El Sueño

Entrevista con Leah Yocheved Singer a"h (que descanse en paz), publicada en la revista "Marva LaTzamá", Parashat Shlaj, 24 de Siván de 5785 (junio de 2025) — unos diez meses antes de su trágico fallecimiento. Por P. Stern.

Los padres entran al hospital con pasos rápidos, los rostros tensos y el ceño fruncido por la preocupación. Los niños son arrastrados tras ellos con temor, sin querer entrar en este mundo extraño. Doloroso. Aterrador. Solo quieren escapar. Exactamente como aquella bebé, hace treinta años...

Y de repente se detienen frente a una habitación mágica. Frente al rostro luminoso de Leale. Frente a su cordial invitación: "Ven, entra, puede ser ahora o después, te espera un dulce delicioso, un gran premio y un juego increíble".

El niño entra por un momento y, de pronto, se encuentra en otro mundo. Carritos de juguete. Muñecas grandes y pequeñas. Utensilios de cocina. Estantes que se doblan bajo el peso de los libros. Colores. Marcadores. Hojas de papel. Bolsitas de dulces. Un armario lleno de 'premios'. Materiales de arte que se renuevan y manualidades fascinantes.

Los padres respiran aliviados. Ahora pueden tomarse un momento para respirar. Ver a su hijo, que hace tiempo no reía, feliz. Hipnotizado por toda la abundancia colorida que le espera. Ahora están libres para llenar formularios y arreglar trámites, sabiendo que el tiempo de espera de su hijo transcurre de manera agradable.

¿Tiempo que transcurre de manera agradable? ¿En el hospital? Suena a un sueño. Pero es una realidad. La hermosa realidad de la Habitación de los Sueños.

¿Cómo sucede, Leah, que una mujer cuya peor pesadilla era el hospital, elige venir aquí día tras día?

"La verdad", dice ella, "la descripción que hice antes no era solo un sueño. Era casi real, con algunas pinceladas añadidas por el pincel de las pesadillas... Realmente fui una niña pequeña entre los largos pasillos de un gran hospital".

Su historia nos lleva treinta años atrás.

Mazal Tov, ha nacido una bebé diminuta. Pesa un kilo y medio. El caos comienza de inmediato. Dificultad respiratoria. Peligro inminente. Sistemas corporales que colapsan.

Los médicos no dan muchas esperanzas. Papá y mamá no se rinden. Luchan junto a su bebé por la vida. Bendiciones de rabinos. Oraciones fervientes. Amor y devoción sin fin. Y el milagro ocurre, Baruj Hashem (Gracias a Dios). La bebé rompe todos los pronósticos y sale de peligro. Sale a una vida que es un viaje.

El viaje transcurre entre exámenes y tratamientos continuos. La bebé, que mientras tanto ha crecido, sigue visitando el hospital con regularidad. Llega a todo tipo de clínicas, pasa por procedimientos médicos, recibe innumerables pinchazos. Y ella no quiere ir al hospital. Tiene miedo. Está verdaderamente aterrorizada. Pero no tiene opción, y sus padres tampoco la tienen, solo pueden persuadirla una y otra vez para que vaya.

Hoy, unas tres décadas después, la niña sabe que las enfermeras hacían su trabajo fielmente. Eran compasivas y querían su bien, pero las cicatrices del miedo y el dolor quedaron grabadas en su corazón, como una pesadilla que la atormenta una y otra vez.

Y hoy tiene una misión. Quiere que todos los bebés y niños que se ven obligados a venir al hospital no huyan ni tengan miedo. Quiere ver sus ojos reír y sus lágrimas secarse. Quiere que tengan buenos sueños y dulces recuerdos.

Porque sí, a veces hay que recibir una inyección en la vida. Y duele. Y pincha. Y arde y lastima. Pero en lugar de huir, podemos respirar profundo, abrir los ojos y ver que a nuestro alrededor hay un mundo colorido y hermoso. Podemos ver premios que nos esperan y caramelos que endulzan los momentos difíciles, y entonces comprender que nadie nos persigue para pincharnos y hacernos daño. Todos los tratamientos están destinados únicamente para nuestro bien.

