Oraciones por Yeladim Tzadikim #7

ORACIONES DEL RAV BERLAND POR NIÑOS SANTOS #7 Continuando con la nueva serie de oraciones traducidas, esta vez del folleto de oraciones del Rav Berland para tener Hijos que sean Tzadikim (Justos). ==== 71. Amo del mundo que todo lo puedes y a quien nada se le oculta. TRANSFORMA A MI HIJO DE MALO A COMPLETAMENTE BUENO, Y QUE DE AHORA EN ADELANTE MEREZCA DESPERTARSE TEMPRANO EN LA MAÑANA, E INCLUSO DESPERTARSE PARA JATZOT [EL LAMENTO DE MEDIANOCHE], E INCLUSO IR TODOS LOS DÍAS AL CAMPO (para hacer hitbodedut). Y que merezca ser un tzadik completo, y orar con apego (dvekut) y con lágrimas. Y que sea santo con la santidad del Santo de los Santos, y que merezca el nivel de Rabenu HaKadosh [el Rebe Najmán], porque él es de los descendientes de los santos, los Arelim (ángeles) y los Serafim (ángeles), que su memoria sea una bendición. Por favor, Misericordioso y Clemente, que todo lo puedes y a quien nada se le oculta, por el mérito de los antepasados puros y santos, concédele el mérito a mi hijo que es santo y puro en su raíz, cuyo nacimiento fue con sufrimiento y cuyo crecimiento fue con gran autosacrificio (mesirut nefesh), para que mis anhelos no sean en vano. > Y por el mérito de todos los santos y temibles antepasados, transfórmalo en un abrir y cerrar de ojos en un tzadik apropiado, santo y temible. Y por el mérito de nuestro santo y temible Rabí, que sea imbuido con el alma de nuestro santo y temible Rabí, y que merezca la bendición de nuestro santo y temible Rabí, "de ser como yo, realmente". ==== 72. Amo del mundo que todo lo puedes y a quien nada se le oculta, que yo merezca el fuego de la Torá. Y TODOS MIS HIJOS Y MIS HIJAS, MIS NIETOS Y MIS NIETAS ARDERÁN (170) CON EL FUEGO (308) DE LA (330) TORÁ (611). Y a través de esto, que yo y mis hijos y mis hijas y todos mis descendientes merezcamos estar de pie en el Monte Sinaí, como está escrito: "Tú (406) te revelaste (493) sobre (100) Tu nación (110) santa (424) = 3052 en el Monte Sinaí para darle a Tu nación Torá y Mitzvot (preceptos)". E imbúyenos a mí y a mi esposo (esposa) y a mis hijos y a mis hijas y a todos mis descendientes hasta el final de todas las generaciones con las almas de Avraham (248) Yitzjak (208) Yaakov (182) Moshé (345) Aharón (256) Yosef (156) David (14) y las almas de Mordejai y Ester, a través de las cuales la nación de Israel mereció luz (212) y felicidad (212) alegría (656) y honra (316) = 3052. ==== 73. Amo del mundo, concédeme el mérito de aprender Shas (360) y Talmud (486) día y noche, solo (21) bien (17) cada (50) día (56) = 990. Y A TRAVÉS DE ESTO QUE YO Y MI ESPOSA (ESPOSO) MEREZCAMOS ATRAER EL ALMA DEL MASHÍAJ (358) HIJO DE (52) YOSEF (156) = 566 MASHÍAJ (358) HIJO DE (52) DAVID (14) = 424 = 990. Y a través de esto, que yo y mi esposa (esposo) y todos los miembros de mi hogar hasta el final de todas las generaciones merezcamos vivir siempre en la santa (404) Jerusalén (586) = 990. > Y que merezca que todos mis hijos sean puros y santos, hermosos (140) como el mármol (630) puro (220) = 990. Y a través de esto, que yo y los miembros de mi hogar y todos mis hijos y todos mis descendientes hasta el final de todas las generaciones merezcamos entender el secreto de las piedras puras de mármol, y a través de esto que merezca escuchar los Diez Mandamientos en cada momento y segundo, yo y los miembros de mi hogar y todos mis descendientes, mis hijos y mis hijas, hasta el final de todas las generaciones. COMO LA NACIÓN DE ISRAEL ESCUCHÓ LOS DIEZ MANDAMIENTOS EN JOREV (238) DESDE ADENTRO (446) DEL FUEGO (306) = 990. ==== 74. Amo del mundo, concédeme el mérito de aprender Torá