de entrar al Jardín del Edén con sus cuerpos físicos, como Séraj la hija de Asher, Eved Mélej el cusita, y Eliezer el siervo de Avraham, quienes entraron al Jardín del Edén con sus cuerpos en un abrir y cerrar de ojos. Y que todos los terribles sufrimientos que el Rav y la Rabanit están padeciendo en cada momento y segundo expíen por nosotros y por toda la Nación de Israel. Y a través de esto, que tengan el mérito de que sus cuerpos se purifiquen por completo, como el cuerpo de Rabí Yehoshúa ben Leví, quien tuvo el mérito de someter al Ángel de la Muerte y arrebatarle la temible espada que sostenía, y saltó con su cuerpo al Jardín del Edén, jurando que nunca saldría de allí. "La nación que dice yo soy una muralla, pura como el sol, exiliada y expulsada, comparada con una palmera, abrazada y adherida a Ti". Y que se cumpla en mí el versículo: "Y bendijeron a Rivká (Rebeca), y le dijeron: 'Hermana nuestra, que te conviertas en miles de miríadas, y que tu descendencia herede la puerta de sus enemigos'".