Plegaria para cuidar el Shabat
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, de quien ningún propósito puede ser ocultado, salva a mi hermano Shai ben Shoshana de todo mal. Que ningún daño le ocurra, Dios no lo quiera, porque Tu gran Nombre nos apoyará en tiempos de angustia. Que él, su esposa y todos sus descendientes tengan el mérito de cuidar el Shabat, ponerse los tefilín (filacterias) y cumplir las 613 mitzvot (preceptos). Que tenga el mérito de que la justicia sea el ceñidor de sus lomos, y la fe el ceñidor de su cintura.
5 2 Amo del Universo, el Todopoderoso, de quien ningún propósito puede ser ocultado, concédeme el mérito, Oh Misericordioso y Clemente, de derramar mi corazón como agua ante Ti. Concédeme el mérito de ser siempre valiente, fuerte y saludable para Tu servicio, en todos mis 248 miembros y 365 tendones. Por favor [Guematria: 52 Padre = 3 Misericordioso y Clemente, el Dios 36 el Santo 415 el Poderoso 216 y el Temible 268 = 1190], concédeme el mérito, Oh Misericordioso y Clemente, de estar sano y fuerte. Cumple en mí el cántico: "La heredad de [488] Yaakov [182] él heredará [520] = 1190", una heredad sin límites, y que tanto ricos como pobres lo honren. "Y tendrás el mérito de la Guedulá (Redención) si guardas el día de Shabat, y serás para Mí un tesoro preciado". Que tenga el mérito de estar entre Tu tesoro preciado. Por favor, realiza milagros y maravillas para mí que aún no han ocurrido en toda la tierra desde los seis días de la Creación.
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito de conocer el Talmud, el Rambam, el Tur, el Shulján Aruj, el Ketzot HaJoshen, el Netivot HaMishpat, el Tekafo Kohen, el Likutey Moharán, el Likutey Halajot, el Likutey Tefilot y el Sipurey Ma'asiyot (Los Cuentos del Rebe Najmán), palabra por palabra, letra por letra, tanto con amplia destreza como con profundo análisis. Por favor, Hashem, mi fuerza y mi escudo, en Él confió mi corazón y fui ayudado; por lo tanto, mi corazón se regocija, y con mi cántico Le agradeceré. En este mérito, Hashem es Uno, que tenga el mérito de cuidar el Shabat con el mayor embellecimiento (hidur) y alegría. Por favor, Hashem es Uno, porque Tú eres el Dios que obra salvaciones. Concédeme el mérito, Padre Misericordioso, de brillar como el sol al mediodía. Por favor, Hashem es Uno, danos entendimiento, Hashem nuestro Dios, de Tus caminos, y concédenos el mérito, Hashem es Uno, de una abundancia de bendición. Que tenga el mérito, Hashem es Uno, de la sabiduría de Israel, la sabiduría de la Torá. En este mérito, Hashem es Uno, Padre Misericordioso, concede rocío y lluvia para bendición, porque Tú, Hashem, Padre Misericordioso, sustentas y provees a todos, desde los cuernos de los bueyes salvajes hasta los huevos de los piojos. [Guematria: Hashem 26, Padre 3, mi fuerza 93, como el sol 660, y mi escudo 119, al mediodía 347, en Él 8 = 1010. Confió 19, Uno 1, mi corazón 42, danos entendimiento 123, y fui ayudado 743, Hashem 26 = 1010. Nuestro Dios 102, se regocija 123, de conocer 504, mi corazón 42, Tus caminos 234, y con mi cántico 566 = 1010. Le agradeceré 72, Uno 1 = 703. En abundancia 452, Uno 1, de 330, Shabat 702, bendición 227 = 703. 1010. Uno 1, Uno 1, Dios 31, sabiduría 468, obra 186, Israel 541, salvaciones 792 = 1010. 1010.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito de un verdadero shalom bayit (armonía marital) y amor verdadero entre yo, Yigal Pedram ben Shirli, y mi esposa, Sheli Rachel. Que mi hijo, Nehorai Yisrael ben Sheli Rachel, esté sano y entero en todos sus 248 miembros y 365 tendones, y que viva una larga vida junto a mí y a mi esposa por unos plenos 120 años. Que sea devoto a nosotros, y que tengamos el mérito cada tres años de tener un hijo o hija kosher, tzadik (justo), sabio, comprensivo, poderoso y sano, como Sansón el fuerte. Que yo también esté sano, entero y fuerte como Sansón el fuerte, para que pueda protegerlos a ellos, a mi esposa y a todo el pueblo judío, y ayudar a todo el pueblo judío. Que siempre done y dé tzedaká (caridad), y que la tzedaká siempre nos salve de la muerte. Con la ayuda de Hashem, que atraigas hacia nosotros la alegría del Atik Yomin (el Anciano de Días - un alto nivel cabalístico de misericordia Divina), y que podamos ganar una parnasá (sustento) del negocio en el que trabajamos. Que tengamos éxito en cubrir todos nuestros cheques, y que ningún cheque sea devuelto jamás, Dios no lo quiera. Que nunca tengamos deudas, desde ahora hasta la eternidad. Con la ayuda de Hashem, que yo, mi esposa, mis hijos y mis hijas continuemos cumpliendo las mitzvot y el Shabat también físicamente, para siempre, por unos plenos 120 años. [Guematria: Sansón 696, Anciano 580, de Días 116 = 696.]
