Rabbi Berland’s Prayer to Withstand Our Suffering
With Hebrew to English translation, AND transliteration.
498
To merit to endure and absorb with love, everything that happens to me. And to be in a state of profound happiness, like our awesome and holy Rabbenu.
Master of the World, please give me the koach (strength) to withstand everything, and that I will endure everything, and that I will absorb everything, and that I will accept everything with love.
And everything that happens to me, I should accept it with love.
And that I shouldn’t judge any other person in the world harshly.
And I shouldn’t judge others strictly until 120 years.
And I should have love, harmony and friendship with everyone.
And I shouldn’t pain any other person in the world.
And I should just accept everything with deep happiness.
And that I should always be in a state of deep happiness, like our awesome and holy Rabbenu HaKadosh.
==
TRANSLITERATION:
Ribonu shel olam,
Ten li koach lisbol hakol.
Ve’esbol hakol.
Ve’espog hakol.
Ve hakol ekabel be’ahava.
Ve kol mah she koreh li, ekabel be’ahava.
Ve’yoter lo ekpid al shum adam be’olam.
Ve’yoter lo ekpid ad 120 shana.
Ve’ ehyiyeh im kulam be’ahava, achva ve’reut.
Ve lo ahtzeir shum adam be’olam.
Ve’ ekabel hakol be’simcha atzuma.
Ve tamid ehyiyeh be’simcha atzuma, kamo Rabbenu HaKadosh ve’Hanorah.
====
====
# 498 Prière pour résister à notre souffrance
De mériter d’endurer et d’absorber avec amour, tout ce qui m’arrive. Et d’être dans un état d’une profonde joie, comme notre impressionnant et saint Rabbeinou.
Maître du monde, donne-moi s’il te plaît le koach (force) de résister à tout ce je d’endurerai, et j’absorberai tout, et j’accepterai tout avec amour.
Et tout ce qui m’arrive, je devrais l’accepter avec amour.
Et que je ne devrais juger aucune personne dans le monde durement.
Et que je ne devrais pas juger les autres strictement jusqu’à 120 années.
Et je devrais avoir de l’amour, harmonie et amitié avec chacun.
Et je ne devrais blesser aucune autre personne dans le monde.
Et je devrais juste tout accepter avec un profond bonheur.
Et que devrais toujours être dans un état de bonheur profond, comme notre impressionnant et saint Rabbeinou HaQadoch veHaNorah.
This prayer should be said by every Jew daily especially now! Send it to all your family and friends.