Plegarias para Shalom Bayit #5 por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para Shalom Bayit (Paz en el Hogar) #5 por Moreinu el Rav Eliezer Berland shlita

De "Leket Tefilot #5 – Shalom Bayit"

#21. Ribbono Shel Olam – Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún propósito se oculta, concédeme el mérito, Todopoderoso, de tener verdadera paz en el hogar, y cumple en mí y en mi esposa {mi esposo} las bendiciones con las que nos bendijiste durante los siete días de festividades nupciales, y especialmente la bendición: "Alegra a los amados compañeros como alegraste a Tu criatura en el Jardín del Edén desde tiempos antiguos. Bendito eres Tú, Hashem, que alegras al novio y a la novia". Y a través de esto, cumple en nosotros la plegaria: "Nación [que declara]: '¡Soy una muralla!' Brillante como el sol – pero exiliada y desplazada; comparada con una palmera – pero asesinada por Tu causa... ella te abraza y se aferra a Ti". Atrae sobre mí y mi esposa {mi esposo} todas las bendiciones del "tal habedolaj" (rocío de cristal) en el mérito del Rey David, la paz sea con él, y a través de esto, cumple en nosotros el versículo que se dice respecto a Rivká: "Bendijeron a Rivká y le dijeron: 'Hermana nuestra, que te conviertas en miles de multitudes, y que tu descendencia herede las puertas de sus enemigos'". -- #22. Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún propósito se oculta, concédeme el mérito de derramar mi corazón como agua ante Ti. Padre, Misericordioso y Clemente, ten piedad de mí y concédeme el mérito de tener verdadera paz en el hogar. Por favor, "Hashem, el Amo de las Legiones está con nosotros, el Dios de Yaakov es nuestro baluarte", concédenos a mí y a mi esposa {mi esposo} el mérito de ser como los querubines sobre el Arca de la Alianza, porque "Tú nos has elegido de entre todas las naciones y nos has exaltado por encima de todas las lenguas", y a través de esto, cumple en nosotros: "Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, nuestras lenguas de cánticos jubilosos". -- #23. Amo del Mundo, que todo lo puedes, concédeme el mérito de tener paz en el hogar, como el amor de Yaakov y Rajel, "y que Hashem nuestro Dios esté con nosotros como estuvo con nuestros padres". Que pueda completar el libro de Tehilim (Salmos) cada día, "porque no hay sabiduría como la sabiduría de la Tierra de Israel". Que pueda salir de la nada a la existencia cada segundo y momento, y solo amar a Hashem con amor del alma de día y de noche, y a través de esto, que pueda entrar al Jardín del Edén con mi cuerpo. -- #24. Amo del Mundo, que todo lo puedes, concédeme el mérito de tener verdadera paz en el hogar con mi esposo {mi esposa}, y que él {yo} siempre esté tranquilo y sonriente con abundante paciencia. Que se cumpla en él {mí} el versículo: "Quien extiende el refugio de paz sobre nosotros, sobre todo Israel y sobre Jerusalén". "Salva a Tu pueblo Israel". Cumple en nosotros la plegaria: "Que la descendencia de Tu siervo David hagas florecer prontamente". Que tenga el mérito de traer al mundo al Rey Mashíaj y al Rey David, la paz sea con él. A través de esto, que tenga el mérito de heredar la "Tierra que [Dios] juró a tus padres". Y