Plegarias para Simjá #3 por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para Simjá (Alegría) #3 por Moreinu el Rav Eliezer Berland shlita

De "Leket Tefilot #19 - Simjá"

Ribonó Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan está oculto, concédeme el mérito de servirte día y noche con tremenda alegría, y que nunca caiga en la tristeza, Dios no lo quiera — que solo me encuentre en un estado de gran alegría. Y que merezcamos —todos nuestros hijos— vivir en Jerusalén, la Ciudad Santa —nosotros, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos para siempre—, y cumple en nosotros el versículo: "He regresado a Jerusalén con misericordia; Mi Templo será reconstruido en ella, palabra de Hashem, Amo de las Legiones". Y a través de esto, cumple en nosotros el versículo: "Entonces nuestras bocas se llenarán de risa y nuestras lenguas de cánticos". Y a través de esto, cumple en nosotros y en todos nuestros hijos e hijas, nietos y nietas hasta el final de todas las generaciones, el versículo: "Para que camines por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos (tzadikim)". Y a través de esto, Misericordioso y Clemente —que nosotros y nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos vivamos en Jerusalén, la Ciudad Santa, que no es otra que la corona de la realeza, todos nuestros días— que merezcamos —mi esposo y yo— traer al mundo las almas del Mashíaj ben Yosef y el Mashíaj ben David, quienes traerán la completa Redención y reconstruirán el Templo prontamente en nuestros días, en un abrir y cerrar de ojos, Amén, Nétzaj, Selah, Va’ed. -- Por favor Hashem, Amo del Mundo, Quien todo lo puede, Cuyo poder no tiene fin, de Quien ningún plan está oculto, concédeme el mérito de estar con tremenda alegría en cada momento y segundo. Cumple en mí el dicho: "Haz solo lo que es bueno y recto a los ojos de Dios y de los hombres", y por el mérito de esto, envía una curación completa a los enfermos de Tu pueblo. -- Ribonó Shel Olam – Amo del Mundo, Quien todo lo puede, de Quien ningún plan está oculto, ayúdanos a no causar dolor a ninguna criatura ni a ninguna persona, porque por cada dolor que causamos a cualquier criatura, se sella un decreto de juicio y el Sagrado Templo es destruido. Por favor Hashem, "Acuérdate de mí cuando muestres favor a Tu pueblo; recuérdame con Tu salvación", y rescátame a mí, a mi esposa, a mis descendientes y a los descendientes de mis descendientes, para que no volvamos a causar dolor a ninguna persona nunca más —ni nosotros, ni nuestros hijos, ni nuestros descendientes, ni los descendientes de nuestros descendientes para siempre. Que no invadamos el límite de nuestro prójimo, ni entremos en la ocupación de nuestro prójimo, ni invadamos los límites de los primeros o los últimos, y que sepamos que la parnasá (sustento) viene del Cielo. Que solo alegremos a todas las criaturas y no permitamos que ninguna criatura caiga en la tristeza, Dios no lo quiera, sino que solo nos alegremos unos a otros con todo tipo de alegría. Que no permitamos que la desesperación gobierne sobre ningún hombre o mujer de Israel. Por favor, Amo del Mundo, Quien todo lo puede, concédenos el mérito de estar siempre alegres y alegrar a los demás en cada segundo, y de no permitir que ninguna tristeza o desesperación penetre en nuestros corazones, Dios no lo quiera —ni en nuestros corazones, ni en los corazones de nuestras esposas, nuestros hijos, nuestros descendientes y los descendientes de nuestros descendientes para siempre. Porque todo el trabajo y el placer de la inclinación al mal (iétzer hará) es llevarnos a la desesperación y la tristeza, y no lo permitiremos bajo ninguna circunstancia, y lucharemos con toda nuestra alma hasta nuestra última gota de sangre para eliminar cualquier rastro de tristeza de nosotros, de nuestras esposas, de nuestros hijos, de nuestros descendientes y de los descendientes de nuestros descendientes para siempre. ==

