Plegaria antes de la hitbodedut

Amo del mundo, concédeme el mérito de hacer hitbodedut (plegaria personal) con un anhelo tremendo y muy grande, sin ninguna somnolencia ni sueño. Y permíteme cantar toda clase de canciones en la hitbodedut: canciones de devekut (apego a Dios) y teshuvá (arrepentimiento). Amo del mundo, que moras en los cielos más altos, entronizado en lo alto: Tú ves todos mis lugares ocultos y cada pensamiento de mi corazón. Por favor, purifícame para servirte en verdad, porque esto es todo lo que quiero. No tengo otro deseo ni otro pensamiento. Todo lo que quiero en esta hitbodedut es solo acercarme a Ti con un corazón íntegro. Y Tú nos revelaste que en el momento en que hacemos hitbodedut ante Ti con un corazón íntegro, entonces salvamos al mundo entero de toda clase de decretos terribles. Entonces es posible salvar al mundo para que ningún judío muera y nadie sea asesinado en ese momento, ninguna persona en el mundo. Porque en el momento de la hitbodedut, cuando se hace con un corazón íntegro, entonces los juicios se endulzan en todo el mundo entero, y entonces Hashem, bendito sea, no tiene "posibilidad", por así decirlo, de decretar ningún decreto en el mundo en absoluto. Por lo tanto, por favor sálvanos, Amo del mundo, para que seamos capaces de hacer hitbodedut ante Ti durante la hora completa, con todo nuestro corazón y alma, con un llanto poderoso y con una alegría maravillosa.

Por favor, Misericordioso, por el poder de nuestro santo Rebe, y por el poder de los Siete Pastores que se ocuparon todos los días de sus vidas con la hitbodedut, y especialmente Moshé Rabeinu, quien tuvo el mérito de hacer hitbodedut de día y de noche desde los 20 hasta los 80 años, quien se dedicó únicamente a la hitbodedut, y a cánticos y alabanzas, en las montañas y los valles, en los campos y en los lugares desérticos. Nada lo interrumpió jamás. Nunca dormitó y nunca se quedó dormido; no comió y no bebió hasta que refinó tanto su cuerpo que ya no necesitó comer en absoluto, por la abundancia de devekut y amor a Hashem. Así también, concédeme el mérito de hacer hitbodedut ante Ti con un anhelo tremendo y maravilloso, con llamas de amor, mitoj shiflut amiti (desde una verdadera humildad), y que tenga el mérito de sentir mi nulidad, como Avraham Avinu que dijo: "Y yo soy polvo y ceniza", y como el Rey David que dijo: "Y yo soy un gusano y no un hombre", y como Moshé y Aharón que dijeron: "¿Y qué somos nosotros?". Y no dejaré que mi mente se distraiga de Ti durante la hitbodedut, ni siquiera por un pequeño momento. Tendré compasión de mis años de juventud y de los pocos días de mi vida, que son solo 120, y pasan volando como un pájaro en vuelo, y como un sueño que se desvanece. Por lo tanto, durante la hitbodedut aprovecharé cada segundo y cada momento. No me adormeceré en absoluto, y reconoceré el estado de mi gran bajeza: que nada puede salvarme excepto la hora de hitbodedut, cuando Tú, he aquí, te apartas de todos Tus asuntos, y tienes misericordia con todo el corazón y el alma de las almas desdichadas como yo, y te vuelves hacia ellas con el poder de Tu compasión, y las elevas desde el peldaño más bajo hasta las alturas más elevadas. Así también, con Tu abundante misericordia, elévame a mí también desde los niveles más bajos hasta las alturas más elevadas, sin fin y sin límite. Haz maravillas conmigo que aún no has hecho con ninguna persona, jamás. Y que tenga el mérito de retornar en teshuvá completa, y de hacer que todo Am Yisrael (el pueblo de Israel) retorne en teshuvá. Y que todos tengamos el mérito de la Guedulá (Redención) completa, y la venida del Mashíaj ben David, y la construcción del Beit HaMikdash (el Santo Templo), y la Tejiat HaMetim (Resurrección de los Muertos), prontamente en nuestros días, amén.