a través de esto, Hashem Ejad (Hashem es Uno), "desde Su lugar, que Él se vuelva en Su compasión hacia Su pueblo, y muestre gracia a aquellos que unifican Su Nombre". Hashem Ejad, a través de esto, "Envía al Tishbí al que gime, y que los gemidos y el dolor huyan", y que tenga el mérito de ver a Eliyahu HaNaví Zajur LaTov (el profeta Elías, recordado para bien) cara a cara, porque "Me regocijo en Tus dichos como quien halla un gran botín". Y que cante todos mis días los cánticos de David Tu siervo, que se escuchan en Tu ciudad, que se cantan ante Tu altar. Y que cante durante todo el Shabat cánticos sagrados, de día y de noche, y a través de esto, "todo Israel que santifica Tu Nombre descansará en él", y a través de esto, que pueda entrar con mi cuerpo al Jardín del Edén. -- #25. Amo del Mundo, que todo lo puedes, mi Padre, Padre Misericordioso, concédeme el mérito de habitar con mi esposa {mi esposo} con amor, hermandad, paz y compañerismo, y por el mérito de esto, que pueda clamar: "Shemá Yisrael Hashem Elokeinu Hashem Ejad – Escucha Israel, Hashem es nuestro Dios, Hashem es Uno". Por favor Hashem, concédeme el mérito de amarte con un amor sin límites, y por el mérito de esto, envíame una curación completa en un abrir y cerrar de ojos, y que todo el sufrimiento y los dolores desaparezcan en un abrir y cerrar de ojos. Y por el mérito del Rey David, la paz sea con él, que tenga el mérito de no temer a nadie, como está dicho: "A Hashem tu Dios temerás". ==

כא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי כֹּל יָכוֹל לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי, וְקַיֵּם בִּי וּבְאִשְׁתִּי {וּבְבַעֲלִי} אֶת הַבְּרָכוֹת שֶׁבֵּרַכְתָּ אוֹתָנוּ בְּשִׁבְעַת יְמֵי הַכְּלוּלוֹת, וּבִפְרָט אֶת הַבְּרָכָה 'שַׂמֵּחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים אֲהוּבִים = 64 כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ בְּגַן עֵדֶן מִקֶּדֶם בָּרוּךְ אַתָּה הַשֵּׁם מְשַׂמֵּחַ חָתָן וְכַלָּה', וְעַל יְדֵי זֶה תִּתְקַיֵּם בָּנוּ הַתְּפִלָּה 'אוֹם 47 אֲנִי 61 חוֹמָה 59 בָּרָה 207 כַּחַמָּה 73 גּוֹלָה 44 וְסוּרָה 277 דָּמְתָה 449 לְתָמָר 670 הַהֲרוּגָה 244 עָלֶיךָ 130 חֲבוּקָה 121 וּדְבוּקָה 123 בָּךְ' 22 = 2571, וְתַמְשִׁיךְ עָלַי וְעַל אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} אֶת כָּל הַבְּרָכוֹת מִטַּל הַ־בְּדוֹלַח 50, בִּזְכוּת דָּוִד 14 הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם, וְעַל יְדֵי זֶה תְּקַיֵּם בָּנוּ אֶת הַפָּסוּק שֶׁנֶּאֱמַר אֵצֶל רִבְקָה "וַיְבָרְכוּ 244 אֶת 401 רִבְקָה 307 וַיֹּאמְרוּ 263 לָהּ 35 אֲחֹתֵנוּ 471 אַתְּ 401 הֲיִי 25 לְאַלְפֵי 151 רְבָבָה 209 = 2571 וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו". כב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִשְׁפֹּךְ לִבִּי כַּמַּיִם לְפָנֶיךָ, אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן, חָנֵּנִי וְזַכֵּנִי 93 לִשְׁלוֹם 382 בַּיִת 412 אֲמִיתִּי 461 = 1352. אָנָּא, "יְיָ 26 צְבָאוֹת 499 עִמָּנוּ 166 מִשְׂגָּב 345 לָנוּ 86 אֱלֹהֵי 46 יַעֲקֹב" 182 ﬩ 2 = 1352, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} לִהְיוֹת כְּמוֹ הַ־כְּרוּבִים = 278 עַל אֲרוֹן הַבְּרִית, כִּי 'אַתָּה 406 בְּחַרְתָּנוּ 666 ﬩ 2 = 1352 מִכָּל הָעַמִּים וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת', וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בָּנוּ "אָז 8 יִמָּלֵא 81 שְׂחוֹק 414 פִּינוּ 146 וּלְשׁוֹנֵנוּ 448 רִנָּה" 255 = 1352. כג רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת, כְּמוֹ אַהֲבַת יַעֲקֹב לְרָחֵל, "וִ־יהִי 25 יְיָ 26 אֱלֹהֵינוּ 102 עִמָּנוּ 166 כַּאֲשֶׁר 521 הָיָה 20 עִם 110 אֲבֹתֵינוּ" 469 = 1439, וְאֶגְמֹר בְּכָל יוֹם וָיוֹם סֵפֶר תְּהִלִּים, 'כִּי 30 אֵין 61 חָכְמָה 73 כַּחָכְמָה 93 שֶׁל 330 אֶרֶץ 291 יִשְׂרָאֵל' 541 = 1439, וְאֵצֵא מֵאַיִן לְיֵשׁ בְּכָל שְׁנִיָּה וָרֶגַע, וְרַק אוֹהַב אֶת יְיָ אַהֲבַת נֶפֶשׁ יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 = 177, וְעַל יְדֵי זֶה אֶכָּנֵס עִם גּוּפִי לְ־גַן 53 עֵדֶן 124 = 177. כד רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, תְּזַכֶּה אוֹתִי לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי עִם בַּעְלִי {אִשְׁתִּי}, וְתָמִיד יִהְיֶה {אֶהְיֶה} נִינוֹחַ וּמְחַיֵּךְ עִם הֲמוֹן סַבְלָנוּת. וְיִתְקַיֵּם בּוֹ {בִּי} הַפָּסוּק 'הַפּוֹרֵשׁ 591 סוּכַּת 486 שָׁלוֹם 376 = 1453 עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְעַל יְרוּשָׁלָיִם'. 'הוֹשַׁע 381 אֶת 401 עַמְּךָ 130 יִשְׂרָאֵל' 541 = 1453. וְקַיֵּם בִּי אֶת הַתְּפִלָּה 'וְאֶת 407 צֶמַח 138 דָּוִד 14 עַבְדֶּךָ 96 מְהֵרָה 250 תַצְמִיחַ' 548 = 1453. וְאֶזְכֶּה לְהָבִיא לָעוֹלָם אֶת מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, וְדָוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם. וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לָ"אֲדָמָה 50 אֲשֶׁר 501 נִשְׁבַּע 422 לַאֲבוֹתֶיךָ" 469 = 1442. וְעַל יְדֵי זֶה יְיָ אֶחָד = 1, 'מִמְּקוֹמוֹ 232 הוּא 12 יִפֶן 140 בְּרַחֲמָיו 266 לְעַמּוֹ 146 וְיָחוֹן 80 עַם 110 הַמְיַחֲדִים 117 שְׁמוֹ' 346 = 1450. יְיָ אֶחָד = 1, וְעַל יְדֵי זֶה 'שְׁלַח 338 תִּשְׁבִּי 712 לְנֶאֱנָחָה 144 וְנָס 116 יָגוֹן 69 וַאֲנָחָה' 70 = 1450, וְאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב פָּנִים אֶל פָּנִים, כִּי "שָׂשׂ 600 אָנֹכִי 81 עַל 100 אִמְרָתֶךָ 661 = 1442 כְּמוֹצֵא שָׁלָל רָב". וְכָל יָמַי אָשִׁיר אֶת 'שִׁירֵי 520 דָּוִד 14 עַבְדֶּךָ 96 הַנִּשְׁמָעִים 510 בְּעִירֶךָ 302 = 1442 הָאֲמוּרִים לִפְנֵי מִזְבַּחֲךָ', וְכָל הַשַּׁבָּת אָשִׁיר שִׁירֵי קוֹדֶשׁ יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 = 177, וְעַל יְדֵי זֶה 'יָנוּחוּ 80 בָּהּ 7 כָּל יִשְׂרָאֵל 541 מְקַדְּשֵׁי 454 שְׁמֶךָ', 360 וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהִכָּנֵס עִם גּוּפִי לְ־גַן 53 עֵדֶן 124 = 177. כה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, אָבִי 13 אָב הָרַחֲמָן, זַכֵּנִי לָגוּר עִם אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} בְּאַהֲבָה 15 וְאַחְוָה 26 וְשָׁלוֹם 382 וְרֵעוּת 682 = 1118, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה לִצְעוֹק "שְׁמַע 410 יִשְׂרָאֵל 541 יְיָ 26 אֱלֹהֵינוּ 102 יְיָ 26 אֶחָד" 13 = 1118. אָנָּא יְיָ, זַכֵּנִי לֶאֱהוֹב אוֹתְךָ אַהֲבָה 13 בְּלִי מְצָרִים, וּבִזְכוּת זֶה שְׁלַח 338 לִי 40 רְפוּאָה 292 כְּהֶרֶף 305 עַיִן 130 = 1118, וְכָל הַיִּסּוּרִין וְהַכְּאֵבִים יֵעָלְמוּ כְּהֶרֶף עַיִן. וּבִזְכוּת דָּוִד 14 הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אֶזְכֶּה לֹא לְפַחֵד מֵאַף אֶחָד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "אֶת 401 יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ 66 תִּירָא" 611 = 1118.

Obra de arte por R' Yehoshua Wiseman