יב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לַעֲבוֹד אוֹתְךָ יוֹמָם וָלַיְלָה בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה, וְחַס וְשָׁלוֹם אַךְ פַּעַם לֹא אֶפּוֹל לְעַצְבוּת חַס וְשָׁלוֹם, רַק אֶהְיֶה בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה. וְנִזְכֶּה כָּל בָּנֵינוּ לָגוּר בִּירוּשָׁלַיִם עִיר הַקּוֹדֶשׁ אָנוּ וְזַרְעֵנוּ וְזֶרַע זַרְעֵנוּ עַד עוֹלָם, וְקַיֵּם בָּנוּ אֶת הַפָּסוּק "וְשַׁבְתִּי 718 לִירוּשָׁלַיִם 616 בְּרַחֲמִים 300 בֵּיתִי 422 יִבָּנֶה 67 בָּהּ 7 נְאֻם 91 יְיָ 26 צְבָאוֹת" 499, וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "אָז 8 = 2754 יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה". וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בָּנוּ וּבְכָל בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ וּנְכָדֵינוּ וּנְכָדוֹתֵינוּ עַד סוֹף כָּל הַדּוֹרוֹת הַפָּסוּק "לְמַעַן 190 תֵּלֵךְ 450 בְּדֶרֶךְ 226 טוֹבִים 67 וְאָרְחוֹת 621 צַדִּיקִים 254 תִּשְׁמֹר" 946 = 2754. וְעַל יְדֵי זֶה, רַחוּם וְחַנּוּן, שֶׁנָּגוּר כָּל יָמֵינוּ בִּ־ירוּשָׁלַיִם 596 עִיר הַקּוֹדֶשׁ אָנוּ וְזַרְעֵנוּ וְזֶרַע זַרְעֵנוּ עַד עוֹלָם בִּירוּשָׁלַיִם אֲשֶׁר הֲלֹא 36 הִיא 16 כֶּתֶר 620 מַלְכוּת 496, עַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה אֲנִי וּבַעֲלִי לְהַמְשִׁיךְ לָעוֹלָם אֶת נִשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 וּ־מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 2754, אֲשֶׁר יָבִיאוּ אֶת הַגְּאוּלָה הַשְּׁלֵמָה וְיִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. יג אָנָּא יְיָ, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, אֲשֶׁר אֵין סוֹף לִיכוֹלְתֶּךָ, אֲשֶׁר מִמְּךָ לֹא יִבָּצֵר שׁוּם מְזִימָה, זַכֵּה אוֹתִי לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה בְּכָל רֶגַע וּשְׁנִיָּה, קַיֵּם בִּי אֶת הַמַּאֲמָר 'עֲשׂוּ 376 אַךְ 21 הַטּוֹב 22 וְהַיָּשָׁר 521 בְּעֵינֵי 142 אֱלֹהִים 86 וְאָדָם' 51 = 1219, וּבִזְכוּת זֶה שְׁלַח 338 רְפוּאָה 292 שְׁלֵמָה 385 לְחוֹלֵי 54 עַמֶּךָ 130 = 1219. יד רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, תַּעֲזוֹר לָנוּ שֶׁלֹּא נְצַעֵר שׁוּם בְּרִיָּה וְשׁוּם אָדָם, כִּי עַל כָּל צַעַר וְצַעַר שֶׁאָנוּ מְצַעֲרִין אֶת אַחַת הַבְּרִיּוֹת נֶחְתַּם גְּזַר דִּין, וְנֶחְרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. אָנָּא יְיָ, "זָכְרֵנִי בִּרְצוֹן עַמְּךָ וּפָקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ", וְתַצִּיל אוֹתִי וְאֶת אִשְׁתִּי וְאֶת זַרְעִי וְזֶרַע זַרְעִי שֶׁלֹּא נְצַעֵר שׁוּם אָדָם לְעוֹלָם, לֹא אָנוּ לֹא בָּנֵינוּ וְלֹא זַרְעֵנוּ וְלֹא זֶרַע זַרְעֵנוּ עַד עוֹלָם, וְלֹא נַשִּׂיג גְּבוּל חֲבֵרֵינוּ, וְלֹא נִכָּנֵס לְאוּמָנוּת חֲבֵרֵינוּ, וְלֹא נַשִּׂיג גְּבוּל רִאשׁוֹנִים וְאַחֲרוֹנִים, וְנֵדַע שֶׁהַפַּרְנָסָה מֵהַשָּׁמַיִם. וְרַק נְשַׂמֵח אֶת כָּל הַבְּרִיּוֹת, וְלֹא נִתֵּן לְשׁוּם בְּרִיָּה לִיפּוֹל בְּעַצְבוּת חַס וְשָׁלוֹם, וְרַק נְשַׂמֵח אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי בְּכָל מִינֵי שִׂמְחָה. וְלֹא נִתֵּן לַיֵּאוּשׁ לְהִשְׁתַּלֵּט עַל אַף אֶחָד, וְלֹא עַל אַף אַחַת מִיִּשְׂרָאֵל. אָנָּא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנוּ רַק לִהְיוֹת שְׂמֵחִים וּמְשַׂמְּחִים בְּכָל שְׁנִיָּה וּשְׁנִיָּה, וְלֹא נִתֵּן לְשׁוּם עַצְבוּת וְלֹא לְשׁוּם יֵאוּשׁ לַחְדּוֹר לְלִבּוֹתֵינוּ חַס וְשָׁלוֹם, וְלֹא לִלְבָבֵנוּ וְלֹא לְלֵב נְשׁוֹתֵינוּ, בָּנֵינוּ וְזַרְעֵינוּ וְזֶרַע זַרְעֵנוּ עַד עוֹלָם, כִּי יֵצֶר הָרַע כָּל עֲבוֹדָתוֹ וַהֲנָאָתוֹ לְהַכְנִיסֵנוּ לְיֵאוּשׁ וְעַצְבוּת, וְזֶה לֹא נִתֵּן בְּשׁוּם אוֹפֶן, וְנִלָּחֵם בְּחֵרוּף נֶפֶשׁ עַד טִפַּת דָּמֵינוּ הָאַחֲרוֹנָה, לְהַסִּיחַ כָּל שֶׁמֶץ שֶׁל עַצְבוּת מֵאִתָּנוּ, מִנְּשׁוֹתֵינוּ, מִבָּנֵינוּ, וּמִזַרְעֵנוּ וּמִזֶּרַע זַרְעֵנוּ עַד עוֹלָם.

Arte por el Rav Yehoshua Wiseman