Oración por el Nombre de Havayá

Concédeme el mérito de ver el Nombre de Havayá (el Tetragrámaton) brillando con una luz preciosa, incorporando todos los colores, y de ver el Nombre de Havayá cada segundo en todo su esplendor y resplandor, y que no desvíe mi mente del Nombre de Havayá ni por un solo segundo. Y a través de esto, que tenga el mérito de que mi alma se derrame ante Hashem, bendito sea, como está escrito: "Derrama tu corazón como agua ante la presencia de Hashem". Y que tenga el mérito de tener pensamientos infinitos de teshuvá (arrepentimiento), correspondientes a todos los malos pensamientos que he tenido. Y a través de esto, que tenga el mérito de alcanzar [los cinco niveles del alma:] Nefesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Iejidá. Y a través de esto, que tenga el mérito de ascender a [los reinos celestiales de] Vilón 102, Rakiá 380, Shejakim 458, Zevul 45 = 985. Y a través de esto, que tengamos el mérito del aspecto de Ayin (la Nada), Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 (la Cabeza Incognoscible) = 1031. Y a través de esto, Dios (El) 31, misericordioso y clemente, que tenga el mérito de ser un discípulo devoto (Talmid 484 Vatik 516 = 1031) de nuestro santo y temible Rebe [Rebe Najmán]. Y a través de esto, que tenga el mérito de [los ángeles] Mijael 131, Nuriel 297, Gavriel 246, Refael 311 = 985. A la humildad (B'Anavá 163) y la bajeza (V'Shiflut 822) = 985. Y que tenga el mérito de [los elementos de] Fuego (Esh 331), Viento (Rúaj 214), Agua (Maim 90), Tierra (Afar 350) = 985. Y que tenga el mérito de Mordejai 304 y Ester (K'Ester 681) = 985. A Matitiahu 891 y sus hijos (U'jebanav 94) = 985. Y por el mérito de que alcanzaré Ayin 61, Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 = 1092. Y que tenga el mérito, Hashem es Uno (Ejad = 1), de la revelación de los Nombres Havayá 26, Adonai 65. Y que se cumpla en mí: "Porque (Ki 30) Israel (Yisrael 541) hace (Osé 381) proezas (Jayil 48)" = 1092.

BS"D 117

El Nombre de Havayá

Concédeme el mérito de ver el Nombre de Havayá (el Tetragrámaton) brillando con una luz preciosa, incorporando todos los colores, y de ver el Nombre de Havayá cada segundo en todo su esplendor y resplandor, y que no desvíe mi mente del Nombre de Havayá ni por un solo segundo. Y a través de esto, que tenga el mérito de que mi alma se derrame ante Hashem, bendito sea, como está escrito: "Derrama tu corazón como agua ante la presencia de Hashem". Y que tenga el mérito de tener pensamientos infinitos de teshuvá (arrepentimiento), correspondientes a todos los malos pensamientos que he tenido. Y a través de esto, que tenga el mérito de alcanzar [los cinco niveles del alma:] Nefesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Iejidá. Y a través de esto, que tenga el mérito de ascender a [los reinos celestiales de] Vilón 102, Rakiá 380, Shejakim 458, Zevul 45 = 985. Y a través de esto, que tengamos el mérito del aspecto de Ayin (la Nada), Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 (la Cabeza Incognoscible) = 1031. Y a través de esto, Dios (El) 31, misericordioso y clemente, que tenga el mérito de ser un discípulo devoto (Talmid 484 Vatik 516 = 1031) de nuestro santo y temible Rebe [Rebe Najmán]. Y a través de esto, que tenga el mérito de [los ángeles] Mijael 131, Nuriel 297, Gavriel 246, Refael 311 = 985. A la humildad (B'Anavá 163) y la bajeza (V'Shiflut 822) = 985. Y que tenga el mérito de [los elementos de] Fuego (Esh 331), Viento (Rúaj 214), Agua (Maim 90), Tierra (Afar 350) = 985. Y que tenga el mérito de Mordejai 304 y Ester (K'Ester 681) = 985. A Matitiahu 891 y sus hijos (U'jebanav 94) = 985. Y por el mérito de que alcanzaré Ayin 61, Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 = 1092. Y que tenga el mérito, Hashem es Uno (Ejad = 1), de la revelación de los Nombres Havayá 26, Adonai 65. Y que se cumpla en mí: "Porque (Ki 30) Israel (Yisrael 541) hace (Osé 381) proezas (Jayil 48)" = 1092.

BS"D 117

El Nombre de Havayá

Concédeme el mérito de ver el Nombre de Havayá (el Tetragrámaton) brillando con una luz preciosa, incorporando todos los colores, y de ver el Nombre de Havayá cada segundo en todo su esplendor y resplandor, y que no desvíe mi mente del Nombre de Havayá ni por un solo segundo. Y a través de esto, que tenga el mérito de que mi alma se derrame ante Hashem, bendito sea, como está escrito: "Derrama tu corazón como agua ante la presencia de Hashem". Y que tenga el mérito de tener pensamientos infinitos de teshuvá (arrepentimiento), correspondientes a todos los malos pensamientos que he tenido. Y a través de esto, que tenga el mérito de alcanzar [los cinco niveles del alma:] Nefesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Iejidá. Y a través de esto, que tenga el mérito de ascender a [los reinos celestiales de] Vilón 102, Rakiá 380, Shejakim 458, Zevul 45 = 985. Y a través de esto, que tengamos el mérito del aspecto de Ayin (la Nada), Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 (la Cabeza Incognoscible) = 1031. Y a través de esto, Dios (El) 31, misericordioso y clemente, que tenga el mérito de ser un discípulo devoto (Talmid 484 Vatik 516 = 1031) de nuestro santo y temible Rebe [Rebe Najmán]. Y a través de esto, que tenga el mérito de [los ángeles] Mijael 131, Nuriel 297, Gavriel 246, Refael 311 = 985. A la humildad (B'Anavá 163) y la bajeza (V'Shiflut 822) = 985. Y que tenga el mérito de [los elementos de] Fuego (Esh 331), Viento (Rúaj 214), Agua (Maim 90), Tierra (Afar 350) = 985. Y que tenga el mérito de Mordejai 304 y Ester (K'Ester 681) = 985. A Matitiahu 891 y sus hijos (U'jebanav 94) = 985. Y por el mérito de que alcanzaré Ayin 61, Reishá 511 D'lo 35 Etyadá 485 = 1092. Y que tenga el mérito, Hashem es Uno (Ejad = 1), de la revelación de los Nombres Havayá 26, Adonai 65. Y que se cumpla en mí: "Porque (Ki 30) Israel (Yisrael 541) hace (Osé 381) proezas (Jayil 48)" = 1092.