Cuando Leale dice esto, no se refiere solo a las inyecciones y al hospital. Se refiere a las pruebas de la vida, y sabe de lo que habla. ¿Pruebas? Las ha probado en el pasado, y las sigue probando hoy. Y su sabor es dulce en su boca.

חדר החלומות נפתח
La Habitación de los Sueños se abre

Muchos niños conocen a la Sra. Leah S. La conocen de la 'Habitación de los Sueños', la inusual sala de juegos ubicada en el primer piso del edificio 'Madre e Hijo' en el Hospital Hadassah, frente a los ascensores que suben y bajan a los niños a los departamentos e institutos, llevándolos entre exámenes y tratamientos.

Pasillos largos. Paredes opacas. Filas de puertas. Iluminación fuerte. Un hospital grande, enorme y terrible, y yo soy una niña pequeña. Diminuta. Tal vez de tres años, pero parezco de uno. Rápida como el mercurio. Escurridiza en un milisegundo...

"Quien me ve correr abre unos ojos enormes. ¿Quién es esta bebé? ¡¿Cómo sabe correr?! Y yo... huyo. Huyo por mi vida. Rápido. Rápido — mis pequeñas piernas corren rápido.

Una enfermera de rostro severo me persigue, con una enorme jeringa en sus manos. Exige que me detenga, rápido y de inmediato. 'Leale, Leale, de todos modos te vamos a atrapar... detente ya...'

"Corro más y más rápido. Esta enfermera quiere pincharme. Lo sé. Y su jeringa duele muchísimooo. No quiero que me duela y no quiero a la enfermera y no quiero el hospital en absoluto. ¡¡¡No quiero!!! Quiero un sol amarillo y un cielo azul y volver a casa. Quiero mi cama rosa y mi muñeca Riki. Quiero ver cómo Mami hornea las jalot para Shabat, sentarme en las rodillas de Tati (Papi) mientras canta las canciones de Shabat y respirar el aroma de mi hogar.

"La enfermera es más rápida que yo. Al final me atrapa, un momento antes de que encuentre la salida del hospital y ya pueda ver un rayo de sol. Sus manos son fuertes como el hierro. Con una mano agarra mi diminuto brazo como con unas tenazas, y con la otra acerca a mí la enorme jeringa — y...

"Me despierto. Bañada en sudor. En mi pequeña casa en Jerusalén. Una brisa fresca sopla desde la ventana, secando las gotas de sudor frío en mi frente.

"Esa era la pesadilla de los días de mi infancia".

לחלום עתיד, לחיות הווה
Soñar el futuro, vivir el presente

"Hace ya nueve años que dirijo la sala de juegos 'Habitación de los Sueños' en el hospital, como parte de las actividades de una importante organización de Jesed (bondad) de la que tengo el mérito de ser socia en sus acciones. Soy coach personal, me dedico especialmente al coaching personal en el ámbito del arte. Y también estoy esperando. Hace más de una década que espero con ansias a mis hijos, que lleguen (ser bendecida con hijos).

"No fui yo quien eligió este regalo, pero en este momento, esta es la prueba que Hashem me está dando. Esta es la inyección destinada para mi propio bien. La gran pregunta es cómo atravieso este período. Me fortalezco, o caigo. Lo enfrento, o me derrumbo. ¿Me concentro en la espera? ¿En la carencia? ¿En el dolor? ¿En la tristeza? ¿O en la esperanza? ¿En la Emuná (fe)? ¿En lo bueno que me espera?

"Exactamente como en la historia de Ruti (el nombre es ficticio y los detalles han sido alterados, al igual que todas las historias de los niños de la 'Habitación de los Sueños' que aparecen en este artículo). Todos los domingos tiene que venir al hospital. Debido a la falta de una sustancia vital en su sangre, debe recibir una inyección semana tras semana. Pero Ruti es una niña sociable y llena de vida, y los domingos tiene dos horas con su maestra y dos horas de manualidades, y hay recreos alegres saltando la cuerda y jugando a la pelota, y no se lo quiere perder. ¿Cómo se lo va a perder? ¡Y encima para recibir un tratamiento doloroso!