día y noche, y de entender todo en un abrir y cerrar de ojos con la máxima velocidad. Como está escrito en la Lección 21 [Likutey Moharán] que tu corazón debe ser como una llama que se eleva por sí misma, e ilumina (212) nuestros ojos (190) con Tu Torá (1028). > Y apega (112) nuestros corazones (88) a Tus Mitzvot (574) = 2210, y unifica nuestros corazones para amar y temer Tu nombre. Y realiza para nosotros, por favor, milagros y maravillas, y para mi esposa (esposo), mis hijos y mis hijas, y realiza para nosotros milagros y maravillas como está escrito: "y Hashem nos sacó de Egipto con mano (16) fuerte (120) y con brazo (281) extendido (130) y con gran (43) temor (255) y con señales (821) y maravillas (594) = 2210". ==== 75. Amo del mundo que todo lo puedes y a quien nada se le oculta, concédeme el mérito (87) de educar (108) (401) a mis hijos (62) en santidad (417) y pureza (227) en Torá (641) y Mitzvot (548) +1 = 2292. Y que merezcan ser imbuidos con el alma de nuestro santo (415) y temible (268) maestro (268) Najmán (148) hijo de (52) Feige (94). "Te rogamos, con la fuerza de la grandeza de Tu diestra, desata a los atados [pecados]" porque creo en Dios (33) el Rey (90) clemente (114) y misericordioso = 2292. > Y que merezcan ser una llama de fuego (301) en el servicio a Hashem Yitbaraj (Bendito Sea). Y abre para ellos las puertas (580) de la santidad (420) e imbuye en ellos las almas del Mashíaj (358) hijo de (52) Yosef (156) Mashíaj (358) hijo de (52) David (14) +1 = 2292, quien construirá el Beit HaMikdash (Templo Sagrado) prontamente en nuestros días, en un abrir y cerrar de ojos. Amén, Nétzaj, Sela, Vaed. ==== 76. AMO DEL MUNDO QUE TODO LO PUEDES Y A QUIEN NADA SE LE OCULTA, CONCÉDEME EL MÉRITO DE EDUCAR A MI HIJO HASTA EL NIVEL DE RABENU HAKADOSH (EL REBE NAJMÁN). Por favor, Padre (3), Clemente y Misericordioso, llévalo a través de todos los niveles, y abre para él todas las puertas (580) de la santidad (420). > Y que merezca en todo unificar el santo (415) nombre (341) Bendito (232) Sea (12). Y que merezca servirte con todo (52) su corazón (32) y con toda (58) su alma (430) = 2575. Por favor, Aquel que reside (376) en los Cielos (458), llévalo al nivel de nuestro santo y temible Rabí, e imbuye en él el alma de nuestro santo (415) y temible (268) Rabí (268) = 2575. Y que merezca ser de los grandes (225) de la Torá (616) un maestro (251) de halajá [leyes judías] (60) en Israel (543), y que merezca ser un gran (43) erudito (124) conocedor (117) del Shas (362) y de los decidores halájicos (poskim) (304) = 2575. Y que merezca la verdadera (456) melodía (139) y a través de esto sean imbuidas en él las almas del Mashíaj (358) hijo de (52) Yosef (156) Mashíaj (358) hijo de (52) David (14) y "que por favor (51) sea (31) que mis palabras (251) hallen gracia (375) ante (170) el Amo (61) de todo (50)" = 2575. ==== 77. AMO DEL MUNDO, CONCÉDEME EL MÉRITO DE EDUCAR A MI HIJA, PARA QUE SEA KASHER (APTA/PURA) COMO RIVKÁ, COMO RAJEL, COMO LEÁ Y PARA QUE SEA COMO UNA DE LAS PROFETISAS. Y tal como está escrito: "Hashem, que hizo a Moshé y a Aharón" y a Miriam, así también en Tu gran misericordia, haz a mi hija como una de las profetisas, y kasher como Rivká, Rajel y Leá. Y TAL COMO RAJEL NO ESTUVO CELOSA DE SU HERMANA, Y LE DIO LAS SEÑALES, ASÍ TAMBIÉN PURIFICA Y SANTIFICA A MI HIJA DE TODOS LOS CELOS Y EL ODIO, Y DE TODOS LOS MALOS RASGOS QUE EXISTEN EN EL MUNDO, Y NO DEBERÍA HABER EN ELLA NINGÚN MAL RASGO (MIDÁ). Y que ella sea limpia, e inmaculada, pura y santa, hasta que todo su cuerpo se transforme en la esencia de su alma, y todos los secretos de la Torá le sean revelados, como a la hija