2 Amo del Universo, al llegar a la edad de dieciséis años, concédeme el mérito de cumplir la enseñanza del Rebe Najmán en la Torá 38: "Un cedro cayó en nuestro lugar, y dieciséis carretas pasaron sobre su punta". El Rebe Najmán explica que una persona debe ser experta en todo el Talmud y experta en toda la Torá. "Su punta" significa afilar el intelecto de uno. "Cedro" se refiere al Verdadero tzadik, como está escrito: "El tzadik florecerá como una palmera; crecerá alto como un cedro en el Líbano". "Dieciséis" insinúa las dos Tablas del Pacto: "seis" se refiere a las Tablas, cuya longitud era de seis palmos y su anchura era de seis palmos, y las dos Tablas juntas también tenían un grosor de seis palmos. El "diez" adicional se refiere a los Diez Mandamientos: "Yo soy Hashem tu Dios", "No tendrás otros dioses delante de Mí", "No tomarás el nombre de Hashem tu Dios en vano", "Recuerda el día de Shabat para santificarlo", y "Honra a tu padre y a tu madre". Que tenga el mérito de honrar a mi padre y a mi madre con mesirut nefesh (auto-sacrificio), como está escrito en Tana D'Vei Eliyahu (26:24) que mientras una persona honra a su padre y a su madre, ningún pecado de profanar el Shabat, ni ningún otro pecado, llega a través de sus manos; y si pecó, es perdonado. Como se afirma: "Afortunado es el mortal que hace esto, y el hijo del hombre que se aferra a ello; que guarda el Shabat de profanarlo". Así como al guardar el Shabat todos los pecados son perdonados, también al honrar a su padre y a su madre todos los pecados son perdonados.
2 Amo del Universo, lleno de abundante misericordia sin fin y más allá de la comprensión, cuyas misericordias nunca cesan. Tú, en Tu abundante misericordia e inmensa bondad, eres Todopoderoso y puedes inclinar los pensamientos de todos los mortales hacia Tu buena voluntad en un abrir y cerrar de ojos. Por favor, Hashem, hazlo por el bien de Tu Nombre y por el bien de Tu abundante misericordia — no por mi bien, sino únicamente por el Tuyo. Haz que mi esposa regrese en completa y verdadera teshuvá (arrepentimiento), para que guarde el Shabat y sea meticulosa en todas las mitzvot, tanto las leves como las severas. Brilla Tu luz sobre ella y otórgale Tu bondad infinita. Créala de nuevo y renueva su alma para bien, para que ella también desee y anhele Tu verdadera bondad y Tu maravillosa abundancia que nunca cesa. Que reconozca la grandeza de Tus mitzvot, y que brilles sobre ella con la luz de Tu bondad, para que anhele la luz de Tu Rostro y cumplir Tus mitzvot a la perfección, con el mayor embellecimiento. También, bendice toda la obra de mis manos, y en cualquier cosa que comience a hacer, permíteme tener éxito, porque arrojo toda mi carga sobre Ti. Tú me sustentarás espiritual y materialmente, y siempre me darás el consejo correcto en todo lo que haga. Provee mi parnasá (sustento) con gran e inmenso beneficio, a través de medios fáciles, sin ninguna molestia ni confusión en absoluto. Derrama sobre mí una abundancia infinita de Tu inmensa generosidad que desciende cada segundo y momento. "Restáurame la alegría de Tu salvación, y que un espíritu dispuesto me sostenga". Que mi alma, el alma de mi esposa y las almas de todos los de mi casa estén ligadas al Verdadero tzadik, quien es la fuente de toda abundancia, como está escrito: "Un hombre sabio escaló la ciudad de los poderosos, y derribó la fortaleza en la que confiaba". Así también, derrama sobre mí Tu infinita y buena abundancia, en Tu abundante misericordia y maravillosa bondad, sin fin y sin número.