"Cada vez luchaba de nuevo, gritando desde la entrada: '¡Basta, sáquenme de aquí, no quiero entrar!' La primera vez que la vi, le hice un gesto invitador y la llamé para que viera la Habitación de los Sueños. Le mostré los juegos, el armario de los regalos, le prometí un sueño: '¡Cuando vuelvas de la inyección te espera aquí una sorpresa especial!' Una hora más tarde, Ruti llegó alegre y llena de expectativas. 'La inyección no me dolió hoy', me sonrió dulcemente, 'durante toda la inyección estuve pensando en el regalo que me esperaba'..."

¡Eres conmovedora, Leah! Entonces, ¿básicamente recomiendas a cualquier persona que esté pasando por una prueba, que se construya a sí misma una especie de 'Habitación de los Sueños'? ¿Un lugar que le permita tener esperanza en el regalo que le espera en el futuro y emocionarse por ello?

"Sí. Pero no solo eso. No comencé mi historia para las queridas lectoras de 'Marva' desde el punto de la espera. Primero hablé sobre la misión, sobre la sala de juegos, sobre lo que hago hoy en día; esto es para que sepan con certeza: la espera por tener hijos es, por supuesto, significativa en mi vida. Ser bendecida con hijos es mi gran sueño, pero mi vida en sí misma continúa floreciendo cada día. Brillando. Incluso ahora, en medio de la prueba.

"No soy solo 'la que espera hijos'. Hay en mi vida muchas otras cosas buenas y hermosas además de eso, Baruj Hashem. Tengo un esposo que es un Talmid Jajam (erudito de la Torá) y temeroso del Cielo, padres dedicados y un hogar agradable. Me encanta cocinar y hornear, disfruto de mi trabajo y también estoy ocupada con mi objetivo, que es convertir el hospital en un lugar agradable y acogedor.

"Cada mañana agradezco a Hashem por el mérito de levantarme a otro día de acción. Otro día en el que elijo de nuevo vivir una vida llena de belleza y esplendor, y no... no pasarlo en una espera agotadora, en tristeza y depresión. ¡Vivir este día! ¡Y qué vida! ¡La vida más hermosa que pueda existir! Porque todo lo que está en mis manos, todos los regalos que me dieron del Cielo, quiero aprovecharlos hasta el último centímetro. ¿Y el resto? Dejo que Hashem me guíe... y aprendo a soltar.

"Mis frases de fortaleza en la vida son los versículos de los Salmos: 'No moriré, sino que viviré', y también 'Y a la muerte no me entregó'. Es cierto, hay inyecciones, y duelen. Es cierto, hay pruebas, y son amargas. Hay sufrimientos del cuerpo y del alma. Pero a pesar de todo: 'A la muerte no me entregó'. A pesar de todo, no estoy muerta. Recibí la vida y la vivo, vivo una vida plena. Cada día de nuevo. Y espero para contar los milagros que Hashem hará por nosotros".

לפקוח עיניים, לראות אמונה
Abrir los ojos, ver la Emuná

En la Habitación de los Sueños ella se encuentra con historias tristes y felices, conmovedoras y asombrosas. Y las observa, viendo no solo lo que sucede, sino también lo que hay en la profundidad, lo que hay más allá. Y aprende Emuná (fe).

Nos cuenta sobre Roí. Roí llegó a la Habitación de los Sueños tenso y nervioso. En dos horas debía entrar al quirófano, y tenía miedo. Mucho miedo. Todo su cuerpo temblaba de miedo. "Ven a verme después de la operación", le susurró Leale un secreto, "te voy a consentir..."

Roí escuchó y una luz brilló en sus ojos. Les dio la mano a papá y a mamá y aceptó caminar con ellos hacia el piso de los quirófanos. Leale pidió su nombre para rezar, y recitó capítulos de Salmos por su mérito.

Unas horas más tarde, en la sala de recuperación, cuando el pequeño Roí todavía estaba medio dormido, murmuró: "Leale, quiero ir con Leale, ella me lo prometió..." Y la promesa se cumplió, por supuesto, al día siguiente. Porque esa es una regla de oro en la Habitación de los Sueños. En el hospital, los niños pueden perder la confianza: la enfermera es amable y, de repente, ¡zas!, los pincha. El médico es simpático pero les decreta un arresto, es decir: la hospitalización. La Habitación de los Sueños es el lugar donde se esfuerzan por construir la confianza y evitar que los niños tengan la sensación desestabilizadora de que el mundo es un lugar impredecible. Aquí, lo que se promete se guarda celosamente. Una palabra es una palabra.

