Rabbi Berland’s Universal Prayer For The Heart To Be Healthy
The following is translated from Rabbi Eliezer Berland’s compendium of prayers in the Refuah Shleimah booklet. To get the prayer in the original Hebrew, you can buy the booklet HERE.
====
Master of the world, who can do anything, from whom nothing is withheld, may I merit to pour out my heart like water before You.
And may I merit that the soul of our Holy (415) and awesome (268) Rabbi (268) will spread through me through all my 248 limbs and 365 sinews. And send me a complete recovery from the even shtiah (the foundation stone) “the head (511) stone (53)” = 1515.
And widen my heart (44) on account of my being silent to all those that disgrace my soul, and through this purify in me all my blood (99).
And may I merit that through this all my bones will be saturated, like it’s written, “to a nation (140) who is saturated (410) with pleasure (123)” and all hours of the day and night may I busy myself only in prayer and in studying (88) Torah (611) = 1515.
And through this that you will send me a complete recovery, through this, may there be fulfilled in me that which is said, “we will see Him (262) eye (130) to eye (132)”.
And through this may there be imbued in me the souls of Moshiach (358) the son of (52) Yosef (156) Moshiach (358) the son of (52) David (14) + 1 = 1515, who will build the Beit HaMikdash speedily in our days, in the blink of an eye. Amen, Netzach, Selah, Va’ed.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
Prière universelle pour que le cœur soit en bonne santé
====
Maître du monde, Qui peut tout faire, de Qui rien n’est retenu, puissé-je mériter de déverser mon cœur comme l’eau devant Toi.
Et puissé-je mériter que l’âme de notre Saint (415) et Incroyable (268) Rabbi (268) se répandra à travers moi par mes 248 membres et 365 nerfs. Et envoie-moi une guérison complète de ‘even shtiah (la pierre de foundation) “ la tête (511) pierre (53)” = 1515.
Et élargis mon coeur (44) à cause de mon silence à tous ceux qui disgrâcient mon âme, et à travers ceci purifie en moi tout mon sang (99).
Et puissé-je mériter que tous mes os seront saturés, comme c’est écrit, “à une nation (140) qui est saturée (410) avec plaisir (123)” et à toutes heures du jour et de la nuit puissé-je m’occuper seulement en prière et en étudiant (88) la Torah (611) = 1515.
Et par ceci que Tu m’enverras une complète guérison, à travers ceci, puisse-t-il être accomplis en moi ce qui est dit, “nous Le verrons (262) oeil (130) à œil (132)”.
Et à travers ceci puisse-t-il être infusé en moi les âmes de Moshiach (358) ben (52) Yosef (156) Moshiach (358) ben (52) David (14) + 1 = 1515, qui construiront le Beit HaMikdash rapidement de nos jours , en un clin d’oeil. Amen, Netzach, Selah, Va’ed.