Una Plegaria Recitada desde Rosh Jodesh Elul hasta después de Simjat Torá — En Shajarit
TÍTULO: Una Plegaria Recitada desde Rosh Jodesh Elul hasta después de Simjat Torá — En Shajarit y Minjá después de Tajanún
CONTENIDO: (1) De David: Hashem es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? Hashem es la fortaleza de mi vida, ¿de quién tendré pavor?
(2) Cuando los malvados se acercan contra mí para devorar mi carne —mis adversarios y mis enemigos— son ellos los que tropiezan y caen.
(3) Si un campamento acampa contra mí, mi corazón no temerá. Si una guerra se levanta contra mí, en esto confío.
(4) Una cosa he pedido a Hashem, esto busco: que pueda morar en la Casa de Hashem todos los días de mi vida, para contemplar la dulzura (la hermosura) de Hashem y visitar (contemplar y buscar) Su Santuario.
(5) Porque Él me esconderá en Su sucá (refugio) en el día del mal; me ocultará en lo recóndito de Su tienda; sobre una roca me exaltará.
(6) Y ahora mi cabeza se alzará sobre mis enemigos a mi alrededor, y ofreceré en Su tienda sacrificios de júbilo; cantaré y entonaré melodías a Hashem.
(7) Escucha, Hashem, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí y respóndeme.
(8) De Ti ha dicho mi corazón: "Buscad Mi rostro". Tu rostro, Hashem, yo busco.
(9) No escondas Tu rostro de mí. No apartes a Tu siervo con ira. Tú has sido mi ayuda; no me deseches ni me abandones, Dios de mi salvación.
(10) Porque mi padre y mi madre me han abandonado, pero Hashem me recogerá.
(11) Enséñame, Hashem, Tu camino, y guíame por un sendero recto a causa de los que me acechan.
(12) No me entregues a la voluntad (el alma/deseo) de mis adversarios, porque testigos falsos se han levantado contra mí, y quien respira violencia.
(13) Si no hubiera creído que vería la bondad de Hashem en la tierra de los vivientes...
(14) Espera en Hashem; esfuérzate, y Él dará valentía a tu corazón; y espera en Hashem.
El Arizal (Rabí Itzjak Luria zy"a) escribe: A quien recite el Salmo 27 desde Rosh Jodesh Elul, por la tarde y por la mañana, cada día, se le promete que tendrá un buen año, y que será "endulzado" (es decir, experimentará un resultado agradable y favorable) en el año venidero. E incluso si un decreto severo está escrito contra él en el Cielo, puede anularlo. Apartará de sí a todos los acusadores (mekatreguim — ángeles fiscales), y anulará de sí mismo y de todos los miembros de su hogar los decretos duros y malos, y saldrá meritorio en el juicio.
Con la ayuda del Cielo (bs"d)
Una Plegaria Recitada desde Rosh Jodesh Elul hasta después de Simjat Torá — En Shajarit y Minjá después de Tajanún
(1) De David: Hashem es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? Hashem es la fortaleza de mi vida, ¿de quién tendré pavor?
(2) Cuando los malvados se acercan contra mí para devorar mi carne —mis adversarios y mis enemigos— son ellos los que tropiezan y caen.
(3) Si un campamento acampa contra mí, mi corazón no temerá. Si una guerra se levanta contra mí, en esto confío.
(4) Una cosa he pedido a Hashem, esto busco: que pueda morar en la Casa de Hashem todos los días de mi vida, para contemplar la dulzura (la hermosura) de Hashem y visitar (contemplar y buscar) Su Santuario.
(5) Porque Él me esconderá en Su sucá (refugio) en el día del mal; me ocultará en lo recóndito de Su tienda; sobre una roca me exaltará.
(6) Y ahora mi cabeza se alzará sobre mis enemigos a mi alrededor, y ofreceré en Su tienda sacrificios de júbilo; cantaré y entonaré melodías a Hashem.
(7) Escucha, Hashem, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí y respóndeme.
(8) De Ti ha dicho mi corazón: "Buscad Mi rostro". Tu rostro, Hashem, yo busco.
(9) No escondas Tu rostro de mí. No apartes a Tu siervo con ira. Tú has sido mi ayuda; no me deseches ni me abandones, Dios de mi salvación.
(10) Porque mi padre y mi madre me han abandonado, pero Hashem me recogerá.
(11) Enséñame, Hashem, Tu camino, y guíame por un sendero recto a causa de los que me acechan.
(12) No me entregues a la voluntad (el alma/deseo) de mis adversarios, porque testigos falsos se han levantado contra mí, y quien respira violencia.
(13) Si no hubiera creído que vería la bondad de Hashem en la tierra de los vivientes...
(14) Espera en Hashem; esfuérzate, y Él dará valentía a tu corazón; y espera en Hashem.
