Plegarias para Shalom Bayit #6 por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para Shalom Bayit (Paz en el Hogar) #6 por Moreinu el Rav Eliezer Berland shlita

De "Leket Tefilot #5 – Shalom Bayit"

#26. Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, que todo lo puedes, "Que creaste el gozo y la alegría, al novio y a la novia", concédenos a mi esposo {esposa} y a mí el mérito de ser como un novio y una novia todos nuestros días. Y que tenga el mérito de ser la persona más sana del mundo, como Shimshón HaGuibor, cuya alma provenía de Atik Yomin, y por el mérito de esto, que pueda ver a Eliyahu HaNaví Zajur LaTov y estar sano en todos mis 248 órganos y 365 tendones, como está escrito: "Envía al Tishbí al pueblo atesorado con alivio, alegría y respiro". Y que todos mis dolores cesen, por el mérito de Eliyahu HaNaví, en un abrir y cerrar de ojos. Que tenga el mérito de estar completo en todos mis 248 órganos y 365 tendones, en todo mi Néfesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Yejidá [los cinco niveles del alma], y de saber que "Hashem, Él es Dios, no hay otro", y no hay nada fuera de Él, y todas las naciones no son nada ante Él. -- #27. Amo del Mundo, que todo lo puedes, cumple en mí la promesa de Eliyahu HaNaví Zajur LaTov: "La tinaja de harina no se agotó y la vasija de aceite no menguó", y que tenga éxito con mi esposa {esposo} para que todo sea siempre bueno. Que siempre habite con ella {él} con amor, hermandad, paz y compañerismo. Por favor Hashem, el Dios que ama la paz y persigue la paz, concédenos a mi esposa {esposo}, al bebé por nacer y a mí el mérito de alcanzar la cima de la paz y la serenidad, "tranquilidad y seguridad, un descanso perfecto en el cual Tú hallas favor", y que siempre nos amemos verdaderamente con un vínculo eterno. Que el niño sea un hijo varón, y que tenga éxito en el estudio de la Torá y sea el mayor Gaón [genio] y tzadik de la generación. -- #28. Amo del Mundo, que todo lo puedes, concédeme el mérito de tener paz en el hogar, como está escrito: "Que creaste el gozo y la alegría, al novio y a la novia". Y que sea la voluntad del Rey que tengamos el mérito de traer al mundo el alma del Mashíaj ben Yosef y del Mashíaj ben David. -- #29. Amo del Mundo, concédeme el mérito de Su unicidad y unidad, bendito sea Su Nombre, y concédeme el mérito de tener paz en el hogar con mi esposo {esposa} desde Hod SheBeTiféret. Que esté sano en un abrir y cerrar de ojos, por el mérito del tzadik que es el fundamento del mundo, el Rebe Najmán ben Simjá ben Feiga. -- #30. Amo del Mundo, Padre Misericordioso, "Que Él sea bendecido en los cielos y en la tierra", y que yo tenga el mérito de ser {que mi esposa tenga el mérito de ser} una mujer que brilla con la luz de los Siete Días. Que tenga el mérito de saber el Likutey Moharán de memoria y de hablar siempre con dulzura y no enojarme, pues solo "las palabras de los sabios dichas con suavidad son escuchadas". Que tenga el mérito de tener abundantes hijos varones, como está escrito: "y tus hijos son como brotes de olivo". Por favor Hashem Ejad, el Amo de la Recompensa es fiel para pagar su galardón, y que yo sepa, Padre Misericordioso, que "la palabra de Hashem es recta, y todas Sus obras son fieles". -- #31. Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún plan se oculta, sáname en un abrir y cerrar de ojos, y a través de esto, que yo tenga {mi esposa tenga} el mérito de quedar embarazada inmediatamente de un hijo, del cual se dirá: "Él salvará a Israel". Por favor, Padre Misericordioso y Clemente, concédenos a mi esposo {esposa} y a mí el mérito de ser como los Querubines que estaban sobre el Arca de la Alianza, pues "Tú nos has elegido de entre todas las naciones, nos has amado y deseado, nos has elevado por encima de toda lengua y nos has santificado con Tus mitzvot". Concédeme el mérito de tener verdadera paz en el hogar, y cumple en nosotros el versículo: "Hashem, Amo de las Legiones, está con nosotros, el Dios de Yaakov es nuestra fortaleza, Selah". -- #32. Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún plan se oculta, concédeme el mérito de que se cumpla en mí y en mi esposo {esposa} el versículo: "El tzadik florecerá como la palmera, como un cedro en el Líbano crecerá alto", y a través de esto, que tenga el mérito de que haya amor y deleite supremos entre mi esposo {esposa} y yo, y a través de esto, que tengamos el mérito de concebir un hijo varón en un abrir y cerrar de ojos sin ningún tipo de retraso o postergación. Por el mérito de esto, que tenga el mérito de estar en el santo y temible Tziyún (sepulcro). Abre para mí y para mi esposo {esposa} un corazón que pueda escuchar "la voz del Dios Viviente", y a través de esto, cumple en mí y en mi esposo {esposa} el versículo: "Esfuérzate y esforcémonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios". Por el mérito del santo y temible Tziyún, que mi esposo {esposa} y yo tengamos el mérito de saber que "no hay nadie fuera de Ti, nuestro Rey, en este mundo, y no hay nadie fuera de Ti en la vida del Mundo Venidero", y a través de esto, que tenga el mérito de quedar embarazada con las almas del Mashíaj ben Yosef y del Mashíaj ben David en un abrir y cerrar de ojos, quienes construirán el Santo Templo prontamente en nuestros días, en un abrir y cerrar de ojos, Amén Nétzaj Selah Vaed. ==

כו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, 'אֲשֶׁר 501 בָּרָא 203 שָׂשׂוֹן 656 וְשִׂמְחָה 359 חָתָן 458 וְכַלָּה' 61 = 2238, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת בַּעְלִי {אִשְׁתִּי} לִהְיוֹת כָּל יָמֵינוּ כְּמוֹ חָתָן וְכַלָּה, וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת הֲכִי בְּרִיאָה {בָּרִיא} שֶׁבָּעוֹלָם, כְּמוֹ שִׁמְשׁוֹן = 696 הַגִּבּוֹר שֶׁהָיְתָה נִשְׁמָתוֹ מֵ־עַתִּיק 580 יוֹמִין 116 = 696, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב, וְלִהְיוֹת בְּרִיאָה {בָּרִיא} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב 'שְׁלַח 338 תִּשְׁבִּי 712 לְעַם 140 סְגוּלָה 104 רֶוַח 214 שָׂשׂוֹן 656 וַהֲנָחָה' 74 = 2238, וְכָל כְּאֵבַי יַפְסִיקוּ, בִּזְכוּת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא, כְּהֶרֶף עַיִן. וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת שְׁלֵמָה {שָׁלֵם} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, בְּכָל נֶפֶשׁ רוּחַ נְשָׁמָה חַיָּה יְחִידָה שֶׁלִּי, וְלָדַעַת "כִּי יְיָ הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד", וְאֶפֶס זוּלָתוֹ, וְכָל הַגּוֹיִים כְּאַיִן נֶגְדּוֹ. כז רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, קַיֵּם בִּי אֶת הַהַבְטָחָה שֶׁל אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב "כַּד 24 הַקֶּמַח 153 לֹא 31 כָלָתָה 455 וְצַפַּחַת 584 הַשֶּׁמֶן 395 לֹא 31 חָסֵר" 268 = 1941, וְאַצְלִיחַ עִם אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} שֶׁהַכֹּל יִהְיֶה טוֹב תָּמִיד, וְתָמִיד אָגוּר אִתָּהּ {אִתּוֹ} בְּאַהֲבָה 15 אַחְוָה 24 שָׁלוֹם 376 וְרֵעוּת 682 = 1093. אָנָּא יְיָ, אֵל 31 אוֹהֵב 14 שָׁלוֹם 376 וְרוֹדֵף 296 שָׁלוֹם 376 = 1093, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} וְאֶת הָעוּבָּר לְשִׂיא הַשָּׁלוֹם וְהַשַּׁלְוָה, 'הַשְׁקֵט וָבֶטַח, מְנוּחָה שְׁלֵמָה שָׁאַתָּה רוֹצֶה בָּהּ', וְנִהְיֶה תָּמִיד אוֹהֲבִים בֶּאֱמֶת בְּקֶשֶׁר 602 שֶׁל 330 קַיָּימָא 161 = 1093. וְהַיֶּלֶד יִהְיֶה בֵּן זָכָר, וְיַצְלִיחַ בְּתַלְמוּד 482 תּוֹרָה 611 = 1093, וְיִהְיֶה הַגָּאוֹן הֲכִי גָּדוֹל וְהַצַּדִּיק הֲכִי גָּדוֹל