3 2 Por favor, [Guematria: Padre 3, Bueno 17, Santo 415 Dios 47 que 14 creó 203 cada 50 alma 431 = 1170], que Rachel bat Simjá esté en alegría, y que ya no tenga ningún sufrimiento, en el mérito de Simjá Eliyahu bat Georgia. Por favor, Misericordioso y Clemente, [Guematria: que Torá 611 buscarán 418 de su boca 144 = 1170], que tenga el mérito de que todas las calles estén cerradas en Shabat. Que tenga el mérito de que todo el pueblo judío regrese en teshuvá pronto, y que los cinco millones regresen en teshuvá. Y [Guematria: pon 450 dentro de nosotros 58 una buena 17 inclinación 300, Por favor Hashem es Uno = 1, concédeme el mérito de Jatzot (la plegaria de medianoche) y de estudiar Guemará = 244 = 1170] cada día, como un estatuto inquebrantable.
2 Amo del Universo, concédeme el mérito de estudiar Torá día y noche, y que nadie vuelva a profanar jamás el sagrado Shabat. Que toda la "democracia" y todo el dominio del Erev Rav (multitud mixta) caigan en un [Guematria: abrir 305 de ojos 130 = 435], en el mérito del [Guematria: tzadik 209 Yesod 80 Olam (Fundamento del Mundo) 146 = 435]. Que tenga el mérito de incrementar la difusión de la Torá (hafotzot) y de establecer órdenes bancarias permanentes para tzedaká día y noche, en el mérito del [Guematria: Rebe 258 Najmán 148 ben 52 Simjá 353] ben Feiga, y en el mérito de [Guematria: David 14 = 825] el Rey, la paz sea con él. Que nuestro Rebe reine sobre el mundo, y que toda la soberanía esté en sus manos, y solo él reinará y coronará a Hashem sobre el mundo entero: "Hashem reina, Hashem reinó, Hashem reinará por siempre y para siempre. Escucha Oh Israel, Hashem es nuestro Dios, Hashem es Uno". Que tenga el mérito de ser un tzadik como el Rav Berland shlita. Por favor, Hashem es Uno = 1, [Guematria: Sácianos 428 por la mañana 304 con Tu bondad 92 = 825], y cantaremos y nos regocijaremos en todos nuestros días.
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, el primer Mandamiento es: "Yo soy Hashem tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. No tendrás otros dioses delante de Mí" (Éxodo 20:2). Amo del Universo, el Todopoderoso, todos los Mandamientos fueron dados únicamente por el bien de guardar el Shabat, y todas nuestras acciones son únicamente por el bien de guardar el Shabat. Esto es lo que las naciones del mundo nos preguntan: "¿Cómo ustedes, el pueblo de Israel, tienen el mérito de ser una nación santa, de guardar el pacto sagrado y de ser el pueblo elegido?". Porque salir de la servidumbre de Egipto no significa otra cosa que dejar atrás las manchas del pacto, y no volver a manchar jamás, a través de la fe en "Yo soy Hashem tu Dios". Porque creemos que Él "llena todos los mundos y abarca todos los mundos", y no hay lugar vacío de Él. Por lo tanto, es imposible manchar, porque sabemos que Hashem nos está observando cada segundo, y por vergüenza, somos incapaces de hacer nada que vaya en contra de Su bendita voluntad.
2 Amo del Universo, al llegar a la edad de dieciséis años, concédeme el mérito de cumplir la enseñanza del Rebe Najmán en la Torá 38: "Un cedro cayó en nuestro lugar, y dieciséis carretas pasaron sobre su punta". El Rebe Najmán explica que una persona debe ser experta en todo el Talmud y experta en toda la Torá. "Su punta" significa afilar el intelecto de uno. "Cedro" se refiere al Verdadero tzadik, como está escrito: "El tzadik florecerá como una palmera; crecerá alto como un cedro en el Líbano". "Dieciséis" insinúa las dos Tablas del Pacto: "seis" se refiere a las Tablas, cuya longitud era de seis palmos y su anchura era de seis palmos, y las dos Tablas juntas también tenían un grosor de seis palmos. El "diez" adicional se refiere a los Diez Mandamientos: "Yo soy Hashem tu Dios", "No tendrás otros dioses delante de Mí", "No tomarás el nombre de Hashem tu Dios en vano", "Recuerda