Rav Itzjak Witzhendler shlita logra entrar al Kolel Joshen Mishpat en la ciudad de la Torá, Lakewood, Nueva Jersey, EE.UU., y allí entrevista al rabino Rav Eliyahu Levin shlita, quien fue estudiante en la Yeshivá Kfar Hasidim junto con nuestro maestro, el honorable Rav Eliezer Berland shlita, y hoy es uno de los grandes de la Torá de la generación.

La entrevista es cortesía de la línea de información Breslov 02-800-8800, desde EE.UU. 845-640-0007, desde Inglaterra 44-330-390-0474

"El jefe del Kolel Joshen Mishpat en la ciudad de la Torá, Lakewood, y quien sirve como consultor en la yeshivá más grande del mundo, la Yeshivá Lakewood, el honorable Rav Eliyahu Levin shlita."

El entrevistador: "Rav Witzhendler, durante años hemos intentado entrevistar a Rav Levin shlita, quien estudió durante años con nuestro maestro Rav Berland shlita. Siempre escuchamos que tiene una historia sobre el trabajo de soportar humillaciones de nuestro maestro Rav, aún en Kfar Hasidim, con la ayuda de Hashem, tuvimos el mérito de que fueras el enviado para capturarlo."

"Sí, y estoy feliz de que Hashem me haya dado el mérito de ver a este justo. Es un judío justo y grande en la Torá, sobresaliente. Los jasidim solían decir sobre el autor de Yesod Veshoresh HaAvodah, que nuestro Rebe lo alabó, está escrito en Jaye Moharán que saltó del mundo sin todos los deseos. Los jasidim decían de él que era un jasid antes del jasidismo."

"Rav Levin es un judío de la edad de nuestro maestro Rav Berland shlita, creo que es un poco más joven, está en Lakewood, que es una gran ciudad de Torá.., y tiene su propio kolel privado.., se sienta sin pretensiones externas."

"Se trata de un judío que, por ejemplo, en el atentado de las Torres Gemelas, una persona desapareció y hasta hoy no ha sido encontrada y su esposa quedó aguná. Preguntaron a Rav Elyashiv qué hacer. Rav Elyashiv envió a las personas a Rav Levin para resolver este caso. Él es el número 1 en Joshen Mishpat, intenté varias veces atraparlo.., pensé que no quería ser entrevistado, pero resultó que realmente no se sentía bien.., finalmente me vio en medio de su estudio y me llamó para que me sentara a su lado."

"Rav Eliyahu Lopian trabajaba en concentrarse en los nombres sagrados de la primera bendición de la Amidá, y también en los nombres de la bendición de Birkat Hamazon. Recuerdo que había 42 palabras para concentrarse, no sé si se trataba de nombres o de las palabras de la primera bendición."

"Rav Lopian preguntó en una reunión y dijo, cada uno que no se concentre que escriba para sí mismo en cada nombre que no se concentre medio grush. Luego, en la siguiente reunión, preguntó a cada uno, ¿cuánto debes? Uno respondió 3 grush, otro dos grush, llegó a Rav Eliezer Berland y le preguntó cuánto tú? Hablaron un poco en idish y Rav Berland le dijo: ¡medio grush!"

"Rav Lopian se sorprendió y preguntó, ¿medio grush? ¿Quizás te confundes con el idish y te refieres a..?"

"Rav Berland respondió, ¡no! Es medio grush.., Rav Lopian se asombró tanto de esto."

"El símbolo de Rav Berland en la yeshivá en Kfar Hasidim era que no temía a las humillaciones para servir a Hashem y no temer, no evitar las humillaciones."

"¿Es decir, Rav Berland estaba feliz con las humillaciones?"

"¡Sí, tanto! La realidad es tal que no se le podía detener del trabajo debido a las humillaciones."

