Una plegaria para decir antes de colocarse las cenizas de duelo en el Tikún Jatzot

TIKÚN JATZOT: UNA PLEGARIA PARA DECIR ANTES DE COLOCARSE LAS CENIZAS DE DUELO Por el Rav Eliezer Berland, shlita Amo del Universo, concédeme el mérito de llorar y poder decir el Tikún Jatzot [la Rectificación de Medianoche] con muchísimas lágrimas por la destrucción del Beit HaMikdash (Templo Sagrado) y el incendio de la Casa de Elokim (Dios). Y que este polvo [las cenizas de duelo] que se trae por los Par [280] Dinim [juicios] en los que estoy atrincherado, que (resultan ser) todas las malas pasiones en las que me he hundido día y noche en lugar de estudiar (Tu) Torá día y noche, lo cual es el secreto del Gan Edén (Jardín del Edén), sea para un endulzamiento. Yomam [Día]              96                               Gan [Jardín de] 53 Valayla [Y noche]    81                               Edén                    124 177                                                         177 ES ENTONCES A LA MEDIANOCHE QUE HAKADOSH BARUJ HU (EL SANTO, BENDITO SEA) ENTRA AL GAN EDÉN, EL CUAL ES CREADO AL ESTUDIAR LA TORÁ LISHMÁ (POR SU PROPIO NOMBRE). Y por medio del polvo que se coloca previamente sobre la frente, los Par [280] Dinim [juicios] son endulzados. Estas son todas las pasiones en las que he tropezado durante el transcurso del día. Y por esto mereceremos todos participar junto con HaKadosh Baruj Hu en el Gan Edén esa misma noche. Y entonces mereceremos atraer (hacia abajo) un hilo de gracia para todo el día, que es la Torá lishmá. Esto es tal como Rabeinu (nuestro maestro) ha escrito en la Torá ג (3) que todos los que se levantan a la medianoche merecerán estudiar la Guemará (Talmud) así como la Torá lishmá, junto con el sonido melódico (que proviene) de los dos Keruvim [querubines], que es el secreto de los dos Mashíaj: Mashíaj ben [el hijo de] Yosef y Mashíaj ben [el hijo de] David. 2 + guematria (valor numérico) y Torá lishmá: Vetorá [Y Torá]              617 Lishmá [Por su propio nombre]     375 992   Mashíaj                     358                  Mashíaj                     358 Ben [el hijo de]          52                    Ben [el hijo de]          52 Yosef                            156                  David                          14 566                                                      424 566 + 424 +2 (Mashíaj) = 992 Por favor, Todo Misericordioso y Compasivo, por el mérito del polvo que estoy a punto de colocar ahora sobre mi frente, anula de mí: "Y frente de mujer ramera; te niegas a avergonzarte". Y (de ahora en adelante) ya no miraré a otras mujeres en el mundo ni a ninguna otra chica en absoluto. Y por medio del Tikún Jatzot [Rectificación de Medianoche] que ahora voy a decir, que todos los Par [280] Dinim [juicios] sean endulzados por mí por siempre y para siempre. Y mereceré por el mérito del polvo y el mérito del Tikún Jatzot estudiar la Torá lishmá. Y por medio de esto mereceré ser incluido entre los dos Mashíaj, Mashíaj ben [el hijo de] Yosef y Mashíaj ben [el hijo de] David.