el día de Shabat para santificarlo", y "Honra a tu padre y a tu madre". Que tenga el mérito de honrar a mi padre y a mi madre con mesirut nefesh (auto-sacrificio), como está escrito en Tana D'Vei Eliyahu (26:24) que mientras una persona honra a su padre y a su madre, ningún pecado de profanar el Shabat, ni ningún otro pecado, llega a través de sus manos; y si pecó, es perdonado. Como se afirma: "Afortunado es el mortal que hace esto, y el hijo del hombre que se aferra a ello; que guarda el Shabat de profanarlo". Así como al guardar el Shabat todos los pecados son perdonados, también al honrar a su padre y a su madre todos los pecados son perdonados. 17 17
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, [Guematria: Creador 209 de curaciones 693, temible 257 en alabanzas 841], concédeme el mérito de ser poderoso y sabio como Daniel, [Guematria: un hombre 311 muy amado 464, que cabalgó y conquistó 1464 leones 2775]. Así también, sáname, y [Guematria: concédeme el mérito 87] del versículo: [Guematria: "Ponme 410 como un sello 474 sobre 100 tu corazón 52, como un sello 474 sobre 100 tu brazo" 303 = 2000]. Que tenga el mérito del versículo: "Oh paloma mía, en las hendiduras de la roca, en el escondite del acantilado", [Guematria: déjame ver 276 tu 401 rostro 271, déjame escuchar 495 tu 401 voz 156], y que esté sano, fuerte y entero en todos mis 248 miembros y 365 tendones. [2000]. Que el versículo se cumpla en mí: [Guematria: "Sáname 341, Hashem 26, y seré sanado 288; sálvame 451, y seré salvo 388, porque 30 mi alabanza 845 eres Tú" 406 = 2775]. Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, [Guematria: 13 Yo soy 61 el primero 557, y Yo soy 67 el último 265, y fuera de Mí 162 no hay 61 Dios 86 = 1272]. Que tenga el mérito, Hashem es Uno = 1, [Guematria: de ser como una novia 75 entre 62 sus compañeras 691, hermosamente arreglada 443 = 1272]. Que tengamos el mérito, Hashem es Uno [13], de guardar el Shabat con la mayor alegría y regocijo, como se dice: [Guematria: Aquellos que se deleitan 618 en él 7 tendrán el mérito 43 de abundante 238 alegría 353 = 1272]. En este mérito, Hashem es Uno [13], que el versículo se cumpla en mí y en mi yerno: [Guematria: Y Él te pondrá 526, Hashem 26 tu Dios 66, supremo 166 sobre 100 todas 50 las naciones 29 de la tierra 296 = 1272].
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, que el dicho se cumpla en mí: "Porque Hashem ha obrado venganza por ti de tus enemigos". Por favor, Hashem, Creador de curaciones, temible en alabanzas. Por favor, Hashem, concédeme Siyata Dishmaya (asistencia Celestial). Concédeme el mérito de comer solo cosas permitidas, no por ningún placer físico, Dios no lo quiera. Que tenga el mérito de conocer el Talmud, la Guemará, el Rambam, el Tur, el Shulján Aruj, y de entenderlo todo. Por favor, Hashem, concédeme el mérito del versículo: "Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo; porque fuerte como la muerte es el amor, crueles como el sepulcro son los celos; sus destellos son destellos de fuego, una llama de Dios". Que tenga el mérito de ser como Moshé Rabeinu, de quien se dice: "Y dos tablas de piedra bajó en su mano", y escrito sobre ellas estaba la observancia del Shabat y los Diez Mandamientos. "Y el hombre Moshé era muy humilde, más que cualquier persona sobre la faz de la tierra". [Guematria: *Porque 30 Él ha obrado 375 por ti 50 venganza 596 de tus enemigos 89 = 1166. Y dos 366 tablas 450 de piedra 103 bajó 225 en su mano 22 = 1166. *Creador 209 de curaciones 693, temible 257 en alabanzas 841 = 2000. *Y el hombre 322 Moshé 345 era humilde 136 más que 90 cualquier persona 50 que 501 estaba sobre 100 la faz 170 de la tierra 55 + 1 = 1166. *Concédeme el mérito 87, ponme 410 como un sello 474 sobre 100 tu corazón 52, como un sello 474 sobre 100 tu brazo 303 = 2000.]
