Plegarias para Simjá por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para Simjá (Alegría) por Moreinu HaRav Eliezer Berland shlita

De "Leket Tefilot #19 - Simjá"

Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan es oculto, concédeme el mérito de alcanzar la verdadera alegría día y noche sin interrupción. Que tenga el mérito todos los días de mi vida de aspirar únicamente a la verdad, y a través de esto, que merezca todas las Sheva Brajot ["Siete Bendiciones"[1]]. A través de la verdadera alegría, que merezca tener la "Luz de los Siete Días" en cada momento, y a través de esto, que las almas del Mashíaj ben Yosef y el Mashíaj ben David – quienes traerán la Redención completa y reconstruirán el Sagrado Templo prontamente en nuestros días en un abrir y cerrar de ojos, Amén, Nétzaj, Selá, Vaed – se impregnen espiritualmente en mí.

--

Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan es oculto, concédeme el mérito de triunfar con todo tipo de éxito y todo tipo de salvación, y abre para mí las puertas del éxito, las puertas de la salvación, las puertas de la parnasá (sustento), las puertas de la provisión.

“Shemá Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Ejad – Escucha Israel, Hashem es nuestro Dios, Hashem es Uno”, “Baruj Shem Kevod Maljutó Le'olam Vaed – Bendito sea el Nombre de Su glorioso reino por toda la eternidad”. Y lléname de gozo y alegría, deleite, regocijo, cántico y júbilo, y abre para mí las puertas del éxito, el amor, la hermandad y la amistad. Y que merezca ser el canal de abundancia para todo el pueblo judío, como Yosef HaTzadik, sobre quien se dice: “Y Yosef es el proveedor para todo el pueblo de la tierra”.

--

Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, Padre Misericordioso, ten piedad de mí y sáname de todas las enfermedades, especialmente ….., como está escrito: “Tributad a Hashem, oh familias de los pueblos, tributad a Hashem honor y poder”. Por favor Hashem, Padre, “la salvación de Hashem es en un abrir y cerrar de ojos”, para iluminar con la luz de la vida.

Por favor Hashem, Padre Misericordioso, cumple en nosotros el versículo: “Hashem transformó la maldición en bendición para ti, porque Hashem tu Dios te ama”, y que merezcamos ver, Padre Misericordioso, a Eliyahu HaNaví Zajur LaTov (recordado para bien) cara a cara, como está escrito: “Él nos enviará a Eliyahu HaNaví Zajur LaTov, y él nos anunciará buenas nuevas, salvaciones y consuelos”. Que se cumpla en nosotros el versículo, Padre Misericordioso: “Sálvanos prontamente por amor a Tu Nombre”, “Su propia diestra y Su santo brazo Le han ayudado”, y por el mérito de esto, Padre Misericordioso, que merezca la verdadera alegría, como está escrito: “Tú pusiste alegría en mi corazón”.

--

Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan es oculto, por favor ten piedad de “un gusano y no un hombre, el oprobio de la humanidad, despreciado por el pueblo” como yo, y rescátame de este día en adelante de todo tipo de dolores y todo tipo de sufrimientos, y que ya no soporte ningún sufrimiento en el mundo. Que merezca de este día en adelante ser fuerte y estar sano para Tu servicio y derramar lágrimas en medio de una tremenda alegría, como está escrito, pues “en Tu Nombre se regocijan todo el día (Ki B'Shimjá, Yeguilún Kol HaYom)”, cuyas letras iniciales forman la palabra “llanto (bejiyá)”. Que merezca servirte todos los días de mi vida, hasta los 120 años, en medio de salud y una inmensa alegría que no tiene fin ni límites. Que me regocije y exulte en Ti y en nuestro santo y temible Rebe, de quien provienen todas las curas y salvaciones, y quien incluye en él las almas de nuestros santos antepasados, Moshé el pastor fiel, Yosef HaTzadik, Aharón, David, Shlomó, y todos los tzadikim que han existido o existirán, y por su mérito, tendré toda sanidad en un abrir y cerrar de ojos, por el mérito del tzadik que es el fundamento del mundo. [1] Las Siete Bendiciones que tradicionalmente se otorgan a los novios en su boda y en los siete días de banquete posteriores.

==

א רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לְשִׂמְחָה 383 אֲמִיתִּית 861 יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 לְלֹא 61 הֶרֶף 285 = 1867. וְאֶזְכֶּה כָּל יָמַי שֶׁתִּהְיֶה לִי אַךְ וְרַק שְׁאִיפָה 396 לָאֱמֶת 471, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְכָל הַ־שֶּׁבַע 372 בְּרָכוֹת 628 = 1867. וְאֶזְכֶּה עַל יְדֵי הַשִּׂמְחָה הָאֲמִיתִּית שֶׁתִּהְיֶה לִי כָּל רֶגַע לְ"אוֹר שִׁבְעַת 772 הַיָּמִים" 105. וְעַל יְדֵי זֶה תִּתְעַבֵּרְנָה בִּי נִשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1867, אֲשֶׁר יָבִיאוּ אֶת הַגְּאוּלָה הַשְּׁלֵמָה, וְיִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