El Arizal (Rabí Itzjak Luria zy"a) escribe: A quien recite el Salmo 27 desde Rosh Jodesh Elul, por la tarde y por la mañana, cada día, se le promete que tendrá un buen año, y que será "endulzado" (es decir, experimentará un resultado agradable y favorable) en el año venidero. E incluso si un decreto severo está escrito contra él en el Cielo, puede anularlo. Apartará de sí a todos los acusadores (mekatreguim — ángeles fiscales), y anulará de sí mismo y de todos los miembros de su hogar los decretos duros y malos, y saldrá meritorio en el juicio.
Con la ayuda del Cielo (bs"d)
Una Plegaria Recitada desde Rosh Jodesh Elul hasta después de Simjat Torá — En Shajarit y Minjá después de Tajanún
(1) De David: Hashem es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? Hashem es la fortaleza de mi vida, ¿de quién tendré pavor?
(2) Cuando los malvados se acercan contra mí para devorar mi carne —mis adversarios y mis enemigos— son ellos los que tropiezan y caen.
(3) Si un campamento acampa contra mí, mi corazón no temerá. Si una guerra se levanta contra mí, en esto confío.
(4) Una cosa he pedido a Hashem, esto busco: que pueda morar en la Casa de Hashem todos los días de mi vida, para contemplar la dulzura (la hermosura) de Hashem y visitar (contemplar y buscar) Su Santuario.
(5) Porque Él me esconderá en Su sucá (refugio) en el día del mal; me ocultará en lo recóndito de Su tienda; sobre una roca me exaltará.
(6) Y ahora mi cabeza se alzará sobre mis enemigos a mi alrededor, y ofreceré en Su tienda sacrificios de júbilo; cantaré y entonaré melodías a Hashem.
(7) Escucha, Hashem, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí y respóndeme.
(8) De Ti ha dicho mi corazón: "Buscad Mi rostro". Tu rostro, Hashem, yo busco.
(9) No escondas Tu rostro de mí. No apartes a Tu siervo con ira. Tú has sido mi ayuda; no me deseches ni me abandones, Dios de mi salvación.
(10) Porque mi padre y mi madre me han abandonado, pero Hashem me recogerá.
(11) Enséñame, Hashem, Tu camino, y guíame por un sendero recto a causa de los que me acechan.
(12) No me entregues a la voluntad (el alma/deseo) de mis adversarios, porque testigos falsos se han levantado contra mí, y quien respira violencia.
(13) Si no hubiera creído que vería la bondad de Hashem en la tierra de los vivientes...
(14) Espera en Hashem; esfuérzate, y Él dará valentía a tu corazón; y espera en Hashem.
El Arizal (Rabí Itzjak Luria zy"a) escribe: A quien recite el Salmo 27 desde Rosh Jodesh Elul, por la tarde y por la mañana, cada día, se le promete que tendrá un buen año, y que será "endulzado" (es decir, experimentará un resultado agradable y favorable) en el año venidero. E incluso si un decreto severo está escrito contra él en el Cielo, puede anularlo. Apartará de sí a todos los acusadores (mekatreguim — ángeles fiscales), y anulará de sí mismo y de todos los miembros de su hogar los decretos duros y malos, y saldrá meritorio en el juicio.
Con la ayuda del Cielo (bs"d)
Una Plegaria Recitada desde Rosh Jodesh Elul hasta después de Simjat Torá — En Shajarit y Minjá después de Tajanún
(1) De David: Hashem es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? Hashem es la fortaleza de mi vida, ¿de quién tendré pavor?
(2) Cuando los malvados se acercan contra mí para devorar mi carne —mis adversarios y mis enemigos— son ellos los que tropiezan y caen.
(3) Si un campamento acampa contra mí, mi corazón no temerá. Si una guerra se levanta contra mí, en esto confío.
(4) Una cosa he pedido a Hashem, esto busco: que pueda morar en la Casa de Hashem todos los días de mi vida, para contemplar la dulzura (la hermosura) de Hashem y visitar (contemplar y buscar) Su Santuario.
(5) Porque Él me esconderá en Su sucá (refugio) en el día del mal; me ocultará en lo recóndito de Su tienda; sobre una roca me exaltará.
(6) Y ahora mi cabeza se alzará sobre mis enemigos a mi alrededor, y ofreceré en Su tienda sacrificios de júbilo; cantaré y entonaré melodías a Hashem.
(7) Escucha, Hashem, mi voz cuando clamo; ten piedad de mí y respóndeme.
(8) De Ti ha dicho mi corazón: "Buscad Mi rostro". Tu rostro, Hashem, yo busco.
(9) No escondas Tu rostro de mí. No apartes a Tu siervo con ira. Tú has sido mi ayuda; no me deseches ni me abandones, Dios de mi salvación.
(10) Porque mi padre y mi madre me han abandonado, pero Hashem me recogerá.
(11) Enséñame, Hashem, Tu camino, y guíame por un sendero recto a causa de los que me acechan.
(12) No me entregues a la voluntad (el alma/deseo) de mis adversarios, porque testigos falsos se han levantado contra mí, y quien respira violencia.
(13) Si no hubiera creído que vería la bondad de Hashem en la tierra de los vivientes...
(14) Espera en Hashem; esfuérzate, y Él dará valentía a tu corazón; y espera en Hashem.