2 Amo del Universo, concédeme el mérito de ganar 1.000.000 de dólares cada año, y que tenga el mérito de recibir la licencia. Que tenga el mérito del verdadero temor al Cielo, como se dice: "El principio de la sabiduría es el temor a Hashem". Que mi novia y yo tengamos el mérito de ser como Mordejai el Judío y la Reina Ester. Que esta hora sea una hora de misericordia y un tiempo de favor ante Ti, y que mi novia y yo tengamos el mérito de ser salvados en un abrir y cerrar de ojos, Amén, Nétzaj, Selah, y para siempre. Que mi novia y yo tengamos el mérito de guardar el sagrado Shabat y de estar en Uman este año. [Guematria: El principio 911 de la sabiduría 73 es el temor 611 a Hashem 26 = 1940. Una hora 770 de misericordia 298 y un tiempo 476 de favor 346 = 1940. El Judío 40.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Padre Misericordioso, que creó la alegría y el regocijo, al novio y a la novia, concédele a Jana bat Sarah el mérito de ser una mujer justa como Sarah Imeinu (nuestra Matriarca), y que viva hasta los 127 años, en el mérito de David el Rey, que vive y perdura. Por favor, Hashem, "El alma de todo ser viviente bendecirá Tu Nombre, Hashem nuestro Dios, y el espíritu de toda carne glorificará y exaltará Tu recuerdo, nuestro Rey, siempre, por siempre y para siempre". Que Jana bat Sarah comience a guardar el Shabat de acuerdo con sus leyes, y que el versículo se cumpla en ella: "Ella vigila los caminos de su casa, y no come el pan de la ociosidad". [Guematria: Padre 3, que 501 creó 203 alegría 656 y regocijo 359, novio 458 y novia 61 = 2241. Ella vigila 191 los caminos 671 de su casa 417, y el pan 84 de la ociosidad 596 ella no 31 come 451 = 2241. David 14 el Rey 95 vive 18 = 127. El alma 790 de todo 50 ser viviente 18 bendecirá 622 Tu 401 Nombre 360 = 2241.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Padre Misericordioso y Clemente, concédeme el mérito de las señales de salvación. Que tengamos el mérito, Padre Misericordioso, de vivir en Jerusalén, la Ciudad Santa, como se dice: "Y que nuestros ojos contemplen Tu retorno a Sión con misericordia", y "A Jerusalén Tu ciudad, que regreses con misericordia". A través de esto, que tengamos el mérito de verte cara a cara, como se dice: "¿Cuándo vendré y me presentaré ante Dios?". Y que se cumpla en nosotros lo que se dice: "Di a Sión, tu Dios reina. Hashem reina, Hashem reinó, Hashem reinará por siempre y para siempre". Por favor, Hashem, en quien está toda nuestra gloria, concédeme el mérito de estudiar Torá día y noche sin detenerme ni un momento ni un segundo, como Eliyahu el Profeta, recordado para bien, que era puro de ojos, y de quien se dice: "Su lámpara no se apaga de noche". Que tenga el mérito de guardar el Shabat, y que Anat bat Hamama sea sanada en un abrir y cerrar de ojos, en el mérito del Rebe Najmán ben Simjá ben Feiga. Que tenga el mérito de ser un verdadero tzadik como nuestro santo y temible Rebe, y de guardar el Shabat con alegría. Que mi esposa, Anat bat Hamama, sea la más feliz del mundo. [Guematria: Padre 3, señales 813 de salvación 396 = 1212. En Ti 22 está toda 50 nuestra gloria 1137 = 1209. Y a Jerusalén 602 Tu ciudad 300 con misericordia 300, vendré 10 = 1212. Eliyahu recordado para bien 400. Puro de ojos 400. No 31 se apaga 37 de noche 77 su lámpara 255 = 400. Di 247 a Sión 196 tu Dios 66 reina 90, Hashem 26 reina 90, Hashem 26 reina 90, reinará 106 por siempre 176 y para siempre 80 = 1209.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, [Guematria: 13 Yo soy 61 el primero 557, y Yo soy 67 el último 265, y fuera de Mí 162 no hay 61 Dios 86 = 1272]. Que tenga el mérito, Hashem es Uno = 1, [Guematria: de ser como una novia 75 entre 62 sus compañeras 691, hermosamente arreglada 443 = 1272]. Que tengamos el mérito, Hashem es Uno [13], de guardar el Shabat con la mayor alegría y regocijo, como se dice: [Guematria: Aquellos que se deleitan 618 en él 7 tendrán el mérito 43 de abundante 238 alegría 353 = 1272]. En este mérito, Hashem es Uno [13], que el versículo se cumpla en mí y en mi yerno: [Guematria: Y Él te pondrá 526, Hashem 26 tu Dios 66, supremo 166 sobre 100 todas 50 las naciones 29 de la tierra 296 = 1272].