ב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לְהַצְלִיחַ בְּכָל הַהַצְלָחוֹת בְּכָל הַיְּשׁוּעוֹת, וְתִפְתַּח לִי שַׁעֲרֵי הַצְלָחָה שַׁעֲרֵי יְשׁוּעָה שַׁעֲרֵי פַּרְנָסָה שַׁעֲרֵי כַּלְכָּלָה. "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד", 'בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד'. וּתְמַלֵּא אוֹתִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חֶדְוָה צָהֳלָה רִנָּה וְגִילָה, וְתִפְתַּח לִי שַׁעֲרֵי הַצְלָחָה אַהֲבָה וְאַחְוָה וְרֵעוּת, וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת צִנּוֹר הַשֶּׁפַע לְכָל עַם יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ יוֹסֵף הַצַּדִּיק שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו וְיוֹסֵף "הוּא הַמַּשְׁבִּיר לְכָל עַם הָאָרֶץ".

ג רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אָב 3 הָרַחֲמָן, תְּרַחֵם עָלַי, וּתְרַפֵּא אוֹתִי מִכָּל הַמַּחֲלוֹת, בִּפְרָט ... כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "הָבוּ 13 לַייָ 56 מִשְׁפְּחוֹת 834 עַמִּים 160 הָבוּ 13 לַייָ 56 כָּבוֹד 32 וָעֹז" 83 = 1250. אָנָּא יְיָ אָב 3, 'יְשׁוּעַת 786 יְיָ 26 כְּהֶרֶף 305 עַיִן' 130 = 1250, לֵאוֹר בְּאוֹר הַחַיִּים, אָנָּא יְיָ אָב 3 הָרַחֲמָן, תְּקַיֵּם בָּנוּ אֶת הַפָּסוּק, "וַיַּהֲפוֹךְ 127 יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ 66 לְךָ 50 אֶת 401 הַקְּלָלָה 170 לִבְרָכָה 257, כִּי 30 אֲהֵבְךָ 28 יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ" 66 = 1250, וְנִזְכֶּה לִרְאוֹת אָב 3 הָרַחֲמָן אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב פָּנִים אֶל פָּנִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "הוּא 12 יִשְׁלַח 348 לָנוּ 86 אֶת 401 אֵלִיָּהוּ 52 הַנָּבִיא 68 זָכוּר 233 לַטּוֹב, 47 = 1250 וִיבַשֶּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת יְשׁוּעוֹת וְנֶחָמוֹת", וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק, אָב 3 הָרַחֲמָן, "הוֹשִׁיעֵנוּ 447 מְהֵרָה 250 לְמַעַן 190 שְׁמֶךָ" 360 = 1250, "הוֹשִׁיעָה 396 לּוֹ 36 יְמִינוֹ 116 וּזְרוֹעַ 389 קָדְשׁוֹ" 410 = 1250, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה, אָב 3 הָרַחֲמָן, לְשִׂמְחָה אֲמִיתִּית, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "נָתַתָּ 850 שִׂמְחָה 353 בְּלִבִּי" 44 = 1250.

ה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, חֲמוֹל נָא עַל "תּוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם" כָּמוֹנִי, וְהַצֵּל אוֹתִי מֵהַיּוֹם הַזֶּה וָהָלְאָה מִכָּל מִינֵי מֵחוּשִׁים, וּמִכָּל מִינֵי צַעַר, וְלֹא אֶסְבּוֹל יוֹתֵר מִשּׁוּם צַעַר בָּעוֹלָם, וְאֶזְכֶּה מֵעַתָּה לִהְיוֹת בְּרִיאָה וַחֲזָקָה {בָּרִיא וְחָזָק} לַעֲבוֹדָתֶךָ, וּלְהוֹרִיד דְּמָעוֹת מִתּוֹךְ שִׂמְחָה עֲצוּמָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב כִּי "בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל הַיּוֹם" רָאשֵׁי תֵּיבוֹת בְּכִיָּה, וְאֶזְכֶּה לַעֲבוֹד אוֹתְךָ כָּל יְמֵי חַיַּי עַד סוֹף הַמֵּאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה מִתּוֹךְ בְּרִיאוּת וְשִׂמְחָה עֲצוּמָה עַד אֵין סוֹף וְעַד אֵין חֵקֶר, וְאָשִׂישׂ וְאָגִיל בְּךָ וּבְרַבֵּינוּ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ כָּל הָרְפוּאוֹת וְכָל הַיְּשׁוּעוֹת, אֲשֶׁר הוּא כָּלוּל מִנִּשְׁמוֹת אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים, וּמֹשֶׁה רַעֲיָא מְהֵימְנָא, וְיוֹסֵף הַצַּדִּיק, אַהֲרֹן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה, וְכָל הַצַּדִּיקִים שֶׁהָיוּ וַאֲשֶׁר יִהְיוּ, וּבִזְכוּתוֹ יִהְיוּ לִי כָּל הָרְפוּאוֹת כְּהֶרֶף 305 עַיִן 130 = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435.

Arte por R' Yehoshua Wiseman