Shuvu Banim
Shuvu BanimInternational
InicioArtículosNoticiasOracionesHistoriasJizuk diarioVideoClasesParasháFolletosRabinosAcerca de
Donar
← Back to All Articles

Sucot: El secreto del exilio de la Shejiná y el retorno de los Diez Mandamientos al hogar

24 de septiembre de 2026•עורך ראשיRabbi Eliezer BerlandShejináSucot
📖Leer el artículo original en hebreo
Sucot: El secreto del exilio de la Shejiná y el retorno de los Diez Mandamientos al hogar

Clase N° 2054 | Purim 5747 / Parashat Ki Tisá 5747

El sagrado Arí explica que lo principal del servicio a Hashem comienza llorando por el exilio de la Shejiná y por la situación del pueblo de Israel. El artículo revela cómo los pecados causaron la caída de la letra Yud, y cómo reparamos esto en la vida diaria, especialmente a través de cuidar el shalom bayit (la paz en el hogar) y valorar a la esposa, tal como enseñó Rabí Akiva.

El sagrado Arí explica el versículo:

"Hashem rugirá desde lo alto, y desde Su santa morada dará Su voz; rugirá fuertemente sobre Su morada" (Jeremías 25:30).

La palabra "shaog" (rugirá) alude al aspecto de los shedim (demonios), mientras que "yishag" (rugirá) alude al Nombre Sagrado Shad-ai. Cuando Hashem ve que estudiamos y actuamos desde el agarre de los shedim y las kelipot (cáscaras impuras), Él ruge sobre Su morada. Si una persona no tiene el aspecto de "derrama tu corazón como agua ante el rostro de Hashem", debe saber que no tiene en absoluto servicio a Hashem.

Si una persona no es capaz de sentarse en un rincón y llorar por el exilio de la Shejiná, llorar por el hecho de que no tenemos el Templo Sagrado y que el pueblo de Israel se encuentra en problemas, su servicio está incompleto. El pueblo de Israel profana el Shabat, no se levanta para el Tikún Jatzot, ¡y cuánto debemos llorar por esto! Incluso si suponemos que hay decenas de miles de judíos que se levantan a la medianoche, ¿qué hacemos con otros quince millones de judíos? Una persona debe llorar por todos esos millones de judíos, porque si se levantaran algunos judíos más para Jatzot, ya habría llegado la Redención.

El secreto de la letra Yud y la caída de la Shejiná

Cuando nuestra matriarca Rajel, que es el aspecto de la Shejiná, cae abajo por debajo de los cielos y no está en su lugar, este es el secreto del defecto en el Nombre Shad-ai, al cual le falta la letra Yud. Desde el pecado de Adam HaRishón (el primer hombre), caímos en un mundo de demonios y espíritus, y para reparar esto debemos devolver la letra Yud a su lugar. La entrega de los Diez Mandamientos fue destinada exactamente para este propósito: devolver la letra Yud al Nombre Shad-ai.

Nuestra matriarca Sarai debía reparar y devolver la letra Yud. Cuando Hashem cambió su nombre a Sará, le añadió la letra Hei pero le quitó la letra Yud. Si Sará hubiera tenido el mérito de recibir la letra Hei sin perder la Yud, su nombre habría sido "Yisrá". La palabra "Yisrá" tiene la misma guematria (valor numérico) que "Itzjak y Rivká", así como la guematria de "Vaetjanán", "Shirá" (cántico) y la palabra "Tefilá" (plegaria). Sará incluye dentro de sí a Itzjak y Rivká, pero en el momento en que le dijo a Avraham "Mi agravio recaiga sobre ti", perdió la letra Yud.

La lucha por el retorno de los Diez Mandamientos

Hashem nos dio los Diez Mandamientos para devolver la letra Yud a Sará, para que tuviera el aspecto de "Yisrá". Este es el secreto detrás de las palabras de Shimshón (Sansón) el héroe, quien pidió: "Porque ella es recta (yashrá) a mis ojos". La petición en sí misma por el aspecto de "Yisrá" era correcta, pero en el momento en que añadió la palabra "a mis ojos", perdió la gracia.

A través del pecado del becerro de oro, hicimos caer nuevamente a Rajel dentro de las kelipot. Esta es la profundidad del versículo "rugirá fuertemente sobre Su morada": la Shejiná está rodeada de demonios y espíritus, y mientras no reparemos esto, incluso el estudio de la persona puede ir a lugares no deseados. El pecado del becerro de oro causó que perdiéramos los Diez Mandamientos; las Tablas se rompieron y las letras volaron por el aire.

Este era el propósito de los diez espías: fueron enviados para reparar el pecado del becerro de oro y devolver la letra Yud. Moshé Rabenu esperaba que a través de los diez espías la letra Yud regresara a su lugar. Pero los espías dijeron "porque es más fuerte que nosotros", ya que vieron que la letra Yud se encontraba en los cielos y argumentaron que era imposible bajarla y redimirla.

El cumplimiento de los Diez Mandamientos dentro del hogar

Nuestro trabajo hoy en día es devolver los Diez Mandamientos y las letras que volaron. ¿Cómo se hace esto en la práctica? A través del cumplimiento de los mandamientos en la vida diaria, y especialmente dentro del hogar.

En los Diez Mandamientos está escrito "No asesinarás" y "No robarás". Una persona puede pensar que está lejos de estas prohibiciones, pero cuando llega a casa y se enoja con su esposa o es estricto con ella, transgrede "No asesinarás". Cuando su esposa se esfuerza y trabaja para él, y él no lo valora y da todo por sentado, transgrede "No robarás".

En lugar de enojarse, el hombre debe decirle a su esposa que todo es gracias a ella, exactamente como actuó Rabí Akiva. Cuando Rabí Akiva regresó a casa con sus veinticuatro mil alumnos, les dijo:

"¡Lo mío y lo de ustedes, es de ella!"

Rabí Akiva tuvo el mérito de ascender por escaleras de oro porque supo valorar a su esposa. Él le dijo: "¡Esposa mía, todo es gracias a ti! El hecho de que yo estudie Torá, es gracias a ti. El hecho de que haya entendido la clase, es gracias a ti. Si no tuviera una mujer virtuosa (eshet jayil), no habría podido escuchar ni siquiera una sola clase". Cuando un hombre tiene una mujer virtuosa, puede tener el mérito de la Torá, y debe saber y reconocer que todo es gracias a ella. Así reparamos los defectos, devolvemos la letra Yud a su lugar, y tenemos el mérito de levantar a la Shejiná de su polvo.

Parte 2 de 2 — Clase N° 2054

→ Parte anterior

Todas las partes: Parte 1 | Parte 2 (actual)

📄 Ver la transcripción original completa de la claseTranscripción sin editar (en hebreo) — puede contener errores
← Artículo anteriorSucot: El secreto de la sucá del Baal Shem Tov y la Luz CircundanteArtículo siguiente →La Hilulá de Rebe Najmán: Del secreto del ángel Bezek hasta el poder del canto de la Torá

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe artículos de Torá e inspiración directamente en tu bandeja de entrada

← Back to All Articles

© 2026 Shuvu Banim International. All rights reserved.

Índice A–Z de todas las oracionesAbout Rav BerlandChevron Prayer RalliesEnglish Booksinfo@ravberland.com+972-2-582-5820Donar