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, Yo soy el primero y Yo soy el último, y fuera de Mí no hay Dios. Que tenga el mérito, Hashem es Uno, de ser como una novia hermosamente arreglada entre sus compañeras. Que tengamos el mérito, Hashem es Uno, de guardar el Shabat con la mayor alegría y regocijo, como se dice: "Aquellos que se deleitan en él tendrán el mérito de abundante alegría". En este mérito, Hashem es Uno, que el versículo se cumpla en mí y en mi yerno: "Y Hashem tu Dios te pondrá supremo sobre todas las naciones de la tierra". [Guematria: Uno 13, Yo soy 61 el primero 557, y Yo soy 67 el último 265, fuera de Mí 162 no hay 61 Dios 86 = 1272. Uno 13, Y Él te pondrá 526, Hashem 26 tu Dios 66, supremo 166 sobre 100 todas 50 las naciones 29 de la tierra 296 = 1272. Uno 1, como una novia 75 entre 62 sus compañeras 691, hermosamente arreglada 443 = 1272. Uno 13, Aquellos que se deleitan 618 en él 7 tendrán el mérito 43 de abundante 238 alegría 353 = 1272.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme a mí, Moshé ben Ilana, el mérito de regresar en completa teshuvá con la mayor facilidad, y de guardar el Shabat de acuerdo con sus leyes. Que camine con tzitzit (flecos rituales) cada día, y que tenga el mérito de sentarme y meditar en la Torá de Hashem. Que tenga el mérito de ver señales y maravillas en Jésed (Bondad), Guevurá (Severidad) y Tiféret (Belleza). Realiza señales y maravillas para mí en un abrir y cerrar de ojos. Que tenga el mérito de recibir una licencia de piloto dentro de tres meses, y tener éxito en todos los ejercicios y estudios. Que todos los expedientes penales sean cancelados en un abrir y cerrar de ojos, sin dejar rastro alguno de ellos. Que tenga el mérito de comprar un pequeño avión que lleve al Rav Berland shlita y a sus estudiantes a Merón, a Eilat, y a donde sea necesario. [Guematria: Se sienta 318 y medita 25 en la Torá 1008 de Hashem 26 = 1377. Señales 801 y maravillas 576 = 1377. En Bondad 74, y Severidad 222, Belleza 1081 = 1377. Señales 801 y maravillas 586 = 1387.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, concédeme el mérito de una verdadera shmirat einaim (cuidar los ojos), como se dice: "Un hijo fructífero es Yosef, un hijo fructífero junto a un manantial". Que nunca más vuelva a mirar a ninguna mujer extraña en el mundo, jamás. Que sepa que sobre cada mujer extraña descansa la serpiente maldita con una enfermedad de 18 billones de ángeles de destrucción. A través de esto, que tenga el mérito de guardar el Shabat a la perfección, y de unificar la Shejiná (Presencia Divina) Superior y la Shejiná Inferior a la perfección.
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem, concédeme el mérito de una verdadera shmirat einaim, como se dice: "Un hijo fructífero es Yosef, un hijo fructífero junto a un manantial". Que nunca más vuelva a mirar a ninguna mujer extraña en el mundo, para siempre. Que sepa que sobre cada mujer extraña descansa la serpiente maldita con la enfermedad de Majalat bat Igrat (una fuerza demoníaca). Que tengamos el mérito de ganar un millón de dólares cada año. A través de esto, que tenga el mérito de guardar el Shabat a la perfección, y de unificar la Shejiná Superior y la Shejiná Inferior a la perfección. [Guematria: Hashem 26, la maldita 412 serpiente 358 = 770. Shabat 702. Shejiná 375, Shejiná 375 = 770.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito del versículo: "Ponme como un sello sobre tu corazón, como un sello sobre tu brazo". Concédeme curación en mis ojos en un abrir y cerrar de ojos, en el mérito del Tzadik Yesod Olam, el Rebe Najmán ben Simjá ben Feiga. Por favor, "Tú eres mi Dios, y Te agradeceré; mi Dios, Te exaltaré. Tú eres mi Dios, y Te agradeceré; mi Dios, Te exaltaré". Que tenga el mérito de un descanso de paz, tranquilidad, quietud y seguridad. Que tengamos el mérito de estar en Jerusalén todos los días de nuestras vidas, en Jerusalén, en el mérito de nuestros santos y puros antepasados. Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, concédeme el mérito de una verdadera shmirat einaim, como se dice: "Un hijo fructífero es Yosef, un hijo fructífero junto a un manantial". Que nunca más vuelva a mirar a ninguna mujer extraña en el mundo, jamás. Que sepa que sobre cada mujer extraña descansa la serpiente maldita con una enfermedad de 18 billones de ángeles de destrucción. A través de esto, que tenga el mérito de guardar el Shabat a la perfección, y de unificar la Shejiná Superior y la Shejiná Inferior a la perfección.
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito de que la Lilit (fuerza demoníaca) que se ha aferrado a mi esposo lo abandone, y él regrese a una vida normal. Que conduzca una vida familiar pura, tenga éxito en los negocios, regrese en completa teshuvá y guarde el sagrado Shabat. Que tenga el mérito de llevar una vida pura, clara y rectificada junto a mí por unos plenos 120 años. Que Shmuel, Menashé (Meni), Rivka (Riki) y Shoval tengan éxito y aprendan bien. Que yo, Anat bat Sarah, tenga el mérito de ser la mujer más sabia y justa del mundo, como se dice: "Ella abre su boca con sabiduría, y la enseñanza de la bondad está en su lengua". Que mi esposo, mis hijos, mis hijas y yo tengamos el mérito de ver a Eliyahu el Profeta cara a cara, como se dice: "Envía al Tisbita al pueblo atesorado, un espíritu de alegría y alivio".