מילים שכתבתי בין לילה ליום / לאה ז'
Palabras que escribí entre la noche y el día / Leah S.

Todos están ocupados y atareados con el día a día: levantarse temprano, preparar a los niños para la escuela, recibirlos, servir la comida y acostarlos. Yo estoy ocupada en satisfacer solo mis necesidades, organizar mi día con tareas por un lado y llenar las horas vacías por el otro.

Todos buscan una niñera para poder salir a trabajar y hacer mandados. Yo busco con quién salir y cómo no estar sola en casa.

Todos llenan los carritos con las compras semanales. Yo compro de vez en cuando algunos productos de camino a casa.

Todos se preocupan de que la casa esté llena de abundancia, de que haya suficiente. Yo me preocupo de que no queden sobras para que no se tiren a la basura.

Todos apenas leen, apenas tienen tiempo de escuchar algo. Yo me preocupo de tener material de lectura y buenas líneas de contenido, para no sentirme vacía.

En la víspera de las festividades apenas respiran, ocupados hasta la coronilla. Yo tengo tiempo de limpiar y cocinar, y aún me sobra tiempo libre.

Para todos, la noche es el momento de acostar a los niños, lleno de presión y cansancio al final de un día agotador. Yo tengo tiempo de lavar la ropa, descansar o salir.

Todos buscan cómo complementar sus ingresos, intentan aprender algo que pueda aportar un poco más. Yo busco estudios para mantenerme ocupada, pasar un rato agradable y tener compañía.

Todos quieren dormir una noche entera y tranquila, pero los niños no siempre los dejan. Yo también anhelo un sueño tranquilo, sin despertarme por tensiones, presiones y pensamientos de 'qué pasará'.

Todos conocen a pediatras y médicos de familia. Yo conozco a médicos y profesores de todas las especialidades.

Todos llenan álbumes con fotos de recién nacidos, Jalake (corte de pelo a los 3 años), Bar Mitzvá, fotos para los envíos de Purim. Yo tengo pocas fotos mías en celebraciones.

Todos tienen dos candelabros y una abundancia de llamas luminosas. Yo tengo dos velas de Shamor y Zajor (las dos velas de Shabat), y una oración que abarca de un extremo al otro del mundo: 'Vezakeni legadel' (Y concédeme el mérito de criar hijos).

Todos están ocupados en conversaciones sobre cochecitos, guarderías y casas de recuperación posparto. Yo tengo conversaciones con médicos sobre 'cómo avanzamos ahora'.

Todos llenan maletas con ropa, biberones y papillas. Mi maleta está llena de medicamentos y material de lectura.

Quería una casa con niños, recibí una casa vacía y desolada.

Quería vitaminas para fortalecerme, y recibí inyecciones, pastillas y medicamentos sin fin.

Quería tiempo de calidad con mis hijos, mi hogar y mi trabajo, y recibí mucho tiempo para pensar y soñar...

Quería temas de conversación normales y alegres, y recibí temas de conversación variados, oh, cuán variados... sobre tratamientos y médicos, y cómo lidiar con todos los frentes y mantenerme fuerte...

Quería estar ocupada con niños de todas las edades, y recibí la búsqueda de ocupación y de cómo llenar el tiempo.

Quería ser una 'Yiddishe Mame' (una madre judía), abrazar y amar a mi bebé, decirle 'Mami está aquí... Mami no te dejará', recibir a cambio una sonrisa maravillosa y unos ojos que me miran con confianza. Recibí un agujero en el corazón y un gran vacío, y la necesidad de recibir yo misma palabras de aliento.

Quería, Amo del Universo, quería tanto... Pero Tú quieres otra cosa. Por ahora... Y te pido tanto poder hacer mi voluntad como la Tuya. Con amor.

Porque soy Tu niña. Soy una hija única. Amada. Especial. Y tengo, lo sé, otros mimos y otros privilegios.

Y Tú, Papito — como nos dijo el Rav una vez — Tú guardas nuestras lágrimas... nuestros suspiros... nuestros momentos de dolor... Y amas tanto nuestras palabras rotas, destrozadas. Tan cercanas.

