El viaje a Uman: La historia de mesirut nefesh en el camino al Tzion con el Rav Berland y el Rav Shejter

Un testimonio conmovedor del histórico viaje a Uman en el año 5748. Los momentos de tensión en la frontera rusa, los bailes con mesirut nefesh, y la emocionante llegada al Tzion del Rebe Najmán con el Rav Berland y el Rav Yaakov Meir Shejter. Un testimonio estremecedor y único fue registrado de boca del Jasid, Rabí Betzalel Friedman shlita, quien relató el histórico y sobrecogedor viaje al Tzion del Rebe Najmán de Breslov en Uman, en la víspera de Rosh Jodesh Nisán del año 5748. En aquellos años, apenas comenzaban a vislumbrarse chispas de esperanza de que los residentes de la Tierra de Israel también pudieran cumplir el anhelo de sus vidas y viajar al sagrado Tzion. Esto fue posible gracias a la enérgica labor de importantes askanim (activistas), bajo la guía personal y cercana del Rav Berland shlita. Juntos, con Siyata Dishmaya (Ayuda Celestial), sus esfuerzos fueron coronados con éxito y el viaje se puso en marcha. "¡El Rav ordenó no desesperar!" Al llegar a Rumania, de camino desde el aeropuerto, nos detuvimos junto a la embajada rusa en Bucarest, donde debíamos recibir las visas. El responsable del viaje, Rabí Itzjak Weitzhandler, cuya preocupación y dedicación por cada individuo era digna de admiración, bajó con todos los pasaportes para solicitar las aprobaciones. Después de esperar tensamente en el autobús durante más de una hora, mientras todos multiplicaban sus súplicas para que nada saliera mal, Rabí Itzjak salió con el rostro pálido. Anunció que, por razones técnicas, las visas aún no estaban aprobadas, e insinuó que a uno de los miembros del grupo seguramente le negarían la entrada. En esos momentos de tensión, ¡el Rav Berland shlita ordenó a todos no desesperar! Indicó que se pusieran en contacto con los dedicados askanim en la Tierra de Israel, y prometió que, con la ayuda de Hashem, las cosas se solucionarían. Y en efecto, los esfuerzos de Rabí Itzjak dieron sus frutos. A las tres de la tarde recibimos el aviso de ir inmediatamente al consulado porque todas las visas estaban listas. Es imposible describir la alegría que estalló en esos momentos. Tomamos los pasaportes y nos apresuramos a regresar a la sinagoga. Allí nos reunimos todos y colocamos los pasaportes en el centro de la mesa, presidida por el Tzadik Rabí Yaakov Meir Shejter shlita y el Rav Berland shlita, quienes estaban inmersos en una profunda conversación sobre las enseñanzas del Rebe Najmán. Bailes en medio de los interrogatorios rusos Una Rusia helada y cubierta de nieve nos dio la bienvenida, envuelta en una atmósfera cargada de tensión y miedo. Los investigadores rusos comenzaron con interrogatorios y revisiones exhaustivas; nos introdujeron en una habitación grande e intimidante y cerraron la puerta tras nosotros. Sin embargo, el Rav Berland shlita, quien ya era experto en este tipo de situaciones, se puso de pie envuelto en su Talit y Tefilín, y comenzó a bailar con gran entusiasmo. "¡Nos trajiste hasta aquí, llévanos a Uman! Quién me diera alas como de paloma, volaría hacia su sagrado Tzion...", cantaba el Rav con profunda Dvekut. Las palabras de la canción no nos permitieron olvidar ni por un instante hacia dónde nos dirigíamos y cuál era nuestro propósito. Por alguna razón, los investigadores se ensañaron específicamente con el Rav Berland y con otro pasajero llamado Rabí Leibel, reteniéndolos bajo diversos pretextos. La realidad fue contundente y dura: el tren entró en Rusia mientras el Rav y Rabí Leibel se quedaban atrás, luego de que los rusos les ordenaran no continuar el viaje. La desolación nos envolvió, y un espíritu de tristeza penetró en la maravillosa alegría que nos había acompañado. El tren continuó su camino, mientras Rabí Yaakov Meir Shejter y Rabí Natán Tzvi Kenig animaban constantemente al grupo a no dejar de anhelar su pronta salvación. "Toda la tierra ante él es como una cáscara de ajo" El milagro no se hizo esperar. En la mañana del miércoles, al bajar para el rezo de Shajarit, nos encontramos, para nuestra gran sorpresa y alegría, con el Rav Berland y Rabí Leibel. La alegría volvió a ser completa. El rezo de Shajarit transcurrió con inmensa emoción y con una enorme gratitud a Hashem por habernos guiado por un camino llano. A mitad de camino, llegamos al lago destinado para la inmersión (Tevila) antes de postrarnos en el sagrado Tzion. Sin embargo, el lago estaba completamente congelado y una gruesa capa de hielo lo cubría. Intentamos romper el hielo al comienzo del río, pero fue en vano. El Rav Berland trabajó arduamente para quebrar el hielo, y a él se unió también Rabí Najmán Burshtein, pero aparte de unos pocos rasguños, el hielo permaneció intacto. En ese momento de elevación espiritual, Rabí Yaakov Meir Shejter shlita se refirió al Rav Berland y dijo con una sonrisa: "¡Toda la tierra ante él es como una cáscara de ajo, excepto por este hielo!". Durante esos días de viaje, los corazones se abrieron, y con ellos también la mente y la boca. El júbilo creció y se apoderó de todos. Rabí Yaakov Meir Shejter y el Rav Berland se encontraban en un estado de elevación espiritual y Dvekut, esparciendo perlas de sabiduría en todas direcciones, y aquellos que tuvieron el mérito de sentarse en su compañía se deleitaron con cada palabra. A tres parsot del sagrado Tzion Al acercarnos a Uman, Rabí Yaakov Meir Shejter dijo que está escrito en el sagrado Zóhar que si conociéramos la inmensa grandeza de nuestro patriarca Yaakov, la paz sea con él, besaríamos el polvo a tres parsot (medida de distancia) de su lugar de descanso. En ese momento, el Rav Berland shlita, quien demostró un conocimiento asombroso de todo el camino hacia el Tzion y para quien los senderos de Uman eran sumamente claros, señaló por la ventana. Indicó que, en efecto, estábamos llegando al kilómetro 1390, que es exactamente la distancia de tres parsot cerca del Tzion del sagrado Rebe Najmán. Una emoción inmensa se apoderó de todos ante la llegada del gran momento. Esta historia, que quedó grabada en los corazones de los participantes, permanece hasta el día de hoy como un testimonio vivo de la mesirut nefesh, la Emunat Jajamim (fe en los sabios) y el intenso anhelo por el Tzion del Rebe Najmán de Breslov, que eran el patrimonio de los grandes de Israel. Del boletín 83 — Parashat Ki Tavó De la serie "Tzadik Moshel Yirat Elokim" — Boletines "Shapir Amar Najmani"