Oración para el molad de Jeshván 5787 del rabino Eliezer Berland

Del santo y justo rabino Eliezer Berland, que tenga una larga y buena vida

Molad de Jeshván: domingo, 30 de Tishrei de 5787 (11 de octubre de 2026), a las 9:22 de la mañana.

Ante el molad de Marjeshván 5787, presentamos la oración del santo y justo rabino Eliezer Berland, que tenga una larga y buena vida, por la construcción del Tercer Templo y la redención de Israel. A continuación se encuentran una imagen de la hoja original en hebreo y la traducción de la oración al español.

MOLAD DE JESHVÁN

Señor del universo, Todopoderoso, para Quien ningún propósito es imposible: en el molad de Samaj-Ron = Joshen-Mor, concédenos el mérito de que se construya el Tercer Templo, que esperamos desde hace más de 2000 años.

Y solo vamos de desgracia en desgracia. Hace apenas ochenta años sufrimos una terrible Shoá, en la que nos fueron arrebatados entre 6 y 9 millones de justos, santos y puros: justos de una grandeza sobrecogedora, como nunca los había habido desde los orígenes del mundo. Y en Simjat Torá, hace apenas tres años, nos fueron arrebatados 2000 hombres y mujeres santos y puros, como nunca los había habido desde los orígenes del mundo.

Y ahora no tenemos ayuda ni apoyo salvo en la construcción del Tercer Templo, que será construido en el mes de Mar-Jeshván, Joshen-Mor = Samaj-Ron, en este año que llega para nuestro bien y para el bien de todo Tu pueblo, la Casa de Israel.

Y que se cumpla en nosotros el versículo: «¿Del vientre de quién salió el hielo, y quién dio a luz la escarcha del cielo?» [Job 38].

«Beten» («vientre») tiene el mismo valor numérico que «Avijáil», lo que alude a la revelación de Ester, hija de Avijáil, y de Mordejai el judío, que tendrá lugar en el mes de Mar-Jeshván, Samaj-Ron, Joshen-Mor.

Por el éxito en lo espiritual y en lo material, y por un matrimonio adecuado para Adel, hija de Jana
Publicado por el Instituto Leket Tefillot • 053-3188237