Qué hermosa parábola es esta. Qué reconfortante es saber que hay Alguien que siempre nos espera con la buena recompensa que prometió a quienes guardan Sus preceptos, que siempre nos recuerda, en quien siempre podemos confiar y creer.

También de la historia de Yosef Jaim se puede aprender mucho: tiene solo siete años, y ya conoce términos médicos y métodos de tratamiento en carne propia. Yosef Jaim tiene lesiones cutáneas peligrosas, y para eliminarlas se somete a tratamientos en un proceso largo, doloroso y muy desagradable.

El punto de luz de Yosef Jaim es la Habitación de los Sueños. Cada vez que llegan al hospital, antes de subir al médico, Yosef Jaim entra a la Habitación de los Sueños. Juega, recibe un dulce y un gran premio, y se olvida de todas las dificultades y desafíos de su vida.

Un día, su madre llegó a buscarlo al Jéder (escuela) para llevarlo al hospital. Otra vez cita para el tratamiento. El patio del Talmud Torá estaba alborotado, lleno de inflables coloridos y los niños gritaban de felicidad.

El corazón de la madre se encogió. Yosef Jaim... cuánto sufre... y ahora también se perderá esta emocionante experiencia con todos sus amigos... Y de repente, Yosef Jaim se paró a su lado, tendiéndole su manita: "Mis amigos tienen inflables, pero yo tengo a Leale. Ellos no ganan todas las sorpresas que yo recibo. Vamos ya..."

"Es un niño pequeño, pero sus palabras son inmensas", se emociona Leale al contar esta historia. "Un globo de dolor, una prueba nada sencilla... pero aquí, exactamente aquí, se revelan los regalos. No siempre se ven, no siempre de inmediato, pero existen, y son tan dulces. La cercanía a Dios que reconforta, fuerzas que nunca supimos que teníamos, recompensa en este mundo y en el venidero. Regalos. Regalos que ganamos precisamente gracias al dolor".

¿Cómo se llega a tales niveles de Emuná? Ilumínanos también a nosotros...

"¿Cómo se hace? Con la boca y con el corazón... 'En tu boca y en tu corazón para cumplirlo'. La Emuná se encuentra dentro de nosotros. Necesitamos hablar palabras de Emuná, interiorizarla en el corazón y rezar para tener el mérito de sentirla.

"Cada mañana suplico ante el Amo del Universo en oración por los tres tesoros más preciados para mí: Emuná, alegría y esperanza.

"Emuná en Hashem y en Moisés Su siervo. Emunat Jajamim (fe en los sabios) en nuestro Rav, el Tzadik, que gracias al camino que nos enseña en el servicio a Hashem no caigo al abismo. Alegría verdadera y una esperanza luminosa. Esos son mis tres tesoros. Como dice nuestro Rav: 'O Emuná o el infierno'. Lo opuesto al infierno es la Emuná. Vivir con Hashem: esa es una vida de Paraíso en la tierra".

כל מה שחלמתם
Todo lo que soñaron

¿Cómo se enfrentan correctamente las pruebas? ¿Cómo ayudamos al prójimo en su propia lucha? La Habitación de los Sueños es una escuela para estos temas.

"Tiféret llegaba al hospital toda encogida. Terriblemente asustada. No cooperaba con los médicos. Casi no hablaba.

"Una vez, cuando su madre salió a hacer unos trámites y Tiféret se quedó jugando en la Habitación de los Sueños, le di el 'Diario Personal': un cuadernillo delgado y agradable que preparé para los niños, que les ayuda a aclarar lo que sienten. Tiene preguntas cortas y espacio para las respuestas: Me llamo... Cuántos años tengo... Mi lugar en la familia... Y luego: Cómo me siento hoy. Qué me duele. Por qué le agradezco a Hashem. Cuál es mi petición a Hashem. Y también está la pregunta: ¿De qué tengo miedo?

"La respuesta de Tiféret lo explicó todo. 'Tengo miedo de morir', decían las letras. Cuando su madre regresó, abordó el tema con ella. Así se enteró de que la niña había escuchado parte de una conversación que los padres tuvieron con el profesor, en la que él les habló sobre las consecuencias que podrían llevar a un peligro de muerte si no trataban esto y aquello. Las palabras infundieron un miedo terrible en la niña, que no entendió correctamente el contexto.