2 9 Amo del Universo, el Todopoderoso, envíame parnasá (sustento) en abundancia. Que tenga el mérito del shalom bayit, y que mi esposa me ame y se regocije en mí. Que tenga el mérito de guardar el sagrado Shabat en todos sus detalles y exactitudes, y que tenga el mérito de regocijarme y recibir el Shabat con inmensa alegría. Que mi padre, Moshé, se eleve más y más, emerja de toda su situación, y tenga el mérito de una tremenda alegría. Que el versículo se cumpla en él: "Este es Hashem en quien esperábamos; exultemos y regocijémonos en Su salvación". [Guematria: *Recibir 562 el Shabat 702 = 1264. *Y este 18 es Hashem 26 en quien esperábamos 172; exultemos 98 y regocijémonos 409 en Su salvación 794 = 1553.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, haz que Shabtai regrese en completa teshuvá, él y su esposa... y sus tres hijos... Que tenga éxito en los negocios y sea el gerente principal en su propio negocio privado. Que él, su esposa y todos los niños regresen en teshuvá, con buena parnasá (sustento). Que él, y toda la familia, guarden el sagrado Shabat, así como la Taharat HaMishpajá (Pureza Familiar).
2 Amo del Universo, envía una curación completa a Bat El Hodaya bat Shula. Que crezca adecuadamente y siempre esté sana hasta los 120 años, y que el quiste desaparezca por completo. Por favor, Hashem es *Uno, Padre Misericordioso y Clemente, porque no hay santidad como Tu santidad. Que todos mis hijos regresen en completa teshuvá y guarden el Shabat. En su mérito, Hashem es *Uno, salva a Israel, y que siempre veamos, Hashem es *Uno, la salvación de Israel. [Guematria: *Uno 1, Padre 3, no hay 61 santidad 415 como Tu santidad 850 = 1330. *Uno 1, salvaré 387 a Israel 541 = 1330. Uno 1, en la salvación de 788 Israel 541 = 1330.]
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, Hashem es Uno, concédeme el mérito de una verdadera shmirat einaim, como se dice: "Un hijo fructífero es Yosef, un hijo fructífero junto a un manantial". Que nunca más vuelva a mirar a ninguna mujer extraña en el mundo, jamás. Que sepa que sobre cada mujer extraña descansa la serpiente maldita con una enfermedad de 18 billones de ángeles de destrucción. A través de esto, que tenga el mérito de guardar el Shabat a la perfección, y de unificar la Shejiná Superior y la Shejiná Inferior a la perfección.
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédele a mi esposo el mérito, al salir a recaudar fondos entre el pueblo judío, de que tenga el mérito de hacer regresar a todo el pueblo judío en verdadera teshuvá. Que su salida como emisario (shadarut) sea un descenso en aras de un ascenso, para hacer regresar a todo el pueblo judío en completa teshuvá. Que todos tengan el mérito de guardar el Shabat en un [Guematria: abrir 305 de ojos 130 = 435]. En este mérito, Hashem es Uno [1], que todo el pueblo judío tenga el mérito de guardar el Shabat, y de la revelación del [Guematria: Mashíaj 358 ben 52 David 24 = 435], en un [Guematria: abrir 305 de ojos 130 = 435]. Porque [Guematria: "Y el Eterno 154 de Israel 541 no 31 mentirá 610 ni 37 se arrepentirá" 108 = 1481], "porque Él no es un hombre para que se arrepienta". En este mérito, [Guematria: "Padre nuestro 69, Rey nuestro 67, levanta 245 el cuerno 350 de Israel 541 Tu pueblo" 130 = 1481]. A través de esto, que mi esposo ascienda a la "Nukva d'Pardashka" (un término cabalístico para la fosa nasal Divina / aliento de vida) a la fosa nasal derecha, desde donde Yojéved y Miriam atrajeron el aliento de vida de la Resurrección de los Muertos para todos los infantes de Israel. Que yo también tenga el mérito de tener una parte en el trabajo de emisario de mi esposo, en la misión del Rav Berland, en el mérito de que lo envío a recaudar fondos entre el pueblo judío con un corazón íntegro. Y a difundir las plegarias del Rav Berland, los jidushim (novedades de Torá) del Rav Berland, y las enseñanzas del Rav Berland, que son todas únicamente por el bien de la revelación del Mashíaj ben David. Que todo el pueblo judío tenga el mérito de guardar el Shabat, y que todo el pueblo judío tenga el mérito de cumplir las 613 mitzvot en un [Guematria: abrir 305 de ojos 130 = 435]. En este mérito, Hashem es Uno [1], que haya la revelación del [Guematria: Mashíaj 358 ben 52 David 24 = 435]. En este mérito, que yo y todas las mujeres de Shuvu Banim tengamos el mérito de ser compañeras del Rav Berland en hacer regresar a todo el pueblo judío en teshuvá, y a la observancia del Shabat y el cumplimiento de todas las mitzvot, de lo cual depende toda la Guedulá (Redención), toda la salvación de Israel, y todas las curaciones y salvaciones desde ahora hasta la eternidad.