שֶׁבַּדּוֹר. כח רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּה אוֹתִי לִשְׁלוֹם בַּיִת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב 'אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה'. וְיִהְיֶה רַעֲוָא מִן קֳדָם מַלְכָּא שֶׁנִּזְכֶּה לְהָבִיא לָעוֹלָם אֶת נִשְׁמַת מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד. כט רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, זַכֵּנִי לְיִחוּדוֹ 34 וְאַחְדוּתוֹ 431 יִתְבָּרַךְ 632 שְׁמוֹ 346 = 1443, זַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת עִם בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי}, מֵהַהוֹד 60 שֶׁבְּתִפְאֶרֶת 1383 = 1443. וְאֶהְיֶה בְּרִיאָה {בָּרִיא} כְּהֶרֶף עַיִן = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435 רַבֵּינוּ נַחְמָן בֶּן שִׂמְחָה בֶּן פֵיגֶא. ל רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אָב 3 הָרַחֲמָן, 'יִתְבָּרַךְ 632 בַּשָּׁמַיִם 392 וּבָאָרֶץ' 299 = 1326, וְאֶזְכֶּה שֶׁאִשְׁתִּי תִּהְיֶה {וְאֶהְיֶה} אִשָּׁה אֲשֶׁר הֵאִירָה 220 בְּאוֹר 207 שִׁבְעַת 772 הַיָּמִים 105 = 1325, וְאֶזְכֶּה לָדַעַת לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן בְּעַל פֶּה. וְתָמִיד לְדַבֵּר בְּנַחַת, וְלֹא לִכְעוֹס, כִּי אַךְ 21 "דִּבְרֵי 216 חֲכָמִים 118 בְּנַחַת 460 נִשְׁמָעִים" 510 = 1325, וְאֶזְכֶּה לְשֶׁפַע בָּנִים זְכָרִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "וּבָנֶיךָ 88 כִּשְׁתִילֵי 770 זֵתִים" 457 = 1325. אָנָּא יְיָ אֶחָד, וְנֶאֱמָן 147 הוּא 12 בַּעַל 102 הַגְּמוּל 84 לְשַׁלֵּם 400 שְׂכַרְכֶם 580 = 1326. וְאֵדַע אָב 3 הָרַחֲמָן, "יָשָׁר 510 דְּבַר 206 יְיָ 26 וְכָל 56 מַעֲשֵׂהוּ 421 בֶּאֱמוּנָה" 104 = 1326. לא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, רַפֵּא אוֹתִי כְּהֶרֶף עַיִן, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה {תִּזְכֶּה אִשְׁתִּי} לְהִתְעַבֵּר מִיַּד מִבֵּן זָכָר, שֶׁיֵּאָמֵר עָלָיו 'הוּא 12 יוֹשִׁיעַ 396 אֶת 401 יִשְׂרָאֵל' 541 = 1350. אָנָּא אָב רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי} לִהְיוֹת כְּמוֹ הַ־כְּרוּבִים 278 שֶׁעַל אֲרוֹן הַבְּרִית, כִּי 'אַתָּה 406 בְחַרְתָּנוּ 666 = 1350 מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְווֹתֶיךָ', וְזַכֵּנִי 93 לִשְׁלוֹם 382 בַּיִת 412 אֲמִיתִּי 461 ﬩ 2 = 1350, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "יְיָ 26 צְבָאוֹת 499 עִמָּנוּ 166 מִשְׂגָּב 345 לָנוּ 86 אֱלֹהֵי 46 יַעֲקֹב 182 = 1350 סֶלָה". לב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי שֶׁיִּתְקַיֵּם בִּי וּבְבַעֲלִי {וּבְאִשְׁתִּי} הַפָּסוּק "צַדִּיק 204 כַּתָּמָר 660 יִפְרָח 298 כְּאֶרֶז 228 בַּלְּבָנוֹן 140 יִשְׂגֶּה" 318, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה שֶׁתִּהְיֶה בֵּינִי וּבֵין בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי} אַהֲבָה וְחֶדְוָה 29 = 1877 עִלָּאִין, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה בְּבֵן זָכָר כְּהֶרֶף עַיִן, לְלֹא שׁוּם עִכּוּבִים וְדִיחוּיִים כְּלָל. וּבִזְכוּת שֶׁאֶזְכֶּה לִהְיוֹת עַל הַצִּיּוּן 161 הַקָּדוֹשׁ וְ־הַנּוֹרָא 262 פְּתַח לִי וּלְבַעֲלִי {וּלְאִשְׁתִּי} לֵב 32 לִשְׁמוֹעַ 446 בְּ"קוֹל 136 אֱלֹהִים 86 חַיִּים" 68, וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בִּי וּבְבַעֲלִי {וּבְאִשְׁתִּי} הַפָּסוּק "חֲזַק 115 וְנִתְחַזַּק 571 = 1877 בְּעַד עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ". וְנִזְכֶּה אֲנִי וּבַעֲלִי {וְאִשְׁתִּי} בִּזְכוּת הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא לָדַעַת שֶׁ'אֵין 61 זוּלָתְךָ 463 מַלְכֵּנוּ 146 בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאֵין זוּלָתְךָ לְחַיֵּי 58 הָעוֹלָם 151 הַבָּא' 8, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהִתְעַבֵּר מִנִּשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1877 כְּהֶרֶף עַיִן, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

Arte por el R' Yehoshua Wiseman