"'No estás en peligro de muerte, cariño', le aseguró su madre ahora. 'En absoluto'. En un instante, frente a nuestros ojos, Tiféret volvió a ser una niña alegre y relajada".

¿Cuánto miedo tenemos a veces de la nada? ¿De algo que nos imaginamos, que creímos entender? Y cuánto nos ayuda liberar el miedo, comprender que no es nada...

"A veces", comparte Leale su conclusión, "las preguntas simples y la escucha atenta son las que abren el corazón, permitiéndole liberar el miedo y llenarse de paz".

Y a veces, ni siquiera se necesitan preguntas...

Mirimi, de trece años y medio. Paciente en el departamento de psiquiatría. Entra a la Habitación de los Sueños. Demacrada. Parece que cualquier brisa ligera la volaría hasta el techo.

"¿Cómo estás hoy, Mirimi? ¿Qué te parece el nuevo juego que me trajeron a la habitación? Uy, mira este bebé, qué tierno... mira cómo gatea con todos los tubitos... qué dices de la lluvia... qué dices del sol... pronto será Janucá, ¿qué deberíamos traer a la Habitación de los Sueños?"

Palabras, palabras, palabras. Sonrisas, sonrisas, sonrisas. Nunca un '¿Qué haces aquí? ¿Qué te pasó? ¿Qué dice mamá? ¿Qué dice papá? ¿Tienes hermanas? ¿Qué piensas hacer?'

Al principio Mirimi guarda silencio. Luego suelta una palabra. Luego añade dos y tres, y entonces la cascada se desborda. "No me quieren... ni en la clase ni en la familia... ¿La verdad? Yo misma tampoco me quiero... No puedo comer. No soy capaz. Quiero, de verdad... pero no puedo". Luego se levanta. Promete volver mañana. Y algo nuevo brilla en sus ojos.

"Tal vez me quiere así", dice Leale, explicando el enfoque que la guía. "Sencilla. Inocente. Alegre. Quiere que charle con ella, que le dé un lugar y un tiempo para despejarse, que le dé una hora dulce y normal. Tal vez después hable, o tal vez no. Lo principal es que se sienta bien".

Tal vez eso es lo que el prójimo necesita de nosotros en medio de su dolor. No preguntas, no explicaciones...

חלומות של אימהות
Sueños de madres

También hay madres en el hospital. A veces están con sus hijos enfermos, a veces son ellas mismas las que están luchando. Y si hay madres en el hospital, también hay madres en la Habitación de los Sueños.

"'Mis hijos vienen hoy', me contó Leah. Lleva mucho tiempo hospitalizada, y hoy sus hijos vienen de visita. No quiere que se entristezcan, quiere que se sientan bien. '¡Tráelos aquí!', le sugerí brillante. Leah se entusiasmó.

"Organizamos un rincón en la Habitación de los Sueños, y poco después llegaron. Cinco niños dulces. Se detuvieron un momento atónitos, viendo a su mamá sonriente y tranquila, y de fondo juegos de ensueño y fascinantes kits de manualidades, dulces y premios.

'¿Mamita? ¿De verdad? ¿Este es tu hospital? Y yo tenía tanto miedo...', casi lloró la mayor.

'¡Qué divertido es estar aquí!', exclamaron los pequeños. Y desde entonces vienen de visita dos veces por semana. Felices y contentos.

"Pronto Leah volverá a casa. Los niños la esperarán con una sonrisa. Pasaron este período difícil de la manera más fácil posible, Baruj Hashem. Porque incluso los momentos difíciles se pueden pintar con colores vivos, agradables y alegres. Después recordarán lo colorido, no lo negro..."

Convertir lo difícil en algo hermoso. Tomar lo que no hay, e inyectarle un montón de 'sí hay'. Parece que esta es la filosofía de vida de Leale, la niña que tomó el miedo y el dolor y los convirtió en una misión que cambia la vida de los demás. La mujer que elige mirar la gran carencia de su vida y llenarla de un significado inmenso.

