La semana pasada, Moreinu HaRav Eliezer Berland shlita escribió una oración para la Lección 80 de Likutey Moharán, que ahora se está estudiando como parte del proyecto "Afuyim B'Libo".

Aquí está la oración completa:

Oración para la Lección 80

Maljut SheBiGvurá (Realeza en la Severidad)

Ribón Shel Olam – Amo del Mundo, que todo lo puedes, y que ningún propósito puede serte impedido, concédeme el mérito de cumplir lo que está escrito en la Lección 80 y de orar con el mayor sacrificio propio, palabra por palabra y cada letra, y que ninguna palabra salga de mi boca sin kavaná (intención enfocada), y ninguna letra sin kavaná, Dios no lo quiera. Y a través de esto, que podamos unir a Yaakov y Yosef, el secreto de "Hashem edifica Jerusalén", porque Jerusalén es el secreto de los mojín (intelectos), al cual solo tenemos el mérito de acceder a través de la oración con kavaná y el mayor sacrificio propio, de modo que uno esté preparado para entregar su vida a cada momento y segundo por kidush Hashem (la santificación del Nombre de Dios), y a morir a través de todas las torturas y sufrimientos del mundo, tal como en Auschwitz y Treblinka, que los perros devoren todos mis miembros, como ocurrió en Auschwitz y Treblinka, donde arrojaban a las personas vivas al fuego y a los perros.

Porque Yosef abarca los pies y las manos, como está escrito: "Sin ti, nadie alzará su mano ni su pie".

Como Najum Ish Gamzu, a quien le amputaron ambas piernas y le cortaron ambos brazos, cuyos dos ojos quedaron ciegos, y cuyo cuerpo se llenó de llagas (Taanit 21a), debido al inmenso dolor y angustia por haber perdido – por un minuto – la oportunidad de salvar a un hombre pobre que había encontrado en el corazón del desierto mientras estaba ocupado con tres burros cargados de comida, bebida y delicias. Así también, una persona siempre debe tener cuidado, como Najum Ish Gamzu, de no causar dolor a ningún judío.

Y de ser siempre como Yosef HaTzadik, sobre quien se dice: "Busco a mis hermanos", porque Yosef estaba compuesto de Jasadim (Bondades) y Gevurot (Fortalezas), porque en todo momento, él solo se ocupó de sus hermanos – "Busco a mis hermanos", y los sustentó durante 71 años [110 - 39], y por otro lado, no tuvo miedo de reprenderlos por ever min hajai (comer un miembro de un animal vivo), a pesar de saber que lo venderían.

Pero en verdad, esto no era ever min hajai, como lo explica el santo Or HaJaim.

Para descargar el folleto completo de la Lección 80 de Afuyim B’Libo (en hebreo), haga clic aquí