Plegarias para la hitbodedut por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para ameritar a la hitbodedut por Moreinu HaRav Eliezer Berland shlita.

Como es sabido, una enseñanza central del Rebe Najmán de Breslov es la importancia de la práctica diaria de la hitbodedut, el aislarse en plegaria y meditación con el Creador. Por lo tanto, traemos ante ustedes una serie de plegarias escritas por Moreinu HaRav Eliezer Berland shlita para ameritar a esta exaltada práctica:

De Leket Tefilot #23 - "Hitbodedut"

Ribonó Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, concédeme el mérito de hacer una hora de hitbodedut y de ir a la mikve (baño ritual) todos los días, y de no perder ni un solo día sin una hora de hitbodedut.

==

Por favor, Misericordioso y Clemente, concédeme el mérito de hacer hitbodedut ante Ti cada día durante una hora completa, sin interrupciones, y de anhelarte y desearte verdaderamente, y de pensar en Ti las veinticuatro horas, y que el Nombre Havayá (el Nombre Sagrado) no se aparte de mis ojos ni por un solo segundo. Que amerite rezar por Jerusalén, la Ciudad Santa, y por sus habitantes, para que no les ocurra ningún daño ni tropiezo, como está escrito: "Por amor a Sión no callaré, y por amor a Jerusalén no descansaré, hasta que su justicia salga como luz resplandeciente y su salvación como antorcha encendida", hasta que amerite verte cara a cara, como está escrito: "A ti te fue mostrado para que supieses que Hashem, Él es Dios; no hay otro fuera de Él".

==

Ribonó Shel Olam - Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan se oculta, concédeme el mérito de hacer hitbodedut ante Ti cada día durante una hora, en medio de una alegría tremenda, un fervor sublime y una fe completa, porque "la Shejiná (Presencia Divina) solo reside en medio de la alegría", y a través de esto cumple en mí la plegaria: "Quien puso nuestra alma en la vida, y no permitió que nuestro pie resbalara", y por el mérito de esto, cumple en nosotros la plegaria de Janucá en "Modim": "Entregaste a los fuertes en manos de los débiles, a los muchos en manos de los pocos".

===

ה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי בְּכָל יוֹם וָיוֹם לַעֲשׂוֹת שָׁעָה הִתְבּוֹדְדוּת וּמִקְוֶה, וְלֹא אַפְסִיד שׁוּם יוֹם לְלֹא שָׁעָה הִתְבּוֹדְדוּת.

ו אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּנִי לְהִתְבּוֹדֵד לְפָנֶיךָ יוֹם יוֹם שָׁעָה שְׁלֵמָה, לְלֹא הֲפוּגוֹת, וְלִכְסֹף וּלְהִתְגַּעְגֵּעַ אֵלֶיךָ בֶּאֱמֶת, וְלַחֲשׁוֹב עָלֶיךָ כָּל הָעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע שָׁעוֹת, וְשֵׁם הֲוָיָ"ה לֹא יָמוּשׁ מִנֶּגֶד עֵינַי שׁוּם שְׁנִיָּה. וְאֶזְכֶּה לְהִתְפַּלֵּל עֲבוּר יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקּוֹדֶשׁ וַעֲבוּר תּוֹשָׁבֶיהָ, שֶׁלֹּא יֶאֱרַע לָהֶם שׁוּם נֵזֶק וְשׁוּם מִכְשׁוֹל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "לְמַעַן צִיּוֹן לֹא אֶחֱשֶׁה וּלְמַעַן יְרוּשָׁלִַם לֹא אֶשְׁקוֹט עַד 74 יֵצֵא 101 כַנֹּגַהּ 78 צִדְקָהּ 199 וִישׁוּעָתָהּ 797 כְּלַפִּיד 144 יִבְעָר" 282 = 1675, עַד שֶׁאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אוֹתְךָ פָּנִים בְּפָנִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "אַתָּה 406 הָרְאֵתָ 606 לָדַעַת 504 כִּי 30 יְיָ 26 הוּא 12 הָאֱלֹהִים 91 = 1675 אֵין עוֹד".

ז רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לְהִתְבּוֹדֵד לְפָנֶיךָ כָּל יוֹם שָׁעָה, מִתּוֹךְ שִׂמְחָה עֲצוּמָה וְהִתְלַהֲבוּת עִלָּאִית, וּבֶאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, כִּי 'אֵין 61 שְׁכִינָה 385 שׁוֹרָה 511 אֶלָּא 31 מִתּוֹךְ 466 שִׂמְחָה' 353 = 1808, וְעַל יְדֵי זֶה תְּקַיֵּם בִּי אֶת הַתְּפִלָּה 'הַ־שָּׂם 340 נַפְשֵׁנוּ 486 בַּחַיִּים 70 וְלֹא 37 נָתַן 500 לַמּוֹט 85 רַגְלֵנוּ' 289 ﬩ 1 = 1808, וּבִזְכוּת זֶה תִּתְקַיֵּם בָּנוּ הַתְּפִלָּה שֶׁל חֲנוּכָּה בְּמוֹדִים 'מָסַרְתָּ 700 גִּבּוֹרִים 261 בְּיַד 16 חַלָּשִׁים 388 וְרַבִּים 258 בְּיַד 16 מְעַטִּים' 169 = 1808.

Arte por el R' Yehoshua Wiseman