Shuvu Banim
Shuvu BanimInternational
AccueilArticlesActualitésPrièresHistoiresChizuk quotidienVidéoCoursParachaFeuilletsRabbinsÀ propos
Don
← Back to All Articles

Le voyage à Ouman : une histoire incroyable de navigation miraculeuse et de sacrifice de soi en Russie

29 septembre 2026•עורך ראשי
📖Lire l'article original en hébreu
Le voyage à Ouman : une histoire incroyable de navigation miraculeuse et de sacrifice de soi en Russie
À l'époque du rideau de fer, notre maître le Rav Eliezer Berland chlita a guidé un chauffeur russe alors que son visage était recouvert d'un talit, tout cela pour tenir une promesse et sauver une femme juive de la Russie communiste.

Cette histoire merveilleuse a été racontée par le Gaon et 'Hassid Rabbi Chlomo Elmaleh chlita, auteur du livre "Ateret Chlomo", qui l'a entendue de la bouche du Rav et 'Hassid Rabbi Yehoshua David Rubinstein chlita. L'événement s'est produit lors de l'un des premiers voyages de notre maître le Rav Eliezer Berland chlita à Ouman, à l'époque où la Russie était encore fermée et verrouillée sous le régime communiste. Rabbi Yehoshua David a eu le mérite de participer à ce voyage historique avec un autre 'hassid.

Après avoir eu le mérite d'arriver au saint Tsioun à Ouman, de s'y prosterner en récitant le "Tikkoun Haklali" et d'épancher leur cœur, les voyageurs sont retournés au véhicule pour reprendre la route vers Kiev. Soudain, le Rav chlita s'est adressé au chauffeur russe et lui a demandé de se rendre dans une certaine ville. Le chauffeur, surpris, a répondu qu'il ne connaissait pas du tout le chemin vers cette ville. Le Rav chlita l'a immédiatement rassuré et lui a répondu qu'il le guiderait lui-même sur la route à suivre.

Une navigation miraculeuse sous le talit

C'est alors que s'est produit un spectacle miraculeux : le Rav chlita a couvert sa tête de son talit, a pris en main le livre "Likoutey Halakhot", et s'est plongé profondément dans l'étude. Le chauffeur a commencé à rouler, et à chaque fois qu'ils arrivaient à une intersection ou à un croisement, le Rav chlita le guidait avec précision. "Conduis par ici, tourne à droite, maintenant à gauche", le Rav dirigeait le chauffeur tout au long du chemin, et tout cela sans lever la tête du livre une seule fois. Il était évident que les chemins de la terre lui étaient aussi clairs que les chemins du ciel, tel un véritable ange de l'Éternel des armées.

Ils ont ainsi voyagé jusqu'à arriver dans une grande ville. Le Rav chlita a ordonné au chauffeur de se rendre dans une rue précise, mais le chauffeur a de nouveau affirmé qu'il ne connaissait pas l'endroit. Cette fois encore, le visage couvert par le talit, le Rav a continué à le guider rue après rue, jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent devant un grand immeuble résidentiel de plusieurs étages. Le Rav chlita est sorti du véhicule, tandis que les deux accompagnateurs sont restés attendre dans le taxi. Il est monté au huitième étage et s'y est attardé un certain temps.

Une promesse au-delà du rideau de fer

Peu de temps après, le Rav chlita est descendu du bâtiment. Derrière lui marchait une vieille femme juive, bouleversée et criant en yiddish : "Mechougener ! Mechougener !" (Fou ! Fou !). Le Rav chlita est entré calmement dans le taxi et a dit au chauffeur qu'ils pouvaient continuer le voyage. Rabbi Yehoshua David chlita, qui était très curieux de comprendre ce qui se passait, a vu que le Rav était plongé dans ses saintes pensées et ne disait pas un mot. Il a demandé au Rav de patienter quelques minutes, est sorti du véhicule et s'est approché de la femme pour découvrir ce qui s'était passé.

La vieille femme, très émue, lui a raconté le contexte de cette scène étrange. Environ six mois plus tôt, lors de l'un des précédents et miraculeux voyages du Rav en Russie, elle l'avait rencontré par hasard. Pour elle, voir un Juif orthodoxe avec une barbe et des péot au cœur du régime communiste, où il n'y avait aucune trace de judaïsme, fut un événement bouleversant. Les larmes lui étaient alors montées aux yeux face à la terrible situation des Juifs dans le pays, et, l'amertume au cœur, elle s'était approchée du Rav et l'avait supplié : "Je vous en prie, faites-moi monter moi aussi en Terre Sainte !".

Le Rav chlita, dans son immense miséricorde qui franchit toutes les limites, lui avait alors promis : "Certainement ! Hachem te donnera le mérite de monter en Terre Sainte, et je ferai tout mon possible pour venir te chercher dès que possible". La vieille femme a avoué qu'elle n'aurait jamais imaginé que cette promesse se réaliserait. "Et soudain", a-t-elle raconté sous le choc, "ce Juif apparaît maintenant à ma porte avec un passeport israélien et tous les documents nécessaires, et me dit qu'il y a un véhicule en bas et qu'il est venu me chercher pour la Terre d'Israël ! Dites-moi, cet homme est-il normal ?!". Elle avait tout simplement très peur de se rendre à la frontière avec un passeport qui pourrait être un faux.

Cette histoire incroyable n'est qu'une parmi tant d'autres sur le sacrifice de soi suprême de notre maître le Rav chlita. Un tsaddik qui ne voit devant ses yeux rien d'autre qu'Hachem et Ses enfants bien-aimés, le peuple d'Israël. Il fait don de sa personne au sens propre, de toutes sortes de manières et avec une pureté inimaginable, pour sauver chaque âme juive. Et peu importe combien nous en raconterons, nous ne toucherons même pas une infime partie, comme une goutte dans l'océan, de la grandeur du saint tsaddik à l'ombre duquel nous sommes heureux d'avoir le mérite de nous abriter.

Tiré du feuillet 80 — Parachat Vayakhel-Pekoudei

De la série "Tsaddik Mochel Yirat Elokim" — Feuillets "Chapir Amar Na'hmani"

← Article précédentRabbi Na'hman : Le secret du rapprochement avec le véritable tsaddik et l'adoucissement des rigueursArticle suivant →La Hiloula de Rabbi Na'hman : Le secret du véritable tsaddik qui prend sur lui les péchés de la génération

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez des articles de Torah et de l'inspiration directement dans votre boîte mail

← Back to All Articles

© 2026 Shuvu Banim International. All rights reserved.

Index A–Z de toutes les prièresAbout Rav BerlandChevron Prayer RalliesEnglish Booksinfo@ravberland.com+972-2-582-5820Don