The Daily Chizzuk with our Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a — “The women didn’t sin in the desert.”
Thursday, 11 Iyar 5782
These are his holy words:
No woman sinned in the desert, no woman — not the sin of the Golden Calf, not the sin of the spies.
There were 10 tests, 10 sins, but the women didn’t sin. The women went with the Tzaddik. For them, it wasn’t an issue.
[Korach said:] Moshe is a deceiver. Moshe is a sorcerer. “Why do you exalt yourselves over the congregation of Hashem?” (Bamidbar 16:3) — suddenly, the ground opened up and all of them were swallowed up.
But for the women, this wasn’t an issue. The women knew that Moshe was the Tzaddik, followed Moshe through fire and water. Moshe split the sea. He brought the 10 plagues.
Korach said, “I can also bring Torah down from the heavens. What’s the problem? I’ll ascend to the heavens and also bring down Torah.”
Moshe ascended to the heavens. Why did he ascend to the heavens? Because everyone prayed, everyone crossed the sea. Behold, Datan and Aviram — the sea split for them. Datan and Aviram…
Le Chizzuk quotidien de notre Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a — “Les femmes n’ont pas péché dans le désert.”
Jeudi, 11 Iyar 5782
Voici ses saints mots:
Aucune femme n’ont péché dans le désert, aucune femme — ni le péché du Veau d’Or, ni celui des espions.
Il y’avait 10 tests, 10 péchés, mais les femmes n’ont pas péché. Les femmes sont allées avec le the Tzaddik. Pour elles, ce n’était pas un problème.
[Korach dit:] Moshe reste un imposteur. Moshe est un sorcier. “Pourquoi vous exaltez-vous sur la congrégation d’Hashem?” (Bamidbar 16:3) — soudainement, le sol s’ouvrit et eux tous furent engloutis.
Mais pour les femmes, ce n’était pas un problème. Les femmes savaient que Moshe était le Tzaddik, suivant Moshe à travers feu et eau. Moshe a ouvert la mer. Il amena les 10 plaies.
Korach dit, “Je peux aussi faire descendre la Torah des Cieux. Quel est le problème? Je m’élèverai aux cieux et ferai également descendre la Torah.”
Moshe s’éleva aux Cieux. Pourquoi s’éleva-t-il vers les Cieux? Parce que chacun pria, a traversé la mer. Voici, Datan et Aviram — la mer s’est ouverte pour eux. Datan et Aviram…