2 ? Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito de derrotar a todos mis enemigos y adversarios, como dijo David Rey de Israel: [Guematria: "Tú 406 vienes 3 a mí con espada 212 y con lanza 470 = + 1 1092] y con jabalina". Que tengamos el mérito de una [Guematria: mente 48] de santidad, y que me abras todas las [Guematria: puertas 580 de santidad 420 = 1048]. Por favor, [Guematria: nuestro Dios 102 y el Dios 52 de nuestros padres 475, "Reina 96 sobre 100 el mundo entero 151 en su totalidad 62 en Tu gloria 54 = 1092"]. Que el versículo se cumpla en nosotros: [Guematria: "Mis Shabats guardaréis, y 21 Mi santuario 454 reverenciaréis 617 = 1092"]. Porque dependemos y confiamos [Guematria: solo 300 en 31 nuestro Padre 69 en el Cielo 692 = 1092]. Por favor, "El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso". "Tú estás en lo alto para siempre, Hashem". [Guematria: "Al Altísimo 166 has puesto 740 por tu morada 186 = 1092"]. En el mérito de Avraham Avinu, la paz sea con él, y en el mérito [446] de [Guematria: Sarah 505 Imeinu 97 = 1048]. A través de esto, que el versículo se cumpla en nosotros, Hashem es Uno [1]: [Guematria: "Ellos 50 se arrodillaron 296 y cayeron 172, pero nosotros 121 nos levantamos 196 y fuimos alentados 540 = 1376"]. A través de esto, que tengamos el mérito de estar en paz con todos, como se dice: [Guematria: "Y el lobo 10 morará con 110 el cordero 322, y el leopardo 296 con 110 el cabrito 17 se acostará 302 = 1376"].
2 Amo del Universo, el Todopoderoso, concédeme el mérito de santificar el Shabat durante las 26 horas, desde su llegada hasta su salida, y de no olvidar ni una sola halajá (ley judía) de las leyes de Shabat. Que tenga el mérito, Hashem es Uno, de que se cumpla el sueño de mi vida: guardar el Shabat de acuerdo con sus leyes, sin desviarme ni un ápice. Que tengamos el mérito del secreto del horno (kartalita) de la esposa de Rabí Janina ben Dosa, y que también tengamos el mérito de ser como la hija de Rabí Janina ben Dosa, que vertió vinagre y ardió como aceite, como se dice: 'Aquel que le dijo al aceite que ardiera, le dirá al vinagre que arda'.
2 ? Amo del Universo, el Todopoderoso, por favor ten misericordia y por favor salva a nuestros hermanos, los hijos de Israel, los "hombres de valor", que sacrifican sus vidas por la defensa del pueblo judío cada segundo. Ellos ponen sus vidas en la línea y luchan hasta su última gota de sangre, con todo su corazón y alma — con todo su Néfesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Yejidá (los cinco niveles del alma), con todos sus 248 miembros y 365 tendones, en aras de salvar al pueblo judío. Por lo tanto, sálvalos de toda angustia y aflicción, de toda plaga y enfermedad. Envía bendición y éxito en toda la obra de sus manos, y expía sus iniquidades y pecados. En el mérito de su mesirut nefesh (auto-sacrificio) cada segundo, sálvalos de todo emboscador, adversario y acusador, y anula todas las acusaciones contra ellos. En el mérito de su mesirut nefesh, que tengan el mérito de una completa teshuvá por amor verdadero. Que tengan el mérito de guardar el Shabat, de ponerse los tzitzit y los tefilín, y de cumplir las 613 mitzvot con amor verdadero. Que vean a Hashem cara a cara cada segundo, y reconozcan a Hashem, quien los salva cada segundo de toda angustia y aflicción, de toda plaga y enfermedad, de todo adversario y saboteador, y de todo acusador. Hashem, bendito sea, en Su amor por el pueblo judío, perdona y disculpa, hasta que todos y cada uno regresen a Él en completa y verdadera teshuvá, y tengan el mérito de construir un hogar fiel en Israel para todas las generaciones.