"El segundo caso que recuerdo fue en Tishá BeAv cuando Rav Berland estaba sentado de rodillas, creo que incluso después de la medianoche, después de las lamentaciones. Y estaba en grandes movimientos inclinándose y levantándose, diciendo lamentaciones y lamentándose por Jerusalén. Esto continuó después de que todos ya habían salido de la yeshivá."

"El viernes cuando todos salían, Rav Berland se sentaba y estudiaba con todas sus fuerzas, estuvimos con él dos años y medio en Kfar Hasidim. Rav Berland luego fue al Kolel Jazon Ish, así que solía hablar con él de vez en cuando en Ponevezh, esto ya fue después de su boda, yo estuve en su boda."

"Se casó a una edad joven, en la mesa... se sentó con los invitados más mayores, los más importantes, y hablaban entre ellos que los grandes decían que casarse joven es lo correcto. Luego, los jóvenes me dijeron que lamentaban haber hablado de eso, porque no se dieron cuenta de que Rav Eliezer Berland estaba con ellos allí, que él tomó todo en serio, que había que casarse joven, y organizó que alguien preguntara y le arreglara un shiduj, un casamiento."

"Rav Berland decidió después de ver que tenían razón, dijo y lo hizo, sabían que con Rav Berland no hay vacilaciones, si hay algo que hacer, entonces se hace. No querían asumir la responsabilidad de que se casara joven."

"Se casó en el año 5719 a la edad de 20 - 21, y en ese entonces no se casaban a esa edad, hoy tiene 84 años. Luego dijeron, los mayores, que con él no hay vacilaciones. Estimo que toda su vida después se manejó de esta manera..."

"Hubo una vez en Yom Kipur en Ponevezh que le pregunté a Rav Berland cómo despertar al arrepentimiento en Kipur. Lo vi concentrarse tanto en las oraciones, así que le pregunté cómo despertar. Yo era joven allí."

"Me dijo: simplemente, pedir por innovaciones en la Torá, pedir y eso despertará, es una señal de que vive dentro de estas cosas."

"Una vez le pedí que preguntara por mí al Steipler, ¿qué pasa cuando estoy en medio de Tajanun y el shaliaj tzibur ya está diciendo Kadish? Me respondió que el Steipler dijo, no recuerdo exactamente, que después de decir dos versículos de Tajanun ya se puede responder al Kadish.., algo así."

"En su infancia, Rav Berland estudió en la escuela en Haifa, personas que tienden más hacia Mizraji, les pregunté después: ¿cómo fue Rav Eliezer Berland con ustedes? Me respondieron: él pertenecía al mundo venidero, ya desde joven no pertenecía a ellos, pertenecía al mundo venidero."

Rav Itzjak Witzhendler pregunta: "Rav Berland me contó que lo invitaron a la oficina de reclutamiento como a todos los jóvenes, y llegó sin documento de identidad. Le dijeron que le darían otra fecha y que viniera con documento de identidad. Llegó y era un día de mujeres, no entró y se escapó de ellos, hasta hoy lo están buscando."

Rav Eliyahu Levin: "Sí, así exactamente era él."

Rav Itzjak Witzhendler pregunta: "¿Alguien dijo en tu nombre que Rav Eliezer dijo ayunar una semana entera, es cierto?"

Rav Eliyahu Levin: "No recuerdo, podría ser."

Witzhendler: "¿Pero existía ese concepto de ayunar?"

Rav Levin: "Recuerdo que Rav Eliyahu Lopian contó, pero no dijo el nombre del que ayunó, dijo que alguien ayunó una semana entera, pero para que no supieran que estaba ayunando, iba al comedor al final de la comida para que no entendieran que no comió."

Los méritos de Rav Berland protegerán, todo lo que dicen en el país sobre Rav Berland no lo creo en todas esas cosas, ¡y ustedes no lo crean!

"No le pertenecen tales cosas, pues Rav Eliyahu Lopian nunca cometió un error - y deben saber que el estado ha cometido muchos errores.."

"Que todos tengan éxito y también que Rav Berland tenga éxito - envíenle saludos."