del Baal Shem Tov y al resto de las mujeres justas (tzidkaniot), santas y puras. ==== 78. Amo del mundo que todo lo puedes y a quien nada se le oculta, concédeme el mérito de derramar mi corazón como agua ante Ti. > Y concédeme el mérito de educar a mi hijo para que conozca y se acerque a Rabenu. Y a través de esto, que merezca (42) crecer (73) y ser (457) el líder (43) de la generación (215) y abre para él todas las puertas (580) de la santidad (420) porque Tú eres el Dios (86) verdadero (441) = 2357. Y ATRAE PARA ÉL UN ALMA NUEVA DEL REY (90) EL REY (100) DE REYES (145) EL SANTO (415) BENDITO (228) SEA (12). Y que merezca que sean imbuidas en él, las almas del Mashíaj (358) hijo de (52) Yosef (156) Mashíaj (358) hijo de (52) David (14), y a través de esto será santo y puro (220) como (66) un ángel (91) = 2357 de Dios. ==== 79. Amo del mundo que todo lo puedes, a quien nada se le oculta. Concédeme el mérito como a nuestro patriarca Yaakov cuya 'cama estaba completa' y todos mis hijos y mis hijas, mis nietos y mis nietas, y todos mis descendientes hasta el final de todas las generaciones, todos ellos tendrán el máximo temor del cielo, e irán por el camino de la Torá, por el camino del Rey, por el camino recto, y merecerán ser incluidos en el Adam Kadmón del Adam Kadmón. > Y toda la nación de Israel merecerá estar incluida en esto, porque toda la nación de Israel es capaz de sentarse en una sola Sucá, y de merecer ser un solo cuerpo y una sola alma. Y a través de esto toda la nación de Israel habitará en sus hogares, con amor, compañerismo, paz y amistad, y merecerá ver hijos y los hijos de sus hijos hasta el final de todas las generaciones. ==== 80. QUE MEREZCAMOS UN HIJO VARÓN, COMO DICE: "UN HIJO (52) SABIO (68) TRAE FELICIDAD (358) A SU PADRE = 471". Por favor Hashem, "para declarar (52) que (30) Hashem (26) es recto (510), Mi Roca (306) y no hay nada (37) injusto (511) en Él (8) = 1480". > Y que merezcamos rezar la oración (920) de los rectos (560) = 1480. Y que yo (mi esposo) sepa todo el Shas de memoria, y que merezcamos que salga de mis hijos y mis hijas una dinastía (1036) de (330) oro (14), y por todo esto Hashem nuestro Dios Te (100) agradecemos = 1480. Por favor Hashem que eres Uno (1), "es tiempo (470) = 471 de actuar para Hashem", nuestro Padre, nuestro Rey, "posa (510) Tu Shejiná (Presencia Divina) (800) sobre nosotros (166) = 1476" y cumple en mí lo que dice: "hay (310) en su mano (22) Torá (611) y buenas (67) acciones (466) = 1476". ==== 81. Amo del mundo que todo lo puedes, a quien nada se le oculta, concédeme un corazón que oye, un oído que escucha. Y ASÍ TAMBIÉN, TODOS MIS HIJOS E HIJAS HASTA EL FINAL DE LAS GENERACIONES TENDRÁN TEMOR DEL CIELO, Y SE OCUPARÁN DE LA TORÁ Y LAS MITZVOT. Y todos ellos aprenderán Torá por sí misma (lishmá), con pleno entendimiento, y con pleno entusiasmo, como dice: "las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni los ríos lo ahogarán; si un hombre diera todas las riquezas de su casa por este amor, ¿sería despreciado?". Y que yo y mis hijos e hijas, mis nietos y nietas, mis bisnietos y bisnietas merezcamos hasta el final de todas las generaciones cumplir el dicho: "Yehudá ben Teimá dice: sé ligero (130) como un águila (570) corre (290) como un ciervo (122) fuerte (211) como un león (231) = 1559" y a través de esto, "Él observa (361) a través (90) de las ventanas (505) Él mira (230) a través (90) de las grietas (283) = 1559" y a través de esto que merezcamos salvaciones, porque también "por causa de (65) los padres (409) que hicieron (676) Tu voluntad (366) = 1559". ==== https://ravberland.com/prayers-for-yeladim-tzaddikim-6/