Una plegaria para que todos los que están aquí bajo la jupá ameriten traer el alma de
Una plegaria que toda la congregación debe decir por el éxito del novio y la novia
Amo del Universo, Todopoderoso, a quien ningún propósito se le puede ocultar, concede el mérito a nuestros hijos e hijas, y a todos los que están de pie bajo la jupá (palio nupcial), de que ameriten traer al mundo el alma del Rey Mashíaj, quien nos redimirá pronto, y construirá para nosotros el Sagrado Templo rápidamente en nuestros días. Por favor, Hashem, concede al novio y a la novia el mérito de ver a Hashem cara a cara, como está escrito: "¿Cuándo vendré y me presentaré delante de Dios?". Y por el mérito de la santa novia (kalá), que se cumpla en nosotros el versículo: "Consúmelos (kalé) en ira, consúmelos para que no existan más; y sepan que Dios gobierna en Jacob, hasta los confines de la tierra, Selah".
Por el éxito del novio Shmuel Isaac hijo de Devorah y su novia Leah hija de Channah, que su unión prospere hermosamente y vean la asistencia Celestial en todas las obras de sus manos.
BS"D (Con la ayuda del Cielo) 515
Para que todos los que están aquí de pie bajo la jupá ameriten traer el alma del Mashíaj ben David, y que esta pareja amerite ver a Hashem cara a cara.