Una Plegaria para Ameritar Recibir las Luces de Purim Katán, que son Más Elevadas que Purim Gadol, y para Ameritar la Revelación

Amo del Universo, concédeme el mérito, por el mérito de la Parashá Tetzavé, que concluye con "cuando arregle las lámparas, lo quemará" (Éxodo 30:7), concédeme el mérito de recibir las luces de Purim Katán (el Purim Menor) en Adar Rishón (el primer mes de Adar). Pues según la opinión de Rabí Eliezer ben Rabí Yosi, el Adar principal es Adar Rishón, y entonces leemos la Meguilá y damos Matanot LaEvyonim (regalos a los pobres). Porque Purim Katán es mucho más grande que Purim Gadol (el Purim regular), ya que ocurre en Adar Rishón, pues está adyacente al mes de Shevat. Esto contiene el secreto del acrónimo de Shevat (שבט): Shlomó, Bat, Tafat (Tafat, la hija de Salomón). En su tiempo, la lluvia goteaba todo el año, y todas sus plegarias eran aceptadas. Porque el secreto de Adar Rishón es traer el alma del Mashíaj ben David en un abrir y cerrar de ojos. Porque el valor numérico de Adar (אדר) es igual a Tzadik (צדיק) con el kolel (sumando uno por la palabra misma), totalizando 205. Pues en Adar, el Tzadik Verdadero se revela en todo su esplendor y belleza, y a través de él, somos incorporados en la *Nukva d'Pardashka* (el concepto cabalístico de la fosa nasal Divina y el aliento de vida), desde donde se atrae el alma del Mashíaj ben David.

Para la elevación del alma de Victoria bat Natán y Simjá, quien falleció el 12 de Adar I.

B'Siyata D'Shmaya (Con la ayuda del Cielo) L.Sh.M. L.Sh.B. A.V. B.R.H. 1395

Para ameritar recibir las luces de Purim Katán, que son más elevadas que Purim Gadol, y que podamos ameritar la revelación del Tzadik Verdadero en todo su esplendor y belleza, y ser incorporados en la *Nukva d'Pardashka*.

Amo del Universo, concédeme el mérito, por el mérito de la Parashá Tetzavé, que concluye con "cuando arregle las lámparas, lo quemará" (Éxodo 30:7), concédeme el mérito de recibir las luces de Purim Katán (el Purim Menor) en Adar Rishón (el primer mes de Adar). Pues según la opinión de Rabí Eliezer ben Rabí Yosi, el Adar principal es Adar Rishón, y entonces leemos la Meguilá y damos Matanot LaEvyonim (regalos a los pobres). Porque Purim Katán es mucho más grande que Purim Gadol (el Purim regular), ya que ocurre en Adar Rishón, pues está adyacente al mes de Shevat. Esto contiene el secreto del acrónimo de Shevat (שבט): Shlomó, Bat, Tafat (Tafat, la hija de Salomón). En su tiempo, la lluvia goteaba todo el año, y todas sus plegarias eran aceptadas. Porque el secreto de Adar Rishón es traer el alma del Mashíaj ben David en un abrir y cerrar de ojos. Porque el valor numérico de Adar (אדר) es igual a Tzadik (צדיק) con el kolel (sumando uno por la palabra misma), totalizando 205. Pues en Adar, el Tzadik Verdadero se revela en todo su esplendor y belleza, y a través de él, somos incorporados en la *Nukva d'Pardashka* (el concepto cabalístico de la fosa nasal Divina y el aliento de vida), desde donde se atrae el alma del Mashíaj ben David.

Para la elevación del alma de Victoria bat Natán y Simjá, quien falleció el 12 de Adar I.

B'Siyata D'Shmaya (Con la ayuda del Cielo) L.Sh.M. L.Sh.B. A.V. B.R.H. 1395

Para ameritar recibir las luces de Purim Katán, que son más elevadas que Purim Gadol, y que podamos ameritar la revelación del Tzadik Verdadero en todo su esplendor y belleza, y ser incorporados en la *Nukva d'Pardashka*.

Amo del Universo, concédeme el mérito, por el mérito de la Parashá Tetzavé, que concluye con "cuando arregle las lámparas, lo quemará" (Éxodo 30:7), concédeme el mérito de recibir las luces de Purim Katán (el Purim Menor) en Adar Rishón (el primer mes de Adar). Pues según la opinión de Rabí Eliezer ben Rabí Yosi, el Adar principal es Adar Rishón, y entonces leemos la Meguilá y damos Matanot LaEvyonim (regalos a los pobres). Porque Purim Katán es mucho más grande que Purim Gadol (el Purim regular), ya que ocurre en Adar Rishón, pues está adyacente al mes de Shevat. Esto contiene el secreto del acrónimo de Shevat (שבט): Shlomó, Bat, Tafat (Tafat, la hija de Salomón). En su tiempo, la lluvia goteaba todo el año, y todas sus plegarias eran aceptadas. Porque el secreto de Adar Rishón es traer el alma del Mashíaj ben David en un abrir y cerrar de ojos. Porque el valor numérico de Adar (אדר) es igual a Tzadik (צדיק) con el kolel (sumando uno por la palabra misma), totalizando 205. Pues en Adar, el Tzadik Verdadero se revela en todo su esplendor y belleza, y a través de él, somos incorporados en la *Nukva d'Pardashka* (el concepto cabalístico de la fosa nasal Divina y el aliento de vida), desde donde se atrae el alma del Mashíaj ben David.

Para la elevación del alma de Victoria bat Natán y Simjá, quien falleció el 12 de Adar I.

B'Siyata D'Shmaya (Con la ayuda del Cielo) L.Sh.M. L.Sh.B. A.V. B.R.H. 1395

Para ameritar recibir las luces de Purim Katán, que son más elevadas que Purim Gadol, y que podamos ameritar la revelación del Tzadik Verdadero en todo su esplendor y belleza, y ser incorporados en la *Nukva d'Pardashka*.

Amo del Universo, concédeme el mérito, por el mérito de la Parashá Tetzavé, que concluye con "cuando arregle las lámparas, lo quemará" (Éxodo 30:7), concédeme el mérito de recibir las luces de Purim Katán (el Purim Menor) en Adar Rishón (el primer mes de Adar). Pues según la opinión de Rabí Eliezer ben Rabí Yosi, el Adar principal es Adar Rishón, y entonces leemos la Meguilá y damos Matanot LaEvyonim (regalos a los pobres). Porque Purim Katán es mucho más grande que Purim Gadol (el Purim regular), ya que ocurre en Adar Rishón, pues está adyacente al mes de Shevat. Esto contiene el secreto del acrónimo de Shevat (שבט): Shlomó, Bat, Tafat (Tafat, la hija de Salomón). En su tiempo, la lluvia goteaba todo el año, y todas sus plegarias eran aceptadas. Porque el secreto de Adar Rishón es traer el alma del Mashíaj ben David en un abrir y cerrar de ojos. Porque el valor numérico de Adar (אדר) es igual a Tzadik (צדיק) con el kolel (sumando uno por la palabra misma), totalizando 205. Pues en Adar, el Tzadik Verdadero se revela en todo su esplendor y belleza, y a través de él, somos incorporados en la *Nukva d'Pardashka* (el concepto cabalístico de la fosa nasal Divina y el aliento de vida), desde donde se atrae el alma del Mashíaj ben David.

Para la elevación del alma de Victoria bat Natán y Simjá, quien falleció el 12 de Adar I.