Rabbi Berland’s Prayer to See Hashem Face-to-Face
#1355
TO MERIT TO SEE HASHEM FACE-TO-FACE
Master of the world, who can do anything. In Your abundant infinite goodness, please give us the merit to see Hashem face-to-face.
Because You pushed off the flood for seven days, from the tenth of Cheshvan until the seventeenth of Cheshvan, because the sun traveled for seven days from the west to the east.
And it (the sun) gave them the taste of the Garden of Eden, and it atoned for them – for all the transgressions of lewd behavior, theft, violence, idol-worship and murder.
And if they would have taken advantage of those days to do good, immediately the holy Temple of fire would have been built and the Messiah, the son of (King) David would have been born.
====
# 1355
לִזְכּוֹת בְּרֹב רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים לִרְאוֹת אֶת ה’ פָּנִים בְּפָנִים וּלְנַצֵּל אֶת יָמֵינוּ לְטוֹבָה וְהִתְקָרְבוּת לַה’
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנוּ בְּרֹב טוּבְךָ הַאֵין סוֹפִי, לִרְאוֹת אֶת ה’ פָּנִים בְּפָנִים, כִּי דָּחִיתָ אֶת הַמַּבּוּל בְּשִׁבְעָה יָמִים, מִּי’ בְּחֶשְׁוָן לְי”ז בְּחֶשְׁוָן, כִּי הַחַמָּה שִׁבְעַת יָמִים זָזָה מִמַּעֲרָב לַמִּזְרָח, וְהִטְּעִימָן טָעַם גַּן עֵדֶן, וְכִפֶּר לָהֶם עַל כָּל הָעֲבֵירוֹת שֶׁל נִאוּף, גֵּזֶל וְחָמָס, עֲבוֹדָה זָרָה וּשְׁפִיכוּת דָּמִים, וְאִם הָיוּ מְנַצְּלִים אֶת הַיָּמִים הָאֵלּוּ לְטוֹבָה, מִיַּד הָיָה נִבְנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁל אֵשׁ, וְנוֹלַד מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
#1355
De mériter de voir HASHEM face à face
Maître du monde, Qui peut tout faire. Dans Ton abondance infinie de bonté, s’il Te plaît, donne-nous le mérite de voir Hashem face à face.
Car Tu as repoussé l’inondation pour sept jours, depuis le dix de Cheshvan jusqu’au dix-sept de Cheshvan, parce que le soleil voyagea pour sept jours de l’ouest à l’est.
Et lui (le soleil) leur donnait le goût du Gan Éden, et expia pour eux – pour toutes les transgressions de l’attitude obscène, vol, violence, idolâtrie et meurtre.
Et s’ils avaient pris l’avantage de ces jours pour faire le bien, immédiatement le Saint Temple de feu aurait été construit et le Machiah, le fils de (Roi) David serait né.