Y las madres que llegan a la Habitación de los Sueños también aprenden. Cada una a su manera. No porque alguien se los diga, sino porque ¿cómo podría ser de otra manera?

Dalia, una madre heroica, tiene que ir al departamento de psiquiatría dos veces por semana. Está destrozada por su estado mental, destrozada por la frágil situación en casa. Sus hijos pequeños quieren a la mamá de antes. Quieren a mamá en casa.

Después de su cita, Dalia se sienta en la Habitación de los Sueños e intenta recuperar el aliento. Leale prepara dulces regalos según la cantidad de niños que esperan a Dalia en casa. La próxima vez, Dalia llega con los ojos brillantes: "Los niños ya no lloran cuando me voy. Al contrario, preguntan: 'Mamá, ¿cuándo sales a traernos regalos?'..."

A diferencia de Dalia, Yael estaba hospitalizada en el pabellón psiquiátrico, no podía volver a casa. Llegó a la Habitación de los Sueños llorando. "Me voy a escapar de aquí, Leale, y no se lo digas a nadie... Ya verás, un día me escaparé. No me siento bien aquí. No sé qué quieren de mí, por qué no puedo salir al mundo". Juegos esparcidos. Bloques rodando. Niños llorando. Niños riendo... Y Yael clava sus ojos en Leale, esperando palabras de empatía.

"Tienes razón, Yael", le respondió Leale, "tienes toda la razón. Pero ven a ver lo que tienes aquí: una habitación agradable, una cama, comidas, actividades. Puedes descansar. En un tiempo te fortalecerás y volverás a casa, Be'ezrat Hashem (con la ayuda de Dios). Y mientras tanto, ven a ver qué es lo que sí es bueno en esta situación..."

Las palabras no son aceptadas en el corazón de inmediato. Día tras día Yael llega, enojada, amenazando. Amenazas que en realidad son una súplica silenciosa: dime palabras tranquilizadoras. Día tras día escucha las buenas palabras. Y un día, de repente dice: "En el fondo tienes razón. Después de todo, estoy bien aquí". Los ojos se abrieron para ver lo que 'sí hay', y luego la esperanza pudo entrar en el corazón, goteando más paz en él.

Qué emocionante es escuchar sobre madres a las que la Emuná que fluye en la Habitación de los Sueños también las tocó, abrió sus corazones, los llenó del sentimiento del que estaban tan sedientas. Por ejemplo, Osnat.

"Osnat ya había pasado por todas las etapas. Al principio fue la etapa de negación: 'Él no está enfermo, cómo va a estar enfermo... es solo una debilidad temporal. Pronto pasará. Pronto nos olvidaremos de todo'. Cuando la realidad le golpeó en la cara, y los exámenes y los resultados, y la visión de su hijo marchitándose, llegó el gran enojo. Por qué no nos dimos cuenta antes. Y por qué nos pasó esto a nosotros. Por qué precisamente a nuestro Oz. Y luego llegó la resignación. Pero no una resignación de aceptación. Fue una resignación aterradora, de desesperación. De aniquilación.

"Osnat se sentaba en la Habitación de los Sueños, sin hablar. Poco a poco, con cuidado, como quien gotea agua sobre una planta seca, le hablé sobre la Emuná. Sobre la Divina Providencia. Sobre el amor de Hashem que es como un mar de misericordia... Sobre las inyecciones que recibimos para nuestro bien, y sobre los regalos que recibimos junto con ellas. La Emuná despertó. También la esperanza.

"Oz recuperó su salud. Y también Osnat, su madre. Ella se llevó la Emuná consigo para seguir adelante".

El artículo fue publicado en la revista "Marva LaTzamá", Parashat Shlaj 5785 (junio de 2025). Leah Yocheved Singer a"h (que descanse en paz) falleció en un accidente de tránsito el 1 de Nisán de 5786 (15 de abril de 2026). Para la elevación de su alma y para perpetuar su obra de Jesed (bondad), se está estableciendo el 'Comedor Comunitario para Mujeres' a nombre de Leah Yocheved Singer a"h, por la organización de Jesed 'Linat HaJesed' bajo la dirección del Rav Jaim Cohen shlita (su padre).

Para donar al Comedor Comunitario a nombre de Leah Yocheved Singer a"h