Le voyage à Ouman : L'histoire de Mesirout Nefech sur le chemin du Tziyon avec Rav Berland et Rav Shechter

Un témoignage émouvant du voyage historique à Ouman en l'année 5748 (1988). Les moments de tension à la frontière russe, les danses avec une véritable Mesirout Nefech (dévotion absolue), et l'arrivée bouleversante au Tziyon de Rabbi Na'hman avec Rav Berland et Rav Yaakov Meir Shechter. Un témoignage poignant et unique a été rapporté par le 'Hassid, Rabbi Betsalel Friedman chlita, qui a raconté le voyage historique et bouleversant vers le Tziyon de Rabbi Na'hman de Breslev à Ouman, à la veille de Roch 'Hodech Nissan 5748. Dans ces années-là, de simples étincelles d'espoir commençaient à peine à briller, laissant entrevoir que les habitants d'Erets Israël pourraient eux aussi réaliser l'aspiration de leur vie et monter au Tziyon sacré. Cela fut rendu possible grâce à l'action vigoureuse d'importants askanim (militants dévoués), sous la direction personnelle et étroite de Rav Berland chlita. Ensemble, avec l'aide du Ciel (Siyata Dichmaya), leurs efforts furent couronnés de succès et le voyage put commencer. "Le Rav a ordonné de ne pas désespérer !" Lorsque nous sommes arrivés en Roumanie, en quittant l'aéroport, nous nous sommes arrêtés près du consulat russe à Bucarest, où nous devions obtenir nos visas. Le responsable du voyage, Rabbi Yits'hak Weitzhandler, dont le souci et le dévouement pour chaque individu étaient remarquables, est descendu avec tous les passeports pour demander les autorisations. Après plus d'une heure d'attente tendue dans le bus, alors que chacun multipliait les supplications pour que tout se passe bien, Rabbi Yits'hak est ressorti le visage pâle. Il a annoncé que, pour des raisons techniques, les visas n'étaient toujours pas approuvés, et a laissé entendre que l'entrée serait certainement refusée à l'un des membres du groupe. Dans ces moments de tension, Rav Berland chlita a ordonné à tout le monde de ne pas désespérer ! Il a demandé de rester en contact avec les askanim dévoués en Erets Israël, et a promis qu'avec l'aide de Hachem, les choses s'arrangeraient. Et en effet, les efforts de Rabbi Yits'hak ont porté leurs fruits. À trois heures de l'après-midi, nous avons reçu le message de nous rendre immédiatement au consulat car tous les visas étaient prêts. Il est impossible de décrire la joie qui a éclaté à cet instant. Nous avons récupéré les passeports et nous nous sommes empressés de retourner à la synagogue. Là, nous avons retrouvé tout le monde et avons placé les passeports au centre de la table. À la tête de celle-ci étaient assis le Tsaddik Rabbi Yaakov Meir Shechter chlita et Rav Berland chlita, plongés dans une conversation profonde sur les enseignements de Rabbi Na'hman. Des danses au cœur des interrogatoires russes Une Russie glaciale et enneigée nous a accueillis, imprégnée d'une atmosphère lourde de tension et de peur. Les enquêteurs russes ont commencé par des interrogatoires et des fouilles minutieuses, nous ont fait entrer dans une grande pièce menaçante et ont fermé la porte sur nous. Mais Rav Berland chlita, qui était déjà expert dans ce genre de situations, s'est tenu debout, couronné de son Talit et de ses Téfilines, et a commencé à danser avec enthousiasme. "Tu nous as amenés jusqu'ici, amène-nous à Ouman ! Qui me donnera des ailes comme la colombe, pour m'envoler vers son Tziyon sacré à Ouman..." chantait le Rav avec une Dveikout (ferveur) intense. Les paroles de ce chant ne nous ont pas laissé oublier un seul instant où nous allions et quel était notre but. Pour une raison quelconque, les enquêteurs s'en sont pris précisément à Rav Berland et à un autre passager nommé Rabbi Leibel, et les ont retenus sous divers prétextes. La réalité était cruelle et implacable : le train est entré en Russie alors que le Rav et Rabbi Leibel sont restés derrière, les Russes leur ayant ordonné de ne pas poursuivre le voyage. L'abattement nous a envahis, et un vent de tristesse a pénétré la joie merveilleuse qui nous accompagnait. Le train a continué sa route, tandis que Rabbi Yaakov Meir Shechter et Rabbi Natan Tsvi Kenig encourageaient constamment le public à ne pas cesser d'espérer leur délivrance imminente. "Toute la terre devant lui est comme une pelure d'ail" Le miracle ne s'est pas fait attendre. Le mercredi matin, alors que nous descendions pour la prière de Cha'harit, nous avons rencontré, à notre grande surprise et pour notre plus grande joie, Rav Berland et Rabbi Leibel. La joie est redevenue complète. La prière de Cha'harit s'est déroulée avec une immense émotion et une profonde gratitude envers Hachem béni soit-Il, qui nous avait guidés sur le droit chemin. À mi-chemin, nous sommes arrivés au lac prévu pour l'immersion (Mikvé) avant de nous prosterner sur le Tziyon sacré. Cependant, le lac était complètement gelé et une épaisse couche de glace le recouvrait. Nous avons essayé de briser la glace au début de la rivière, mais en vain. Rav Berland a travaillé dur pour fendre la glace, rejoint par Rabbi Na'hman Burstein, mais à part quelques égratignures, la glace est restée intacte. À ce moment d'élévation spirituelle, Rabbi Yaakov Meir Shechter chlita s'est exprimé au sujet de Rav Berland en disant avec le sourire : "Toute la terre devant lui est comme une pelure d'ail, sauf cette glace !" Pendant ces jours de voyage, les cœurs se sont ouverts, et avec eux l'esprit et la parole. L'allégresse a grandi et s'est emparée de tous. Rabbi Yaakov Meir Shechter et Rav Berland étaient dans un état d'élévation spirituelle et de Dveikout, dispersant des perles de sagesse de toutes parts, et ceux qui ont eu le mérite de s'asseoir en leur compagnie se sont délectés de chaque mot. À trois parsaot du Tziyon sacré Alors que nous approchions d'Ouman, Rabbi Yaakov Meir Shechter a dit qu'il est rapporté dans le saint Zohar que si nous connaissions l'immense grandeur de notre patriarche Yaakov, que la paix soit sur lui, nous embrasserions la poussière à trois parsaot (lieues) de son lieu de repos. À cet instant, Rav Berland chlita, qui a fait preuve d'une érudition incroyable tout au long du chemin vers le Tziyon et pour qui les sentiers d'Ouman étaient parfaitement clairs, a pointé du doigt par la fenêtre. Il a indiqué qu'en effet, nous arrivions au kilomètre 1390, ce qui correspond exactement à une distance de trois parsaot du Tziyon de notre saint Maître, Rabbi Na'hman. Une immense émotion s'est emparée de tous à l'approche de ce grand moment. Cette histoire, gravée dans le cœur des participants, reste jusqu'à ce jour un témoignage vivant de la Mesirout Nefech, de la Emounat 'Hakhamim (foi en les Sages) et des ardents désirs pour le Tziyon de Rabbi Na'hman de Breslev, qui étaient le partage des grands d'Israël. Tiré du bulletin 83 — Parachat Ki Tavo De la série "Tsaddik Mochel Yirat Elokim" — Bulletins "Chapir Amar Na'hmani"