Una plegaria para ameritar hacer teshuvá (arrepentimiento) y sentir remordimiento desde lo profundo del corazón, y para que los versículos "Cuándo vendrás a mí, andaré..." se cumplan en mí

Una plegaria para la quinta semana de Shovavim (período de semanas dedicado al arrepentimiento)

Amo del Universo, el Omnipotente, ahora en esta semana se están cumpliendo en mí los versículos: "Ella aplastó su cabeza, y destrozó y perforó su sien" (Jueces 5:26). Porque incluso los transgresores de Israel están llenos de mitzvot (preceptos) como una granada. Y entonces se cumplirá el versículo del Salmo 101: "Meditaré en el camino de los íntegros; ¿cuándo vendrás a mí? Andaré con un corazón íntegro dentro de mi casa. No pondré delante de mis ojos ninguna cosa vil; odio el hacer de los que se desvían; no se adherirá a mí. El corazón perverso se apartará de mí; no conoceré el mal. Al que difama en secreto a su prójimo, a ese destruiré; al de ojos altivos y corazón orgulloso, a ese no lo soportaré. Mis ojos están sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo; el que anda en un camino íntegro, ese me servirá. El que obra con engaño no habitará dentro de mi casa; el que habla mentiras no se establecerá delante de mis ojos. Mañana tras mañana destruiré a todos los impíos de la tierra, para exterminar de la ciudad de Hashem a todos los obradores de iniquidad". Y en el Salmo 102: "Porque mis días se consumen como humo, y mis huesos arden como un fogón. Mi corazón está herido como la hierba y marchito, porque me olvido de comer mi pan. A causa de la voz de mi gemido, mis huesos se pegan a mi carne. Soy como un pelícano del desierto; me he convertido como un búho de las ruinas. Velo, y me he convertido como un gorrión solitario sobre el tejado. Mis enemigos me insultan todo el día; los que se enfurecen contra mí juran por mí. Porque he comido cenizas como pan, y he mezclado mi bebida con llanto". Y por el mérito de mis lágrimas y mi teshuvá (arrepentimiento) que haré en la quinta semana de Shovavim (el período de semanas dedicado al arrepentimiento), que amerite que mi teshuvá sea aceptada por completo. Que Tú perdones y disculpes todos mis pecados, iniquidades y transgresiones. Confesaré mis transgresiones a Hashem, ya sean cometidas de palabra, de obra o de pensamiento. Que Tú perdones y disculpes todos mis pensamientos malos y perversos. Porque he quedado "como un mástil en la cumbre del monte, como un estandarte sobre una colina" (Isaías 30:17), y Tú me has levantado y me has arrojado al corazón de los mares, y un viento tempestuoso es mi porción. Y por el mérito de la teshuvá que estoy haciendo ahora, que ninguna mala palabra salga jamás de mi boca, Dios no lo quiera, desde ahora y para toda la eternidad. Que ningún juramento falso, ninguna mentira y ninguna maldición salgan jamás de mi boca. Más bien, que siempre hable con suavidad y con completa paz mental para siempre. Que no me agite demasiado, y que nunca desgarre mi alma en mi enojo. Más bien, que siempre permanezca en verdadera paz mental, desde ahora y para toda la eternidad. Para el éxito del Rav y la Rabanit shlita, y para la elevación del alma de Ilana bat Yitzjak z"l (que su memoria sea bendita), que su alma esté ligada en el haz de la vida.

B"H 1389

Para ameritar hacer teshuvá y sentir remordimiento desde lo profundo del corazón, y para que los versículos "Cuándo vendrás a mí, andaré con un corazón íntegro" se cumplan en mí, y por el mérito de mis lágrimas y mi teshuvá que amerite hablar con suavidad y con paz mental, y que nunca me enoje

Una plegaria para la quinta semana de Shovavim

Amo del Universo, el Omnipotente, ahora en esta semana se están cumpliendo en mí los versículos: "Ella aplastó su cabeza, y destrozó y perforó su sien" (Jueces 5:26). Porque incluso los transgresores de Israel están llenos de mitzvot como una granada. Y entonces se cumplirá el versículo del Salmo 101: "Meditaré en el camino de los íntegros; ¿cuándo vendrás a mí? Andaré con un corazón íntegro dentro de mi casa. No pondré delante de mis ojos ninguna cosa vil; odio el hacer de los que se desvían; no se adherirá a mí. El corazón perverso se apartará de mí; no conoceré el mal. Al que difama en secreto a su prójimo, a ese destruiré; al de ojos altivos y corazón orgulloso, a ese no lo soportaré. Mis ojos están sobre los fieles de la tierra, para que habiten conmigo; el que anda en un camino íntegro, ese me servirá. El que obra con engaño no habitará dentro de mi casa; el que habla mentiras no se establecerá delante de mis ojos. Mañana tras mañana destruiré a todos los impíos de la tierra, para exterminar de la ciudad de Hashem a todos los obradores de iniquidad". Y en el Salmo 102: "Porque mis días se consumen como humo, y mis huesos arden como un fogón. Mi corazón está herido como la hierba y marchito, porque me olvido de comer mi pan. A causa de la voz de mi gemido, mis huesos se pegan a mi carne. Soy como un pelícano del desierto; me he convertido como un búho de las ruinas. Velo, y me he convertido como un gorrión solitario sobre el tejado. Mis enemigos me insultan todo el día; los que se enfurecen contra mí juran por mí. Porque he comido cenizas como pan, y he mezclado mi bebida con llanto". Y por el mérito de mis lágrimas y mi teshuvá (arrepentimiento) que haré en la quinta semana de Shovavim (el período de semanas dedicado al arrepentimiento), que amerite que mi teshuvá sea aceptada por completo. Que Tú perdones y disculpes todos mis pecados, iniquidades y transgresiones. Confesaré mis transgresiones a Hashem, ya sean cometidas de palabra, de obra o de pensamiento. Que Tú perdones y disculpes todos mis pensamientos malos y perversos. Porque he quedado "como un mástil en la cumbre del monte, como un estandarte sobre una colina" (Isaías 30:17), y Tú me has levantado y me has arrojado al corazón de los mares, y un viento tempestuoso es mi porción. Y por el mérito de la teshuvá que estoy haciendo ahora, que ninguna mala palabra salga jamás de mi boca, Dios no lo quiera, desde ahora y para toda la eternidad. Que ningún juramento falso, ninguna mentira y ninguna maldición salgan jamás de mi boca. Más bien, que siempre hable con suavidad y con completa paz mental para siempre. Que no me agite demasiado, y que nunca desgarre mi alma en mi enojo. Más bien, que siempre permanezca en verdadera paz mental, desde ahora y para toda la eternidad. Para el éxito del Rav y la Rabanit shlita, y para la elevación del alma de Ilana bat Yitzjak z"l, que su alma esté ligada en el haz de la vida.