Rabbi Berland’s Prayer To Come Out Of A Coma
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
Master of the world, who can do anything, Father (4) merciful and gracious, ‘ancient (511) of all (54) ancient ones (640) hidden (521) of all (54) hidden ones (570) the most (55) hidden (511)’.
In the merit of Mordechai the Jew (40) = 3,020 and Queen Esther, send a complete recovery to ……………
And may they merit ten sons and ten daughters that are all on the level of Moshiach (358) the son (52) of Yosef (156) Moshiach (358) the son (52) of David (14) = 990, ‘and may (31) please (51) my words (251) find favour (376) before (170) the Master (61) of all (50)’ = 990.
‘Our Father (69) our King (146) be gracious to us (114) and answer us (182) because (30) there is not (61) in us (58) any [worthy] deeds (460)’ and may …………… wake up in the blink of any eye and merit to be a father (4) in prophecy (66) like Moshe (345) Rabbenu, peace be upon him, whose yartzheit is 7th Adar.
“Because this (12) Moshe the man” he will redeem us and he will save us and he will heal us, and may we merit to hear the voice (136) of Avraham (248) Yitzchak (208) and Yaakov (188) = 3,020.
And he will rise from his bed in the blink of any eye, the merit of the Tzadik the foundation of the world. Amen, Netzach, Selah, Va’ed.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
Prière pour sortir du coma
Maître du monde, qui peut tout faire, Père (4) miséricordieux et gracieux « l’ancien (511) de tous (54) les anciens (640) le caché (521) de tous (54) les cachés (570) le plus (55) caché (511) ».
Par le mérite de Mordechai le Juif (40) = 3020 et de la Reine Esther, envoie une complète guérison à ………
Et puissent-ils mériter dix fils et dix filles qui sont tous du niveau de Moshiach (358) le fils de (52) Yosef (156) Moshiach (358) le fils de (52) David 14) = 990, « puissent (31) s’il te plaît (51) mes mots (251) trouver faveur (386) devant (170) le Maître (61) de tout (50) » = 990.
« Notre Père (69) notre Roi (146) soit gracieux avec nous (114) et réponds-nous (182) car (30) il n’y a pas (61) en nous (58) aucunes bonnes actions [valables] (460) » et puisse ……… se réveiller en un clin d’oeil et mériter d’être un Père (4) de prophétie (66) comme Moshe (345) Rabbeinou, que la paix soit sur lui, dont le yartzheit est le 7 Adar.
« Car cet (12) homme Moshe » il nous délivrera et il nous sauvera et il nous guérira, et puissions-nous mériter d’écouter la voix (136) d’Avraham (248) Yitzchak (208) et Yaakov (188) = 3020.
Et il se lèvera de son lit en un clin d’oeil, par le mérite du Tzaddik la fondation du monde. Amen, Netzach, Selah, Va’ed.